他死也不肯，指指自己，又指指自己的肤色，就是不肯跨进去。
  我再打手势：“你，我，都是一样的，请进去。”
  从来没有人当他是人看待，他怎么不吓坏了。
  最后我看他拘谨成那个可怜的样子，就不再勉强他了，将他安排在走廊
  上的阴凉处，替他铺了一块草席。
  冰箱里我拿出一瓶冰冻的桔子水，一个新鲜的软面包，一块干乳酪，还
  有早晨荷西来不及吃的白水煮蛋，放在他身旁，请他吃。然后我就走掉了，
  去客厅关上门，免得哑奴不能坦然地吃饭。
  到了下午三点半，岩浆仍是从天上倒下来，室内都是滚烫的，室外更不
  知如何热了。
  我，担心哑奴的主人会骂他，才又出来叫他上去工作。
  他，在走廊上坐得好似一尊石像，桔子水喝了一点点，自己的干面包吃
  下了，其他的东西动都不动。我看他不吃，叉着手静静地望着他。
  哑奴真懂，他马上站起来，对我打手势：“不要生气，我不吃，我想带
  回去给我的女人和孩子吃。”他比了三个小孩子，两男一女。
  我这才明白了，马上找了一个口袋，把东西都替他装进去，又切了一大
  块乳酪和半只西瓜，还再放了两瓶可乐，我自己存的也不多了，不然可以多
  给他一点。
  他看见我在袋子里放东西，垂着头，脸上又羞愧又高兴的复杂表情，使
  我看了真是不忍。
  我将袋子再全塞在半空的冰箱里，对他指指太阳，说：“太阳下山了，
  你再来拿，现在先存在我这里。”
  他拼命点头，又向我弯下了腰，脸上喜得都快哭了似的，就快步上去工
  作了。
  我想，哑奴一定很爱他的孩子，他一定有一个快乐的家，不然他不会为
  了这一点点食物高兴。我犹豫了一下，把荷西最爱吃的太妃糖盒子打开，抓
  了一大把放在给哑奴的食物口袋里。
  其实我们也没有什么食物，我能给他的实在太贫乏了。
  星期天，哑奴也在工作，荷西上天台去看他。哑奴第一次看见我的丈夫，
  他丢下了工作，快步跨过砖块，口里呀呀的叫着，还差几步，他就伸长了手，
  要跟荷西握手。我看他先伸出手来给荷西，而没有弯下腰去，真是替他高兴。
  在我们面前，他的自卑感一点一点自然地在减少，相对的人与人的情感在他
  心里一点一点地建立起来。我笑着下天台去，荷西跟他打手语的影子，斜斜
  的映在天棚上。
  到了中午，荷西下来了，哑奴高高兴兴地跟在后面。荷西一头的粉，想
  来他一定在跟哑奴一起做起泥工来了。
  “三毛，我请哑巴吃饭。”
  “荷西，不要叫他哑巴！”
  “他听不见。”
  “他眼睛听得见。”
  我拿着锅铲，对哑奴用阿拉伯哈萨尼亚语，慢慢地夸大着口形说：“沙
  ——黑——毕。”（朋友）
  又指指荷西，再说：“沙——黑——毕。”
  又指我自己：“沙——黑——布——蒂。”（女朋友）
  再将三个人做一个圈圈，他完全懂了，他不设防的笑容，又一度感动了
  我。他很兴奋，又有点紧张，荷西推推他，他一步跨进了客厅，又对我指指
  他很脏的光脚，我对他摇摇手，说不要紧的，就不去睬他了，让两个男人去
  说话。
  过了一会儿，荷西来厨房告诉我：“哑奴懂星象。”
  “你怎么知道？”
  “他画的，他看见我们那本书上的星，他一画就画出了差不多的位置。”
  过一会，我进客厅去放刀叉，看见荷西跟哑奴趴在世界地图上。
  哑奴找也不找，一手就指在撒哈拉上，我呆了一下，他又一指指在西班
  牙，又指指荷西，我问他“我呢？”
  他看看我，我恶作剧地也指指西班牙，他做出大笑的样子，摇手，开始
  去亚洲地图那一带找，这一下找不到了，交了白卷。
  我指指他的太阳穴，做出一个表情：笨！
  他笑得要翻倒了似的开心。
  哑奴实在是一个聪明的人。
  青椒炒牛肉拌饭，哑奴实在吃不下去，我想，他这一生，也许连骆驼山
  羊肉都吃不到几次，牛肉的味道一定受不了。
  我叫他吃白饭洒盐，他又不肯动手，拘谨的样子又回来了，我叫他用手
  吃，他低着头将饭吃掉了。我决定下次不再叫他一同吃饭，免得他受罪。
  消息传得很快，邻居小孩看见哑奴在我们家吃饭，马上去告诉大人，大
  人再告诉大人，一下四周都知道了。
  这些人对哑奴及我们产生的敌意，我们很快地觉察到了。
  “三毛，你不要理他，他是‘哈鲁佛’！脏人！”（哈鲁佛是猪的意思）
  邻居中我最讨厌的一个小女孩第一个又妒又恨的来对我警告。
  “你少管闲事，你再叫他‘哈鲁佛’，荷西把你捉来倒吊在天台上。”
  “他就是猪，他太太是疯子，他是替我们做工的猪！”
  说完她故意过去吐口水在哑奴身上，然后挑战地望着我。
  荷西冲过去捉这个小女鬼，她尖叫着逃下天台，躲进自己的家里去了。
  我很难过，哑奴一声也不响地拾起工具，抬起头来，我发觉我的邻居正
  阴沉地盯着荷西和我，我们什么都不说，就下了天台。
  有一个黄昏，我上去收晾着的衣服，又跟哑奴挥挥手，他已在砌屋顶了，
  他也对我挥挥手。恰巧荷西也下班了，他进了门也上天台来。
  哑奴放下了工具，走过来。
  那天没有风沙，我们的电线上停了一串小鸟，我指着鸟叫哑奴看，又做
  出飞翔的样子，再指指他，做了一个手势：“你，不自由，做工做得半死，
  一毛钱也没有。”
  “三毛，你好啦！何苦去激他。”荷西在骂我。
  “我就是要激他，他有本事在身，如果自由了，可以养活一家人不成问
  题。”
  哑奴呆呆地望了一会儿天空，比比自己肤色，叹了口气。过一会，他又
  笑了，他对我们指指他的心，再指指小鸟，又做了飞翔的动作。
  我知道，他要说的是：“我的身体虽是不自由的，但是我的心是自由的。”
  他说出如此有智慧的话来，令我们大吃一惊。
  那天黄昏，他坚持要请我们去他家。我赶快下去找了些吃的东西，又装
  了一瓶奶粉和白糖跟着他一同回去。
  他的家，在镇外沙谷的边缘，孤伶伶的一个很破的帐篷在夕阳下显得如
  此的寂寞而悲凉。
  我们方才走近，帐篷里扑出来两个光身子的小孩，大叫欢笑着冲到哑奴
  身边，哑奴马上笑呵呵地把他们抱起来。帐篷里又出来了一个女人，她可怜
  得缠身的包布都没有，只穿了一条两只脚都露在外面的破裙子。
  哑奴一再地请我们进去坐，我们弯下了身子进去，才发觉，这个帐篷里
  只有几个麻布口袋铺在地上，铺不满，有一半都是沙地。帐篷外，有一个汽
  油桶，里面有半桶水。
  哑奴的太太羞得背对着帐篷布，不敢看我们。哑奴马上去打水、生火，
  用一个很旧的茶壶煮了水，又没有杯子给我们喝，他窘得不得了，急得满头
  大汗。荷西笑笑，叫他不要急，我们等水凉了一点，就从茶壶里传着喝，他
  才放心了似地笑了，这已是他最好的招待，我们十分感动。
  大孩子显然还在财主家做工，没有回来，小的两个，依在父亲的怀里，
  吃着手指看我们。我赶快把东西拿出来分给他们，哑奴也马上把面包递给背
  坐着的太太。
  坐了一会儿，我们要走了，哑奴抱着孩子站在帐篷外向我们挥手。荷西
  紧紧地握住我的手，再回头去看那个苦得没有立锥之地的一家人，我们不知
  怎的觉得更亲密起来。
  “起码，哑奴有一个幸福的家，他不是太贫穷的人啊！”我对荷西说。
  家，对每一个人，都是欢乐的泉源啊！再苦也是温暖的，连奴隶有了家，
  都不觉得他过分可怜了。
  以后，我们替他的孩子和太太买了一些廉价的布，等哑奴下工了，悄悄
  地塞给他，叫他快走，免得又要给主人骂。
  回教人过节时，我们送给他一麻袋的炭，又买了几斤肉给他。我总很羞
  愧这样施舍他，总是白天去，他不在家，我放在他帐篷外，就跑掉。哑奴的
  太太，是个和气的白痴，她总是对我笑，身上包着我替她买的蓝布。
  哑奴不是没有教养的沙哈拉威人，他没有东西回报我们，可是，他会悄
  悄地替我们补山羊踩坏了的天棚；夜间偷了水，来替我们洗车；刮大风了，
  他马上替我收衣服，再放在一个洗干净的袋子里，才拉起天棚的板，替我丢
  下来。
  荷西跟我一直想替哑奴找获得自由的方法，可是完全不得要领，都说是
  不可能的事情。
  我们不知道，如果替他争取到了自由，又要怎么负担他，万一我们走了，
  他又怎么办。
  其实，我们并没有认真的想到，哑奴的命运会比现况更悲惨，所以也没
  有积极地设法使他自由了。
  有一天，沙漠里开始下起大雨来，雨滴重重地敲打在天棚上，我醒了，
  推着荷西，他也起来了。
  “听！在下雨，在下大雨。”我怕得要命。
  荷西跳起来，打开门冲到雨里去，邻居都醒了，大家都跑出来看雨，口
  里叫着：“神水！神水！”
  我因为这种沙漠里的异象，吓得心里冰冷，那么久没有看见雨，我怕得
  缩在门内，不敢出去。
  大家都拿了水桶来接雨，他们说这是神赐的水，喝了可以治病。
  豪雨不停地下着，沙漠成了一片泥泞，我们的家漏得不成样子。沙漠的
  雨，是那么的恐怖。
  雨下了一天一夜，西班牙的报纸，都刊登了沙漠大雨的消息。
  哑奴的工程，在雨后的第二星期，也落成了。
  那一天，我在看书，黄昏又来了，而荷西当天加班，要到第二日清晨才
  能回来。
  突然我听见门外有小孩子异常吵闹的声音，又有大人在说话的声音。
  邻居姑卡用力敲我的门，我一开门，她就很激动地告诉我：“快来看，
  哑巴被卖掉了，正要走了。”
  我耳朵里轰的一响，捉住姑卡问：“为什么卖了？怎么突然卖了？是去
  哪里？”
  姑卡说：“下过雨后，‘毛里塔尼亚’长出了很多草，哑巴会管羊，会
  管接生小骆驼，人家来买他，叫他去。”
  “他现在在哪里？”
  “在建房子的人家门口，他主人也来了，在里面算钱。”
  我匆匆忙忙地跑去，急得气得脸都变了，我拼命地跑到邻居的门外，看
  见一辆吉普车，驾驶座旁坐了哑奴。
  我冲到车子旁去，看见他呆望着前方，好似一尊泥塑的人一样，面上没
  有表情。我再看他的手，被绳子绑了起来，脚踝上也绑了松松的一段麻绳。
  我捂住嘴，望着他，他不看我。我四顾一看，都是小孩子围着。我冲进
  邻居的家，看见有地位的财主悠然地在跟一群穿着很好的人在喝茶，我知道
  这生意是成交了，没有希望救他了。
  我再冲出去，看着哑奴，他的嘴唇在发抖，眼眶干干的。我冲回家去，
  拿了仅有的现钱，又四周看了一看，我看见自己那块铺在床上的大沙漠彩色
  毯子，我没有考虑地把它拉下来，抱着这床毯子再往哑奴的吉普车跑去。
  “沙黑毕，给你钱，给你毯子！”我把这些东西堆在他怀里，大声叫着。
  哑奴，这才看见了我，也看见了毯子。他突然抱住了毯子，口里哭也似
  地叫起来，跳下车子，抱着这床美丽的毯子，没命地往他家的方向奔去，因
  为他脚上的绳子是松松的挂着，他可以小步的跑，我看着他以不可能的速度
  往家奔去。
  小孩们看见他跑了，马上叫起来：“逃啦！逃啦！”
  里面的大人追出来，年轻的顺手抓了一条大木板，也开始追去。
  “不要打！不要打！”
  我紧张得要昏了过去，一面叫着一面也跑起来，大家都去追哑奴，我拼
  命地跑着，忘了自己有车停在门口。
  跑到了快到哑奴的帐篷，我们大家都看见，哑奴远远的就迎风打开了那
  条彩色缤纷的毯子，跌跌撞撞地扑向他的太太和孩子，手上绑的绳子被他扭
  断了，他一面呵呵不成声地叫着，一面把毛毯用力围在他太太孩子们的身上，
  又拼命拉着他白痴太太的手，叫她摸摸毯子有多软多好，又把我塞给他的钱
  给太太。风里面，只有哑巴的声音和那条红色的毛毯在拍打着我的心。
  几个年轻人上去捉住哑奴，远远吉普车也开来了，他茫茫然地上了车，
  手紧紧地握在车窗上，脸上的表情似悲似喜，白发在风里翻飞着，他看得老
  远的，眼眶里干干的没有半滴泪水，只有嘴唇，仍然不能控制地抖着。
  车开了，人群让开来。哑奴的身影渐渐地消失在夕阳里，他的家人，没
  有哭叫，拥抱成一团，缩在大红的毯子下像三个风沙凝成的石块。
  我的泪，像小河一样地流满了面颊。我慢慢地走回去，关上门，躺在床
  上，不知何时鸡已叫了。
  另一个世界
  ——《?