第 45 节
作者:
管他三七二十一 更新:2024-01-16 22:39 字数:9322
I wol thee telle; aboven alle
In whom no vertu mai befalle; 1080
Which yifth unto the vices reste
And is of slowe the sloweste。
Among these othre of Slowthes kinde;
Which alle labour set behinde;
And hateth alle besinesse;
Ther is yit on; which Ydelnesse
Is cleped; and is the Norrice
In mannes kinde of every vice;
Which secheth eases manyfold。
In Wynter doth he noght for cold; 1090
In Somer mai he noght for hete;
So whether that he frese or swete;
Or he be inne; or he be oute;
He wol ben ydel al aboute;
Bot if he pleie oght ate Dees。
For who as evere take fees
And thenkth worschipe to deserve;
Ther is no lord whom he wol serve;
As forto duelle in his servise;
Bot if it were in such a wise; 1100
Of that he seth per aventure
That be lordschipe and coverture
He mai the more stonde stille;
And use his ydelnesse at wille。
For he ne wol no travail take
To ryde for his ladi sake;
Bot liveth al upon his wisshes;
And as a cat wolde ete fisshes
Withoute wetinge of his cles;
So wolde he do; bot natheles 1110
He faileth ofte of that he wolde。
Mi Sone; if thou of such a molde
Art mad; now tell me plein thi schrifte。
Nay; fader; god I yive a yifte。
That toward love; as be mi wit;
Al ydel was I nevere yit;
Ne nevere schal; whil I mai go。
Now; Sone; tell me thanne so;
What hast thou don of besischipe
To love and to the ladischipe 1120
Of hire which thi ladi is?
Mi fader; evere yit er this
In every place; in every stede;
What so mi lady hath me bede;
With al myn herte obedient
I have therto be diligent。
And if so is sche bidde noght;
What thing that thanne into my thoght
Comth ferst of that I mai suffise;
I bowe and profre my servise; 1130
Somtime in chambre; somtime in halle;
Riht as I se the times falle。
And whan sche goth to hiere masse;
That time schal noght overpasse;
That I naproche hir ladihede;
In aunter if I mai hire lede
Unto the chapelle and ayein。
Thanne is noght al mi weie in vein;
Somdiel I mai the betre fare;
Whan I; that mai noght fiele hir bare; 1140
Mai lede hire clothed in myn arm:
Bot afterward it doth me harm
Of pure ymaginacioun;
For thanne this collacioun
I make unto miselven ofte;
And seie; 〃Ha lord; hou sche is softe;
How sche is round; hou sche is smal'
Now wolde god I hadde hire al
Withoute danger at mi wille'〃
And thanne I sike and sitte stille; 1150
Of that I se mi besi thoght
Is torned ydel into noght。
Bot for al that lete I ne mai;
Whanne I se time an other dai;
That I ne do my besinesse
Unto mi ladi worthinesse。
For I therto mi wit afaite
To se the times and awaite
What is to done and what to leve:
And so; whan time is; be hir leve; 1160
What thing sche bit me don; I do;
And wher sche bidt me gon; I go;
And whanne hir list to clepe; I come。
Thus hath sche fulliche overcome
Min ydelnesse til I sterve;
So that I mot hire nedes serve;
For as men sein; nede hath no lawe。
Thus mot I nedly to hire drawe;
I serve; I bowe; I loke; I loute;
Min yhe folweth hire aboute; 1170
What so sche wole so wol I;
Whan sche wol sitte; I knele by;
And whan sche stant; than wol I stonde:
Bot whan sche takth hir werk on honde
Of wevinge or enbrouderie;
Than can I noght bot muse and prie
Upon hir fingres longe and smale;
And now I thenke; and now I tale;
And now I singe; and now I sike;
And thus mi contienance I pike。 1180
And if it falle; as for a time
Hir liketh noght abide bime;
Bot besien hire on other thinges;
Than make I othre tariinges
To dreche forth the longe dai;
For me is loth departe away。
And thanne I am so simple of port;
That forto feigne som desport
I pleie with hire litel hound
Now on the bedd; now on the ground; 1190
Now with hir briddes in the cage;
For ther is non so litel page;
Ne yit so simple a chamberere;
That I ne make hem alle chere;
Al for thei scholde speke wel:
Thus mow ye sen mi besi whiel;
That goth noght ydeliche aboute。
And if hir list to riden oute
On pelrinage or other stede;
I come; thogh I be noght bede; 1200
And take hire in min arm alofte
And sette hire in hire sadel softe;
And so forth lede hire be the bridel;
For that I wolde noght ben ydel。
And if hire list to ride in Char;
And thanne I mai therof be war;
Anon I schape me to ryde
Riht evene be the Chares side;
And as I mai; I speke among;
And otherwhile I singe a song; 1210
Which Ovide in his bokes made;
And seide; 〃O whiche sorwes glade;
O which wofull prosperite
Belongeth to the proprete
Of love; who so wole him serve'
And yit therfro mai noman swerve;
That he ne mot his lawe obeie。〃
And thus I ryde forth mi weie;
And am riht besi overal
With herte and with mi body al; 1220
As I have said you hier tofore。
My goode fader; tell therfore;
Of Ydelnesse if I have gilt。
Mi Sone; bot thou telle wilt
Oght elles than I mai now hiere;
Thou schalt have no penance hiere。
And natheles a man mai se;
How now adayes that ther be
Ful manye of suche hertes slowe;
That wol noght besien hem to knowe 1230
What thing love is; til ate laste;
That he with strengthe hem overcaste;
That malgre hem thei mote obeie
And don al ydelschipe aweie;
To serve wel and besiliche。
Bot; Sone; thou art non of swiche;
For love schal the wel excuse:
Bot otherwise; if thou refuse
To love; thou miht so per cas
Ben ydel; as somtime was 1240
A kinges dowhter unavised;
Til that Cupide hire hath chastised:
Wherof thou schalt a tale hiere
Acordant unto this matiere。
Of Armenye; I rede thus;
Ther was a king; which Herupus
Was hote; and he a lusti Maide
To dowhter hadde; and as men saide
Hire name was Rosiphelee;
Which tho was of gret renomee; 1250
For sche was bothe wys and fair
And scholde ben hire fader hair。
Bot sche hadde o defalte of Slowthe
Towardes love; and that was rowthe;
For so wel cowde noman seie;
Which mihte sette hire in the weie
Of loves occupacion
Thurgh non ymaginacion;
That scole wolde sche noght knowe。
And thus sche was on of the slowe 1260
As of such hertes besinesse;
Til whanne Venus the goddesse;
Which loves court hath forto reule;
Hath broght hire into betre reule;
Forth with Cupide and with his miht:
For thei merveille how such a wiht;
Which tho was in hir lusti age;
Desireth nother Mariage
Ne yit the love of paramours;
Which evere hath be the comun cours 1270
Amonges hem that lusti were。
So was it schewed after there:
For he that hihe hertes loweth
With fyri Dartes whiche he throweth;
Cupide; which of love is godd;
In chastisinge hath mad a rodd
To dryve awei hir wantounesse;
So that withinne a while; I gesse;
Sche hadde on such a chance sporned;
That al hire mod was overtorned; 1280
Which ferst sche hadde of slow manere:
For thus it fell; as thou schalt hiere。
Whan come was the Monthe of Maii;
Sche wolde walke upon a dai;
And that was er the Sonne Ariste;
Of wommen bot a fewe it wiste;
And forth sche wente prively
Unto the Park was faste by;
Al softe walkende on the gras;
Til sche cam ther the Launde was; 1290
Thurgh which ther ran a gret rivere。
It thoghte hir fair; and seide; 〃Here
I wole abide under the schawe〃:
And bad hire wommen to withdrawe;
And ther sche stod al one stille;
To thenke what was in hir wille。
Sche sih the swote floures springe;
Sche herde glade foules singe;
Sche sih the bestes in her kinde;
The buck; the do; the hert; the hinde; 1300
The madle go with the femele;
And so began ther a querele
Betwen love and hir oghne herte;
Fro which sche couthe noght asterte。
And as sche caste hire yhe aboute;
Sche syh clad in o suite a route
Of ladis; wher thei comen ryde
Along under the wodes syde:
On faire amblende hors thei sete;
That were al whyte; fatte and grete; 1310
And everichon thei ride on side。
The Sadles were of such a Pride;
With Perle and gold so wel begon;
So riche syh sche nevere non;
In kertles and in Copes riche
Thei weren clothed; alle liche;
Departed evene of whyt and blew;
With alle lustes that sche knew
Thei were enbrouded overal。
Here bodies weren long and smal; 1320
The beaute faye upon her face
Non erthly thing it may desface;
Corones on here hed thei beere;
As ech of hem a qweene weere;
That al the gold of Cresus halle
The leste coronal of alle
Ne mihte have boght after the worth:
Thus come thei ridende forth。
The kinges dowhter; which this syh;
For pure abaissht drowh hire adryh 1330
And hield hire clos under the bowh;
And let hem passen stille ynowh;
For as hire thoghte in hire avis;
To hem that were of such a pris
Sche was noght worthi axen there;
Fro when they come or what thei were:
Bot levere than this worldes good
Sche wolde have wist hou that it stod;
And putte hire hed alitel oute;
And as sche lokede hire aboute; 1340
Sche syh comende under the linde
A womman up an hors behinde。
The hors on which sche rod was blak;
Al lene and galled on the back;
And haltede; as he were encluyed;
Wherof the womman was annuied;
Thus was the hors in sori plit;
Bot for al that a sterre whit
Amiddes in the front he hadde。
Hir Sadel ek was wonder badde; 1350
In which the wofull womman sat;
And natheles ther was with that
A riche bridel for the nones
Of gold and preciouse Stones。
Hire cote was somdiel totore;
Aboute hir middel twe