写锍苫蚪锍梢幌钚椤２还章诚蛉∠怂难沽Σ⒅罩沽怂耐玻芡诚嘈牛颐潜砻魈概械囊庠浮ü岢趾侠斫饩龅目赡苄裕ü阉樟魑桓龃蠊创约笆谷澜缰啦皇俏颐遣辉竿仔盐推奖Ｎ牢靼亓肿鞒隽硕捞氐墓毕住Ｎ苏巯氯ザㄕ巯氯ィ巯氯ァㄊ怯幸娴暮陀行У模热谎沽σ巡淮嬖诹耍夏岬弦裁挥信μ岢鋈魏涡碌慕饩霭旆ā！?br />
  在1963年，墙依然矗立在那里，可是东德人为打开贸易往来而开始提出一些建议。西柏林仍然是一个处于危险中的城市，一个深深地座落在被禁闭的东德之内的自由和繁荣的孤岛。意外事件仍然时有发生——包括1963年秋天的不体面的争吵：西方军队在高速公路检查站是否需要下车或把卡车尾板放低以便计数。可是西柏林的通道仍然畅通无阻——西柏林仍然是自由的——并且一度担心的毁灭性的核战争、西方联盟的垮台以及单方面的和约都没有发生。肯尼迪总统说过：〃我想（共产党人）认识到，西柏林对我们来说是关系重大的……我们将要留在那儿。〃
  西柏林人也认识到这一点。他们在1963年6月26日给予约翰·肯尼迪的欢迎是他一生中所遇到的最热烈的一次。欢迎队伍的规模，他们的欢呼声以及从他们眼中所流露出来的希望和感激的心情，使我们一行中的一些人感动得流泪——甚至在我们视察柏林墙以前就这样。总统——他后来说，他的旅行使他更为深刻地理解到德国最终重新统一的必要性——感动得即席发表雄辩的演说。他在一次工会会议上讲：〃当我今晚离开时，美国仍留在这儿。〃他对驻扎在这个城市的美国军队说：〃你们现在是他们的人质。你们是……箭头。〃在柏林市政厅勃兰特市长举行的午餐会上，他提议为〃柏林墙两边的德国人民（和）墙两边的自由事业〃干杯。
  在市政厅外的平台上——从那里就我视线所及，只看到颂扬着〃肯尼一迪〃、〃肯尼一边〃的一片人海——他发表了一篇最为激动和鼓舞人心的讲话：
  两千年以前，最令人骄傲的豪言壮语是：〃我是罗马公民。〃　今天，在自由世界，最令人骄傲的豪言壮语是：〃我是柏林人。〃　世界上有许多人真正不理解——或者口头上说不理解——自由世界和共产主义世界之间的重大争端是什么。让他们到柏林来吧。有些人说，共产主义是未来的浪潮。让他们到柏林来吧！……甚至也有少数人说，共产主义确实是一种不好的制度，但是它使我们能够取得经济进展。〃让他们到柏林来吧！〃
  自由遇到许多困难，民主也还不完善，但是我们绝不需要筑起一堵墙来把我们的人民关在里面。……我们……期望有一天在一个和平而有希望的地球上，这个城市——以及这个国家，以及这个伟大的欧洲大陆——将合成一个整体。当这一天最后到来时——这一天是会到来的——西柏林人民可以对这一事实感到合乎情理的满意：他们一直在第一线战斗了将近二十年。
  一切自由的人——不管他们居住在那里——都是柏林的公民，因此，作为一个自由的人，我以能说〃我是柏林人〃这句话而感到自豪。
  在我们当晚启程越过东德上空飞往爱尔兰时，总统还为他所受到的接待而兴高采烈。他说，这将使所有美国人都认识到，他们的努力和所冒的风险已赢得了感谢。他要给他的继任者留下一纸便条，〃在有些泄气的时候打开它，〃上面他将写下几个字：〃到德国去。〃
  我觉得当他进入〃空军一号〃座机机舱时，他的神态比那天人们对他歌颂时更自豪，更愉快。这种自豪和愉快的神态，反映了他对自己不怕危险和诋毁，为使西柏林保持自由做了必须做的事而感到满意。当他疲倦而愉快地在我对面坐下时，他说，〃在我们活着的时候，将永远不会再有象这样的一天了。〃
  上一章目　录下一章
  □　作者：西奥多·索伦森
  第十九章　箭（1）
  在约翰·肯尼迪喜欢引用的所有丘吉尔的名言中，他最喜爱的一句是：〃我们为谈判而武装。〃肯尼迪认为，武装美国可以提供讨价还价的实力，并为裁军会谈和外交提供后盾。他在1961年还认为，需要采取迫切的步骤以确保〃我们的武装肯定是足够的〃。
  他的前任恰恰是一位赫赫有名的将军，他认为我国的军备肯定已经足够了。这就使肯尼迪的任务变得更为困难。〃我为此贡献了我毕生的精力，〃艾森豪威尔总统在1960年的一次记者招待会上回答防务方面的问题时大声疾呼地说，〃我认为，我几乎比国内任何别人更了解这个问题……防务问题已经得到了妥善而有效的处理。〃后来在1963年，当他抱怨肯尼迪的庞大的军费追加开支时。他曾说，〃我任内所留下的防务预算已为我国提供了充分的安全。〃
  但是约翰·肯尼迪则有着不同的看法。1940年，他作为一个学生作家曾经写道：〃我们必须使我们的军备永远同我们承担的义务相适应。〃在五十年代，他作为一个参议员，曾对我们是否已这样做表示极大的怀疑，同时他强烈反对实行削弱陆军兵力的〃新面貌〃政策和过分依赖〃大规模报复〃的方针。1960年，他作为总统候选人，曾反复要求加强我国的核力量和常规力量。1960年12月下旬在我们审查了预算和计划之后，他作为当选总统曾向他的新任国防部长连珠炮式地提出了一系列问题：
  现在是否应该提出一项补充防务预算……是否应该为北极星、民兵和阿特拉斯导弹……防空警报体系……大陆防御……常规力量现代化……空运能力……等项目追加经费？〔我们）必须着手对我国的防御战略、目标和能力……由人驾驶的飞机的地位……航空母舰……目前的军队实力……国外基地……三军军种和军事使命的重叠……各种情报工作的协调……指挥和控制系统，特别是关于使用核武器的权力……预备队和国民警卫队的作用……重新作出基本的估计。
  同时，他告诉了麦克纳马拉关于他在基本政策方面的第一项改变：〃在任何情况下，我们都不允许提出事先确定的、武断的财政开支限额来规定战略或兵力的水平。〃我们的战略将取决于我国外交政策的目标。我国的兵力水平将取决于我国的安全和我们承担的义务的需要。肯尼迪的预算局局长和白宫的助手们将与麦克纳马拉合作，以尽可能低的费用提供任何必须提供的军备。〃就象任何其他的投资一样，〃肯尼迪在1960年谈到防务费用时说，〃这等于用我们的钱去下赌注。不这样的话，就得用我们的生命去下赌注了。〃
  新政府就职后不到一周，麦克纳马拉向内阁作了汇报，然后详尽地向总统汇报了他在五角大楼所发现的情况：
  1．用大规模核报复战略应付一切军事和政治侵略，是我们的朋友中很少有人相信，而我们的敌人中没有人相信的一种战略。这一战略造成了我国常规力量的严重削弱。
  2．对国家安全规定一个最高的财政开支限额，就使军事战略在事先确定的预算中居于从属地位。
  3．我们的战略核力量容易受到出其不意的导弹进攻，非核力量在战备师、空运能力和战术空军支持方面很薄弱，而一支切实有效的反暴动力量则根本就不存在，库存武器中某些主要武器完全缺乏，而其他的又超过需要。
  4．不根据实际会出现的紧急状况而事先作出的无的放矢的决议太多，而五角大楼制订的应付各种突然事件的计划则太少。陆军依赖空运，但空军却无力满足空运的需要。空军储存了只够打几天仗的物资，而陆军的储存物资却能够维持一场为期两年的战争。
  结果，这位国防部长汇报说，在作出某些基本分析之前，他无法回答总统提出的所有问题。他要求对他本人提出的九十六个问题（这些问题震动了五角大楼，通常被称为麦克纳马拉的九十六只喇叭）作出详尽的答复。但是这时候，无论是过分拘泥于形式的国家安全委员会机构还是内部倾轧激烈、一盘散沙的五角大楼都无法对这些问题提供确切的答复。不过麦克纳马拉了解到的情况已经足以支持总统在第一份国情咨文中宣布增加空运能力和加速生产北极星导弹的计划。同时，他也很赞成这篇咨文所作的指示，即国务卿〃应重新估计一下我们的整个防御战略——我们履行所承担的义务的能力……以及我们现有的常规力量和核力量是否足够、是否已现代化以及是否具有机动性。〃
  没有一个刚上台的总统曾经对防御设施进行过比他更为彻底的重新审查。肯尼迪希望在一个月内便完成这一任务。〃我们正尽力把一项耗费毕生精力的工作压缩到二十天之内完成，〃麦克纳马拉说。不过他把这项工作比作一个建筑师未研究房屋建筑的基本概念，便设计新的房屋。
  这个月还未过去，报告就送来了。总统在与他的白宫班子（邦迪、威斯纳、索伦森），国防部人员（麦克纳马拉、吉尔帕特里克和负责审计的助理国防部长查尔斯·希契）和预算局人员举行的一连串会议上，几乎对国防预算的每一部分都仔细斟酌，作出了一系列重大的修改。他增加了近三十亿美元的拨款，通过取消过时的或重叠的项目部分抵偿了增加的拨款。阐明这些修改情况的3月28日总统致国会的特别咨文，具有两个明显的特点。一个特点是它第一次全面阐述了敌我双方拥有核力量的时期所要采取的前后一贯的国防原则。
  1．我们军备的首要目的是维持和平，而不是进行战争。……当今世界面临的基本问题不是能用军事手段解决的。无论是我们的战略，还是我们国民的心理，当然还有我们的经济，都决不能依靠永远维持一个庞大的军事体制。
  2．我们的军备决不会在任何攻击中用来发出第一次打击。这样做并不是承认软弱而是力量的显示。我们必须抵消任何可能会让侵略者得到的好处，办法就是……增强经过敌人第一次打击后依然存在下来的那一部分部队的力量。
  3．我们的军备必须是充足的……不受强行规定的预算最高限额的约束。
  4．我们的军备在任何时候，在战争时期或和平时期，都必须受到文职官员的最终控制和指挥……其中包括有关使用核武器或使小规模战争升级为大战的所有决定。
  5．我们的战略武器和防御力量必须足以阻止对美国或我们的盟国蓄意发动的任何核攻击。
  6．我们的部队与盟国的部队联合起来的实力和部署，必须非常强大、非常有机动性，足以防止敌人通过有限战争不断侵蚀自由世界。这种作用应该成为我国海外武装部队的首要使命。
  7．我们的防御姿态必须既是灵活的又是果断的……我　们的反应……必须是适当的（和〕有选择的……。在确定时机、范围和目标时，可以进行周密的考虑并辨别各种不同的情况。……
  8．我们的防御姿态，旨在减少发生不合理的或事先未加考虑的全面战争的危险。
  文官的控制
  总统的上述咨文和随后发表的有关军事政策的声明还具有另一个明显的特点，即它反映了文官对决策的控制。〃我和国防部长，〃总统在咨文中说，〃听取了我们的高级军事顾问的热诚意见。……但是我没有把宪法赋予我的决策责任委托给任何别人。〃在随后充满危机的岁月中，除了在〃猪湾事件〃这一章中已经提到的那一例外，他行使了他的总司令的全权。
  防御政策与外交政策的结合比以往任何时候更为紧密。总统对空军学院说，在目前世界范围内的斗争中，没有一个问题是纯军事的或纯政治的。我们在防务、裁军、外交和对外援助方面也没有单独的政策——〃它们全都结合在一起……成为一个全面的国家安全政策。〃为了解决五角大楼一场由来已久的辩论，他向参谋长联席会议发布了一项史无前例的指示，要求他们提出意见不要光是立足于狭隘的军事考虑上面，还要以广泛的政治和经济因素作为根据。
  在决定军事预算和战略时，肯尼迪和麦克纳马拉不再仅仅是相互对立的各军种所提要求的仲裁者。他们成了组织者、设计者和分析者，组织起专门小组来，分发出各种征询意见表，坚持取得各种抉择方案、确切的事实和精细的比较。虽然早经敦促，但由于受到激烈抵制，他们未曾把各军种统一为一个机构，只是把他们所作的努力统一起来。为了做到这一点，他们使三个军种的预算、兵力水平和战略第一次有了密切的配合，并打破?