第 20 节
作者:管他三七二十一      更新:2024-01-16 22:39      字数:9322
  Of hem whiche usen marchandie;   600
  Sche hath converted; as thei come
  To hire upon a time in Rome;
  To schewen such thing as thei broghte;
  Whiche worthili of hem sche boghte;
  And over that in such a wise
  Sche hath hem with hire wordes wise
  Of Cristes feith so full enformed;
  That thei therto ben all conformed;
  So that baptesme thei receiven
  And alle here false goddes weyven。     610
  Whan thei ben of the feith certein;
  Thei gon to Barbarie ayein;
  And ther the Souldan for hem sente
  And axeth hem to what entente
  Thei have here ferste feith forsake。
  And thei; whiche hadden undertake
  The rihte feith to kepe and holde;
  The matiere of here tale tolde
  With al the hole circumstance。
  And whan the Souldan of Constance   620
  Upon the point that thei ansuerde
  The beaute and the grace herde;
  As he which thanne was to wedde;
  In alle haste his cause spedde
  To sende for the mariage。
  And furthermor with good corage
  He seith; be so he mai hire have;
  That Crist; which cam this world to save;
  He woll believe: and this recorded;
  Thei ben on either side acorded;    630
  And therupon to make an ende
  The Souldan hise hostages sende
  To Rome; of Princes Sones tuelve:
  Wherof the fader in himselve
  Was glad; and with the Pope avised
  Tuo Cardinals he hath assissed
  With othre lordes many mo;
  That with his doghter scholden go;
  To se the Souldan be converted。
  Bot that which nevere was wel herted;     640
  Envie; tho began travaile
  In destourbance of this spousaile
  So prively that non was war。
  The Moder which this Souldan bar
  Was thanne alyve; and thoghte this
  Unto hirself: 〃If it so is
  Mi Sone him wedde in this manere;
  Than have I lost my joies hiere;
  For myn astat schal so be lassed。〃
  Thenkende thus sche hath compassed     650
  Be sleihte how that sche may beguile
  Hire Sone; and fell withinne a while;
  Betwen hem two whan that thei were;
  Sche feigneth wordes in his Ere;
  And in this wise gan to seie:
  〃Mi Sone; I am be double weie
  With al myn herte glad and blithe;
  For that miself have ofte sithe
  Desired thou wolt; as men seith;
  Receive and take a newe feith;   660
  Which schal be forthringe of thi lif:
  And ek so worschipful a wif;
  The doughter of an Emperour;
  To wedde it schal be gret honour。
  Forthi; mi Sone; I you beseche
  That I such grace mihte areche;
  Whan that my doughter come schal;
  That I mai thanne in special;
  So as me thenkth it is honeste;
  Be thilke which the ferste feste    670
  Schal make unto hire welcominge。〃
  The Souldan granteth hire axinge;
  And sche therof was glad ynowh:
  For under that anon sche drowh
  With false wordes that sche spak
  Covine of deth behinde his bak。
  And therupon hire ordinance
  She made so; that whan Constance
  Was come forth with the Romeins;
  Of clerkes and of Citezeins;         680
  A riche feste sche hem made:
  And most whan that thei weren glade;
  With fals covine which sche hadde
  Hire clos Envie tho sche spradde;
  And alle tho that hadden be
  Or in apert or in prive
  Of conseil to the mariage;
  Sche slowh hem in a sodein rage
  Endlong the bord as thei be set;
  So that it myhte noght be let;   690
  Hire oghne Sone was noght quit;
  Bot deide upon the same plit。
  Bot what the hihe god wol spare
  It mai for no peril misfare:
  This worthi Maiden which was there
  Stod thanne; as who seith; ded for feere;
  To se the feste how that it stod;
  Which al was torned into blod:
  The Dissh forthwith the Coppe and al
  Bebled thei weren overal;     700
  Sche sih hem deie on every side;
  No wonder thogh sche wepte and cride
  Makende many a wofull mone。
  Whan al was slain bot sche al one;
  This olde fend; this Sarazine;
  Let take anon this Constantine
  With al the good sche thider broghte;
  And hath ordeined; as sche thoghte;
  A nakid Schip withoute stiere;
  In which the good and hire in fiere;   710
  Vitailed full for yeres fyve;
  Wher that the wynd it wolde dryve;
  Sche putte upon the wawes wilde。
  Bot he which alle thing mai schilde;
  Thre yer; til that sche cam to londe;
  Hire Schip to stiere hath take in honde;
  And in Northumberlond aryveth;
  And happeth thanne that sche dryveth
  Under a Castel with the flod;
  Which upon Humber banke stod     720
  And was the kynges oghne also;
  The which Allee was cleped tho;
  A Saxon and a worthi knyht;
  Bot he believed noght ariht。
  Of this Castell was Chastellein
  Elda the kinges Chamberlein;
  A knyhtly man after his lawe;
  And whan he sih upon the wawe
  The Schip drivende al one so;
  He bad anon men scholden go   730
  To se what it betokne mai。
  This was upon a Somer dai;
  The Schip was loked and sche founde;
  Elda withinne a litel stounde
  It wiste; and with his wif anon
  Toward this yonge ladi gon;
  Wher that thei founden gret richesse;
  Bot sche hire wolde noght confesse;
  Whan thei hire axen what sche was。
  And natheles upon the cas     740
  Out of the Schip with gret worschipe
  Thei toke hire into felaschipe;
  As thei that weren of hir glade:
  Bot sche no maner joie made;
  Bot sorweth sore of that sche fond
  No cristendom in thilke lond;
  Bot elles sche hath al hire wille;
  And thus with hem sche duelleth stille。
  Dame Hermyngheld; which was the wif
  Of Elda; lich hire oghne lif     750
  Constance loveth; and fell so;
  Spekende alday betwen hem two;
  Thurgh grace of goddes pourveance
  This maiden tawhte the creance
  Unto this wif so parfitly;
  Upon a dai that faste by
  In presence of hire housebonde;
  Wher thei go walkende on the Stronde;
  A blind man; which cam there lad;
  Unto this wif criende he bad;    760
  With bothe hise hondes up and preide
  To hire; and in this wise he seide:
  〃O Hermyngeld; which Cristes feith;
  Enformed as Constance seith;
  Received hast; yif me my sihte。〃
  Upon his word hire herte afflihte
  Thenkende what was best to done;
  Bot natheles sche herde his bone
  And seide; 〃In trust of Cristes lawe;
  Which don was on the crois and slawe;     770
  Thou bysne man; behold and se。〃
  With that to god upon his kne
  Thonkende he tok his sihte anon;
  Wherof thei merveile everychon;
  Bot Elda wondreth most of alle:
  This open thing which is befalle
  Concludeth him be such a weie;
  That he the feith mot nede obeie。
  Now lest what fell upon this thing。
  This Elda forth unto the king    780
  A morwe tok his weie and rod;
  And Hermyngeld at home abod
  Forth with Constance wel at ese。
  Elda; which thoghte his king to plese;
  As he that thanne unwedded was;
  Of Constance al the pleine cas
  Als goodliche as he cowthe tolde。
  The king was glad and seide he wolde
  Come thider upon such a wise
  That he him mihte of hire avise;    790
  The time apointed forth withal。
  This Elda triste in special
  Upon a knyht; whom fro childhode
  He hadde updrawe into manhode:
  To him he tolde al that he thoghte;
  Wherof that after him forthoghte;
  And natheles at thilke tide
  Unto his wif he bad him ride
  To make redi alle thing
  Ayein the cominge of the king;   800
  And seith that he himself tofore
  Thenkth forto come; and bad therfore
  That he him kepe; and told him whanne。
  This knyht rod forth his weie thanne;
  And soth was that of time passed
  He hadde in al his wit compassed
  How he Constance myhte winne;
  Bot he sih tho no sped therinne;
  Wherof his lust began tabate;
  And that was love is thanne hate;   810
  Of hire honour he hadde Envie;
  So that upon his tricherie
  A lesinge in his herte he caste。
  Til he cam home he hieth faste;
  And doth his ladi tunderstonde
  The Message of hire housebonde:
  And therupon the longe dai
  Thei setten thinges in arrai;
  That al was as it scholde be
  Of every thing in his degree;    820
  And whan it cam into the nyht;
  This wif hire hath to bedde dyht;
  Wher that this Maiden with hire lay。
  This false knyht upon delay
  Hath taried til thei were aslepe;
  As he that wolde his time kepe
  His dedly werkes to fulfille;
  And to the bed he stalketh stille;
  Wher that he wiste was the wif;
  And in his hond a rasour knif    830
  He bar; with which hire throte he cutte;
  And prively the knif he putte
  Under that other beddes side;
  Wher that Constance lai beside。
  Elda cam hom the same nyht;
  And stille with a prive lyht;
  As he that wolde noght awake
  His wif; he hath his weie take
  Into the chambre; and ther liggende
  He fond his dede wif bledende;   840
  Wher that Constance faste by
  Was falle aslepe; and sodeinly
  He cride alowd; and sche awok;
  And forth withal sche caste a lok
  And sih this ladi blede there;
  Wherof swoundende ded for fere
  Sche was; and stille as eny Ston
  She lay; and Elda therupon
  Into the Castell clepeth oute;
  And up sterte every man aboute;     850
  Into the chambre and forth thei wente。
  Bot he; which alle untrouthe mente;
  This false knyht; among hem alle
  Upon this thing which is befalle
  Seith that Constance hath don this dede;
  And to the bed with that he yede
  After the falshed of his speche;
  And made him there forto seche;
  And fond the knif; wher he it leide;
  And thanne he cride and thanne he seide;     860
  〃Lo; seth the knif al blody hiere!
  What nedeth more in this matiere
  To axe?〃 And thus hire innocence
  He sclaundreth there in audience
  With false wordes whiche he feigneth。
  Bot yit for al that evere he pleigneth;
  Elda no full credence tok:
  And happeth that ther lay a bok;
  Upon the which; whan he it sih;
  This knyht hath swore and seid on hih;    870
  That alle men i