第 35 节
作者:津鸿一瞥      更新:2023-08-28 11:47      字数:9321
  beenas if I had a strong personal interest in hunting out his
  remains! Ridicule moved me as little as any arguments of this
  sort; my mind was made up; and I was as obstinate then as I am
  now。
  In two days' time I had got everything ready; and had ordered the
  traveling carriage to the door some hours earlier than we had
  originally settled。 We were jovially threatened with 〃a parting
  cheer〃 by all our English acquaintances; and I thought it
  desirable to avoid this on my friend's account; for he had been
  more excited; as it was; by the preparations for the journey than
  I at all liked。 Accordingly; soon after sunrise; without a soul
  in the street to stare at us; we privately left Naples。
  Nobody will wonder; I think; that I experienced some difficulty
  in realizing my own position; and shrank instinctively from
  looking forward a single day into the future; when I now found
  myself starting; in company with 〃Mad Monkton;〃 to hunt for the
  body of a dead duelist all along the frontier line of the Roman
  States!
  CHAPTER V。
  I HAD settled it in my own mind that we had better make the town
  of Fondi; close on the frontier; our headquarters; to begin with;
  and I had arranged; with the assistance of the embassy; that the
  leaden coffin should follow us so far; securely nailed up in its
  packing…case。 Besides our passports; we were well furnished with
  letters of introduction to the local authorities at most of the
  important frontier towns; and; to crown all; we had money enough
  at our command (thanks to Monkton's vast fortune) to make sure of
  the services of any one whom we wanted to assist us all along our
  line of search。 These various resources insured us every facility
  for action; provided always that we succeeded in discovering the
  body of the dead duelist。 But; in the very probable event of our
  failing to do this; our future prospectsmore especially after
  the responsibility I had undertakenwere of anything but an
  agreeable nature to contemplate。 I confess I felt uneasy; almost
  hopeless; as we posted; in the dazzling Italian sunshine; along
  the road to Fondi。
  We made an easy two days' journey of it; for I had insisted; on
  Monkton's account; that we should travel slowly。
  On the first day the excessive agitation of my companion a little
  alarmed me; he showed; in many ways; more symptoms of a
  disordered mind than I had yet observed in him。 On the second
  day; however; he seemed to get accustomed to contemplate calmly
  the new idea of the search on which we were bent; and; except on
  one point; he was cheerful and composed enough。 Whenever his dead
  uncle formed the subject of conversation; he still persistedon
  the strength of the old prophecy; and under the influence of the
  apparition which he saw; or thought he saw alwaysin asserting
  that the corpse of Stephen Monkton; wherever it was; lay yet
  unburied。 On every other topic he deferred to me with the utmost
  readiness and docility; on this he maintained his strange opinion
  with an obstinacy which set reason and persuasion alike at
  defiance。
  On the third day we rested at Fondi。 The packing…case; with the
  coffin in it; reached us; and was deposited in a safe place under
  lock and key。 We engaged some mules; and found a man to act as
  guide who knew the country thoroughly。 It occurred to me that we
  had better begin by confiding th e real object of our journey
  only to the most trustworthy people we could find among the
  better…educated classes。 For this reason we followed; in one
  respect; the example of the fatal dueling…party; by starting;
  early on the morning of the fourth day; with sketch…books and
  color…boxes; as if we were only artists in search of the
  picturesque。
  After traveling some hours in a northerly direction within the
  Roman frontier; we halted to rest ourselves and our mules at a
  wild little village far out of the track of tourists in general。
  The only person of the smallest importance in the place was the
  priest; and to him I addressed my first inquiries; leaving
  Monkton to await my return with the guide。 I spoke Italian quite
  fluently; and correctly enough for my purpose; and was extremely
  polite and cautious in introducing my business; but in spite of
  all the pains I took; I only succeeded in frightening and
  bewildering the poor priest more and more with every fresh word I
  said to him。 The idea of a dueling…party and a dead man seemed to
  scare him out of his senses。 He bowed; fidgeted; cast his eyes up
  to heaven; and piteously shrugging his shoulders; told me; with
  rapid Italian circumlocution; that he had not the faintest idea
  of what I was talking about。 This was my first failure。 I confess
  I was weak enough to feel a little dispirited when I rejoined
  Monkton and the guide。
  After the heat of the day was over we resumed our journey。
  About three miles from the village; the road; or rather
  cart…track; branched off in two directions。 The path to the
  right; our guide informed us; led up among the mountains to a
  convent about six miles off。 If we penetrated beyond the convent
  we should soon reach the Neapolitan frontier。 The path to the
  left led far inward on the Roman territory; and would conduct us
  to a small town where we could sleep for the night。 Now the Roman
  territory presented the first and fittest field for our search;
  and the convent was always within reach; supposing we returned to
  Fondi unsuccessful。 Besides; the path to the left led over the
  widest part of the country we were starting to explore; and I was
  always for vanquishing the greatest difficulty first; so we
  decided manfully on turning to the left。 The expedition in which
  this resolution involved us lasted a whole week; and produced no
  results。 We discovered absolutely nothing; and returned to our
  headquarters at Fondi so completely baffled that we did not know
  whither to turn our steps next。
  I was made much more uneasy by the effect of our failure on
  Monkton than by the failure itself。 His resolution appeared to
  break down altogether as soon as we began to retrace our steps。
  He became first fretful and capricious; then silent and
  desponding。 Finally; he sank into a lethargy of body and mind
  that seriously alarmed me。 On the morning after our return to
  Fondi he showed a strange tendency to sleep incessantly; which
  made me suspect the existence of some physical malady in his
  brain。 The whole day he hardly exchanged a word with me; and
  seemed to be never fairly awake。 Early the next morning I went
  into his room; and found him as silent and lethargic as ever。 His
  servant; who was with us; informed me that Alfred had once or
  twice before exhibited such physical symptoms of mental
  exhaustion as we were now observing during his father's lifetime
  at Wincot Abbey。 This piece of information made me feel easier;
  and left my mind free to return to the consideration of the
  errand which had brought us to Fondi。
  I resolved to occupy the time until my companion got better in
  prosecuting our search by myself。 That path to the right hand
  which led to the convent had not yet been explored。 If I set off
  to trace it; I need not be away from Monkton more than one night;
  and I should at least be able; on my return; to give him the
  satisfaction of knowing that one more uncertainty regarding the
  place of the duel had been cleared up。 These considerations
  decided me。 I left a message for my friend in case he asked where
  I had gone; and set out once more for the village at which we had
  halted when starting on our first expedition。
  Intending to walk to the convent; I parted company with the guide
  and the mules where the track branched off; leaving them to go
  back to the village and await my return。
  For the first four miles the path gently ascended through an open
  country; then became abruptly much steeper; and led me deeper and
  deeper among thickets and endless woods。 By the time my watch
  informed me that I must have nearly walked my appointed distance;
  the view was bounded on all sides and the sky was shut out
  overhead by an impervious screen of leaves and branches。 I still
  followed my only guide; the steep path; and in ten minutes;
  emerging suddenly on a plot of tolerably clear and level ground;
  I saw the convent before me。
  It was a dark; low; sinister…looking place。 Not a sign of life or
  movement was visible anywhere about it。 Green stains streaked the
  once white facade of the chapel in all directions。 Moss clustered
  thick in every crevice of the heavy scowling wall that surrounded
  the convent。 Long lank weeds grew out of the fissures of roof and
  parapet; and; drooping far downward; waved wearily in and out of
  the barred dormitory windows。 The very cross opposite the
  entrance…gate; with a shocking life…sized figure in wood nailed
  to it; was so beset at the base with crawling creatures; and
  looked so slimy; green; and rotten all the way up; that I
  absolutely shrank from it。
  A bell…rope with a broken handle hung by the gate。 I approached
  ithesitated; I hardly knew whylooked up at the convent again;
  and then walked round to the back of the building; partly to gain
  time to consider what I had better do next; partly from an
  unaccountable curiosity that urged me; strangely to