“是。”绿蒂阳奉阴违，故意使力搓洗善茄，发泄心中的悲伤。
  “像你这样粗手粗脚的女孩，表少爷永远不会看上你。”赵妈冷不防的说。
  表少爷全名叫路易。福普金森，今晚的舞会是为了庆祝他大学毕业而举办的。
  他父是英国人，母亲是宋维崇的妹妹，从小因父母热爱考古而把他留在舅舅家，每年只在圣诞节时到伦敦与父母团聚一个星期，在他十六岁那年，父母在南美洲不慎感染尸毒过世，自此他就被舅舅正式认养，长住在纽约。
  路易虽然不姓宋，但宋家视如已出，再加上他混血儿的外貌，高大英挺的身材，仍然吸引了不少妙龄女孩，穿着性感的比基尼在游选池畔，企图勾引在一旁做日光浴的路易的目光。
  绿蒂喜欢路易，这事大家都知道，可以说是城堡里公开的秘密。
  但大家也知道这是不可能的事，所以大家很有默契地不说出去，免得夏伯难堪，也免得主人知道了不高兴，毕竟有钱人都不喜欢麻雀变凤凰的故事，他们倾向于门当户对的婚姻结构，以保持优良的家族血统……“才不，只要我留了长头发，穿上漂亮的衣服，他就会看上我的。”
  绿蒂骄傲地说。
  “痴蛤蟆吃天鹅肉，你别痴心妄想了。”赵妈嗤之以鼻。
  “我不是病蛤模，是还没变成天鹅的丑小鸭。”绿蒂抬高下巴。
  “司机的女儿再怎么变，还是司机的女儿。”赵妈自鸣得意地说，
  “除非你能像雪儿一样，书读得那么棒，再过一年她就是医生了，到时我就是医生娘，而不是厨娘了。”
  “总有一天，我爸爸也会以我为荣。”绿带逞强的说。
  “你将来会有什么作为？”赵妈一付从门缝里瞧人的模样。
  “我会成为宋家女主人之一。”绿蒂夸下海口。
  “成为宋家女仆还差不多，想嫁少爷或表少爷门都没有。”
  “狗眼看人低。”绿蒂在心里呼咕。
  绿蒂是接受美国教育长大，学校老师告诉她，人生而平等，所以在绿蒂的心目中，这句话的意思是，只要自己喜欢，想跟谁结婚都可已。
  她深信只要她长得美丽出众，亭亭玉立，总有一天路易会注意到她。甚至爱上她，到时候大家就会明白爱情可以克服万难。
  “如果真有那一天，我倒立着走金门大桥。”赵妈赌气的说。
  “要是那一天没来到，我做雪地姐一年免费的女仆。”绿蒂卯上了。
  赵妈和绿蒂同时伸出拇指和小指打勾约定，突然大量的浓烟从屋里窜出。
  “哈哈，你的起司蛋糕变黑碳蛋糕了！”绿蒂幸灾乐祸地说。
  “都是你害的。”一时情急，赵妈把桌上的衣服裹着手上，正想伸进烤箱内。
  “等一下！”幸亏绿蒂及时阻止，抢下衣服，解救赵妈被开除的恶运。
  “这是谁的衣服？”赵妈问。
  “我爸爸的。”绿蒂说谎，但她是经过大少爷授意的。虽然她不明白大少爷的用意是怕其他仆人知道事情的始末，他要的是番茄汁。
  而绿蒂却要他吃苦茄，还阴错阳差地害他弄脏衣服，又一反常态地没有责骂绿蒂。
  他从不原谅犯错的仆人，若是让人知道他破例，酷男人的威信岂不扫地！
  绿蒂觉得好烦，她根本不太会说谎，可是大少爷又不准她说实话，面对赵妈咄咄逼人的态度，她该如何是好？
  对了，绿蒂想到爸爸常告诫她，沉默是对付无理取闹最好的办法。
  赵妈挑衅地说：“胡说，你爸爸不可能有这么好质料的衬衫。”
  绿蒂紧抿着唇线，不予置评。
  “我知道了，一定是表少爷的，你去他房间偷的。”赵妈一口咬定。
  不能生气，绿蒂用牙齿紧咬住下唇，不然“臭三八”三个字一定会冲口而出。
  这时从草药园里拔了几株香草的大厨老赵走进来，后面跟着扛了一箱现采苹果的夏爸，夏爸一进厨房就发现气氛不对，他当然知道赵妈对绿蒂索有敌意，但大家都是同事，他和老赵又是朋友，他极不愿意撕破脸。
  “夏爸你来得正好，你女儿绿蒂做了小偷。”赵妈告状地说。
  “这其中一定有误会。”夏爸的信任，让绿蒂露出洁白的贝齿一笑。
  “老太婆，你别乱讲话。”老赵一直很后悔娶了长舌妇续弦。
  “你看，赃物在这，表少爷的衬衫。”赵妈指证历历。
  老赵行了一刊以，立刻说道：“我认得这衬衫，是大少爷今天穿的。”
  “绿蒂，这是怎么一回事？”夏爸急于想弄清楚。
  “太少爷不准我说，他说如果让第三个人知道，凡是知道的人都得滚蛋。”绿蒂灵机一动，拿出鸡毛当令箭，威胁的说：“赵妈，你想知道个中原因吗？”
  “不想。”赵妈身子颤了一下。
  夏爸转移话题地说：“绿蒂，要不要帮爸爸洗车？”。
  “好。”绿蒂挽着夏爸的手臂，俩人步伐轻快地走出厨房。
  “大少爷的衣服怎么会在你手上？”一走到车库，夏爸忍不住追问。
  “爸，我答应过大少爷，不告诉第三个人。”绿蒂固有难色。
  “好吧，守信是做人的根本，我不会逼你说的。”夏爸语气凝重地说，“但以后见到太少爷时，离他远一点。”
  “为什么？”绿蒂拿起水管，冲洗劳斯莱斯车上微染的灰尘。
  “他那个人很古怪，少惹为妙。”夏爸也说不出所以然；反正保持距离最安全。
  “听你的。”绿蒂无心再谈大少爷的事，她的一颗心已经飞到舞池里。
  夏爸长是叹一声，他看得出女儿幻想参加舞会的憧憬，若不自己身份低微，他也希望自己有能力替女儿办一场毕业舞会，让她穿上最美的礼服个公主般被温文有礼的小绅士包围，并且为了不知该跟谁跳舞而厥着嘴，露出烦恼的快乐模样。
  “可惜”夏爸又叹了一口气，绿蒂只能做仆人公主。
  挂在树林间成千上百盏的小灯泡，像荧火虫一样点亮了偌大的庭院。
  舞会即将开始，陆续到来的客人都是男性和已婚妇女，几乎所有被邀请的女性都赶在太阳下山前到来。早起的鸟儿有虫吃，宋常邑无疑是舞会中最肥的虫儿，但他只跟男客寒喧，大部份的女人只好把矛头转向路易，没鱼虾也好。
  看到F路易被女人团团围住，绿蒂心一窒，手中的盘子应声落地所有女仆见状冲了过来，在客人还来不及议论之前，飞快地清理同时把呆立在原地的绿蒂拉高舞会，大家一致决定不要她帮忙。
  绿蒂从伤心地走回属于仆人的房舍，在门日遇到盛装打扮的闻雪儿。
  “雪儿姐姐，你什么时候回来的？”绿蒂热切地拥抱雪儿。
  “刚刚。”雪儿轻轻地推开绿蒂，严肃地：“小心，别把我衣服弄皱了。”
  “你穿那么漂亮要去哪里？”绿蒂好奇地偏着头。
  “去参加舞会。”雪儿拉了拉衣服。
  “是什么样的舞会？”
  “当然是路易的毕业舞会。”
  “你有被邀请！？”绿蒂羡慕地眼珠子都快凸出来。
  “嗯，我是以他学妹的身份参加舞会。”雪儿故意撇开仆人女儿的身份。
  闻雪儿是赵妈的女儿，闻是赵妈的本姓，赵妈从来不提雪儿的生父，但大家都看得出来雪儿有西方人血统，她的眼珠是像大海一样的蓝色，人漂亮，身材好，头脑更好，就读医学院，是个气质美人。
  不过不住城堡里，在洛杉矾大学附近租屋独居，她是路易的学妹，放假回城堡时会经常跟绿蒂聊路易在学校的点滴。
  绿蒂之所以喜欢路易那么深，是受到雪儿的影响，雪儿总是把路易形容成天之骄子，让绿蒂越陷越深。雪儿总再三表明自己对路易完全没有意思，她只是义务帮绿蒂注意路易，谁叫她好喜欢绿蒂，恨不得绿蒂真的是她妹妹。
  雪儿所说的每一句话，绿蒂都深信不疑。
  “好棒哦。”绿蒂又跳又叫，雀跃不已，活像是她要去参加舞会。
  “这种舞会我参加多了，早就没什么感觉了。”雪儿不当一回事地说。
  “如果我是你，我一定高兴得三天三夜睡不着觉。”保蒂幻想着自己参加舞会的模样，穿上像新娘嫁纱的纯白舞衣，和路易相拥在夜色中翩翩起舞。
  这幅景象是在她八岁时产生的，那年路易十三岁，在学校话剧社担纲，饰演灰姑娘里头的白马王子，其中有出舞会的戏，他找不到年纪比他小的女孩陪他练习，于是就把她当成舞伴，俩人渡过一段十分快乐的时光。
  这对当时没有玩伴的绿蒂来说；是非常珍贵的回忆，也是懵懂爱情的开始。
  因夏爸成天忙得不见人影，虽然仆人们都喜欢她，但平常大家各忙各的，无法分身照顾她，于是养成她独立的个性，可是在她的内心深处仍渴望被关心，而路易的适时出现滋润了她寂寞的心灵。
  绿蒂相信她会一直爱路易下去，即使他成了别人的丈夫，也不会改变她爱他的决心。
  “你今晚好好地看我表演，为了你，我不会让别的女人接近路易。”
  “谢谢你。”雪儿这番说辞，让绿蒂感动得眼眶红了。
  “应该的。谁叫我们是好姐妹！”雪儿拍了拍绿蒂的小脸蛋。
  “你对我这么好，我真不知该如何报答你？”
  “最近城堡里有没有发生什么大事？”
  “老样子，大少爷继续开除仆人，前一阵子还有上百人来门外示＞威，听说是因为大少爷买下一家公司，然后厉行裁员计划，引起强烈的不满，幸好警察及时驱离，不然他们差一点就闯进来了。”绿蒂心有余悸的说。
  “他还是没变，仍然是恶名昭彰的酷男人。”雪儿呐呐的说。
  “这些事，赵妈应该都知道，她没跟你提过吗？”绿蒂扬了搔短发。
  “今晚厨房一定很忙，我没敢打扰她。”雪儿避重就轻。
  事实上，她们母女关系并不像外表那么好，雪儿一直很气赵妈，谁不好嫁，偏偏嫁一个厨师，害她抬不起头。但她并不以身为私生子为耻，相反地她以自己体内流有西方人的基因为荣，因为混血使她异常美丽。
  “虽然她不屑做仆人公主，但对绿蒂受欢迎的程度，她恨之入骨。
  她和绿蒂称姐道妹，说穿了是为了想了解城堡的状况，赵妈的人缘不好，活动范围又局限于厨房，所知道的事自然不如绿蒂多，像是房里的女仆，洗衣的女仆，大门的守卫，几乎每个仆人都会把主人的行动告知知绿蒂。
  有了绿蒂这个眼线，她对城堡里大大小小的事可以说是了若指掌。
  麻雀变凤凰，一直是她努力的目标，她本来志在嫁给宋家男人，但宋家男人除了冷冰冰的宋常邑之外，另外三兄弟皆下落不明。所以她只好退而求其次，把目标订在表少爷，也就是路易身上。
  这么说来，绿蒂算得上是她的情敌，不过她不把绿蒂放在眼里，她天生最瞧不起的就是绿蒂这种单纯美女，没有防人之心，跟大白痴没两样。
  利用，雪儿一向得心应手，今晚的舞会邀请函就是这么骗来的。
  路易也是个没心机的大男孩。
  “对了，大少爷刚才发了好大的脾气，一连开除了两个女仆，你小心一点，见到他时最好躲远一点，免得被闪电打到。”绿蒂打小报告。
  “我不怕他。”雪儿微笑：“不过还是谢谢你告诉我这个消息。”
  “不客气。”绿蒂回敬如皎月般的笑容。
  “舞会开始的音乐响起了，我不陪你聊了，我们老地方见。”雪儿匆匆离去。
  绿蒂也一溜烟地跑回自己房间，换下女仆服，穿上类似军服的迷彩装。
  在以前城堡有舞会时，绿蒂和雪儿都会躲在树上偷看。
  但现在情况不同了，绿蒂依旧藏在距离舞会最近的木莲树上，而雪儿已经堂堂皇皇地成为舞会中的女客，在穿着黑色晚宴装的男士臂弯中，随着轻快的乐声由旋转。
  舞会已经进行有半个小时了，迟迟不见路易的身影，出人意外地宋常邑却准时地出现在舞会一隅，不过他还是一手握着电话，一手拿着香摈酒，一边谈生意，一边享受美酒，充分利用每～分每一秒。
  喔喔！糟糕！宋常邑居然走到她藏身的树下打电话，绿蒂屏住呼吸，不敢出声。
  “十二块是底价，我不会再让步的。”宋常邑对着话机，语气强硬地说：“要不要随便你，抢着跟我作生意的人多到可以从金门大桥头排到尾，我不在乎少几个客人，尤其是爱杀价的客?