第 55 节
作者:津鸿一瞥      更新:2023-08-28 11:47      字数:9322
  Yatman purchased some smelling…salts at the shop; and afterward
  appeared at the circulating library to ask for a novel
  descriptive of high life that would amuse an invalid lady。 It has
  been inferred from these circumstances that he has not thought it
  desirable to carry out his threat of separating from his wife; at
  least in the present (presumed) condition of that lady's
  sensitive nervous system。
  THE SEVENTH DAY。
  FINE enough for our guest to go out again。 Long; feathery lines
  of white cloud are waving upward in the sky; a sign of coming
  wind。
  There was a steamer telegraphed yesterday from the West Indies。
  When the next vessel is announced from abroad; will it be
  George's ship?
  I don't know how my brothers feel to…day; but the sudden
  cessation of my own literary labors has left me still in bad
  spirits。 I tried to occupy my mind by reading; but my attention
  wandered。 I went out into the garden; but it looked dreary; the
  autumn flowers were few and far betweenthe lawn was soaked and
  sodden with yesterday's rain。 I wandered into Owen's room。 He had
  returned to his painting; but was not working; as it struck me;
  with his customary assiduity and his customary sense of
  enjoyment。
  We had a long talk together about George and Jessie and the
  future。 Owen urged me to risk speaking of my son in her presence
  once more; on the chance of making her betray herself on a second
  occasion; and I determined to take his advice。 But she was in
  such high spirits when she came home to dinner on this Seventh
  Day; and seemed so incapable; for the time being; of either
  feeling or speaking seriously; that I thought it wiser to wait
  till her variable mood altered again with the next wet day。
  The number drawn this evening was Eight; being the number of the
  story which it had cost Owen so much labor to write。 He looked a
  little fluttered and anxious as he opened the manuscript。 This
  was the first occasion on which his ability as a narrator was to
  be brought to the test; and I saw him glance nervously at
  Jessie's attentive face。
  〃I need not trouble you with much in the way of preface;〃 he
  said。 〃This is the story of a very remarkable event in the life
  of one of my brother clergymen。 He and I became acquainted
  through being associated with each other in the management of a
  Missionary Society。 I saw him for the last time in London when he
  was about to leave his country and his friends forever; and was
  then informed of the circumstances which have afforded the
  material for this narrative。〃
  BROTHER OWEN'S STORY
  of
  THE PARSON'S SCRUPLE。
  CHAPTER I。
  IF you had been in the far West of England about thirteen years
  since; and if you had happened to take up one of the Cornish
  newspapers on a certain day of the month; which need not be
  specially mentioned; you would have seen this notice of a
  marriage at the top of a column:
  On the third instant; at the parish church; the Reverend Alfred
  Carling; Rector of Penliddy; to Emily Harriet; relict of the late
  Fergus Duncan; Esq。; of Glendarn; N。 B。
  The rector's marriage did not produce a very favorable impression
  in the town; solely in consequence of the unaccountable private
  and unpretending manner in which the ceremony had been performed。
  The middle…aged bride and bridegroom had walked quietly to church
  one morning; had been married by the curate before any one was
  aware of it; and had embarked immediately afterward in the
  steamer for Tenby; where they proposed to pass their honeymoon。
  The bride being a stranger at Penliddy; all inquiries about her
  previous history were fruitless; and the townspeople had no
  alternative but to trust to their own investigations for
  enlightenment when the rector and his wife came home to settle
  among their friends。
  After six weeks' absence Mr。 and Mrs。 Carling returned; and the
  simple story of the rector's courtship and marriage was gathered
  together in fragments; by inquisitive friends; from his own lips
  and from the lips of his wife。
  Mr。 Carling and Mrs。 Duncan had met at Torquay。 The rector; who
  had exchanged houses and duties for the season with a brother
  clergyman settled at Torquay; had called on Mrs。 Duncan in his
  clerical capacity; and had come away from the interview deeply
  impressed and interested by the widow's manners and conversation。
  The visits were repeated; the acquaintance grew into friendship;
  and the friendship into loveardent; devoted love on both sides。
  Middle…aged man though he was; this was Mr。 Carling's first
  attachment; and it was met by the same freshness of feeling on
  the lady's part。 Her life with her first husband had not been a
  happy one。 She had made the fatal mistake of marrying to please
  her parents rather than herself; and had repented it ever
  afterward。 On her husband's death his family had not behaved well
  to her; and she had passed her widowhood; with her only child; a
  daughter; in the retirement of a small Scotch town many miles
  away from the home of her married life。 After a time the little
  girl's health had begun to fail; and; by the doctor's advice; she
  had migrated southward to the mild climate of Torquay。 The change
  had proved to be of no avail; and; rather more than a year since;
  the child had died。 The place where her darling was buried was a
  sacred place to her and she remained a resident at Torquay。 Her
  position in the world was now a lonely one。 She was herself an
  only child; her father and mother were both dead; and; excepting
  cousins; her one near relation left alive was a maternal uncle
  living in London。
  These particulars were all related simply and unaffectedly before
  Mr。 Carling ventured on the confession of his attachment。 When he
  made his proposal of marriage; Mrs。 Duncan received it with an
  excess of agitation which astonished and almost alarmed the
  inexperienced clergyman。 As soon as she could speak; she begged
  with extraordinary earnestness and anxiety for a week to consider
  her answer; and requested Mr。 Carling not to visit her on any
  account until the week had expired。
  The next morning she and her maid departed for London。 They did
  not return until the week for consideration had expired。 On the
  eighth day Mr。 Carling called again and was accepted。
  The proposal to make the marriage as private as possible came
  from the lady。 She had been to London to consult her uncle (whose
  health; she regretted to say; would not allow him to travel to
  Cornwall to give his niece away at the altar); and he agreed with
  Mrs。 Duncan that the wedding could not be too private and
  unpretending。 If it was made public; the family of her first
  husband would expect cards to be sent to them; and a renewal of
  intercourse; which would be painful on both sides; might be the
  consequence。 Other friends in Scotland; again; would resent her
  marrying a second time at her age; and would distress her and
  annoy her future husband in many ways。 She was anxious to break
  altogether with her past existence; and to begin a new and
  happier life untrammeled by any connection with former times and
  troubles。 She urged these points; as she had received the offer
  of marriage; with an agitation which was almost painful to see。
  This peculiarity in her conduct; however; which might have
  irritated some men; and rendered others distrustful; had no
  unfavorable effect on Mr。 Carling。 He set it down to an excess of
  sensitiveness and delicacy which charmed him。 He was
  himselfthough he never would confess ita shy; nervous man by
  nature。 Ostentation of any sort was something which he shrank
  from instinctively; even in the simplest affairs of daily life;
  and his future wife's proposal to avoid all the usual ceremony
  and publicity of a wedding was therefore more than agreeable to
  himit was a positive relief。
  The courtship was kept secret at Torquay; and the marriage was
  celebrated privately at Penliddy。 It found its way into the local
  newspapers as a matter of course; but it was not; as usual in
  such cases; also advertised in the _Times_。 Both husband and wife
  were equally happy in the enjoyment of their new life; and
  equally unsocial in taking no measures whatever to publish it to
  others。
  Such was the story of the rector's marriage。 Socially; Mr。
  Carling's position was but little affected either way by the
  change in his life。 As a bachelor; his circle of friends had been
  a small one; and when he married he made no attempt to enlarge
  it。 He had never been popular with the inhabitants of his parish
  generally。 Essentially a weak man; he was; like other weak men;
  only capable of asserting himself positively in serious matters
  by running into extremes。 As a consequence of this moral defect;
  he presented some singular anomalies in character。 In the
  ordinary affairs of life he was the gentlest and most yielding of
  men; but in all that related to strictness of religious principle
  he was the sternest and the most aggressive of fanatics。 In the
  pulpit he was a preacher of merciless sermonsan interpreter of
  the Bible by the letter rather than by the spirit; as pitiless
  and gloomy as one of the Puritans of old; while; on the other
  hand; by his own fireside he was considerate; forbearing; and
  humble almost to a fau