第 29 节
作者:津鸿一瞥      更新:2023-08-28 11:47      字数:9322
  at all disordered when he talks on ordinary topics?〃
  〃Not in the least。 When you can get him to say anything; which is
  not often; he talks like a sensible; well…educated man。 Keep
  silence about his precious errand here; and you would fancy him
  the gentlest and most temperate of human beings; but touch the
  subject of his vagabond of an uncle; and  the Monkton madness
  comes out directly。 The other night a lady asked him; jestingly
  of course; whether he had ever seen his uncle's ghost。 He scowled
  at her like a perfect fiend; and said that he and his uncle would
  answer her question together some day; if they came from hell to
  do it。 We laughed at his words; but the lady fainted at his
  looks; and we had a scene of hysterics and hartshorn in
  consequence。 Any other man would have been kicked out of the room
  for nearly frightening a pretty woman to death in that way; but
  'Mad Monkton;' as we have christened him; is a privileged lunatic
  in Neapolitan society; because he is English; good…looking; and
  worth thirty thousand a year。 He goes out everywhere under the
  impression that he may meet with somebody who has been let into
  the secret of the place where the mysterious duel was fought。 If
  you are introduced to him he is sure to ask you whether you know
  anything about it; but beware of following up the subject after
  you have answered him; unless you want to make sure that he is
  out of his senses。 In that case; only talk of his uncle; and the
  result will rather more than satisfy you。〃
  A day or two after this conversation with my friend the
  _attache;_ I met Monkton at an evening party。
  The moment he heard my name mentioned; his face flushed up; he
  drew me away into a corner; and referring to his cool reception
  of my advance years ago toward making his acquaintance; asked my
  pardon for what he termed his inexcusable ingratitude with an
  earnestness and an agitation which utterly astonished me。 His
  next proceeding was to question me; as my friend had said he
  would; about the place of the mysterious duel。
  An extraordinary change came over him while he interrogated me on
  this point。 Instead of looking into my face as they had looked
  hitherto; his eyes wandered away; and fixed themselves intensely;
  almost fiercely; either on the perfectly empty wall at our side;
  or on the vacant space between the wall and ourselves; it was
  impossible to say which。 I had come to Naples from Spain by sea;
  and briefly told him so; as the best way of satisfying him that I
  could not assist his inquiries。 He pursued them no further; and;
  mindful of my friend's warning; I took care to lead the
  conversation to general topics。 He looked back at me directly;
  and; as long as we stood in our corner; his eyes never wandered
  away again to the empty wall or the vacant space at our side。
  Though more ready to listen than to speak; his conversation; when
  he did talk; had no trace of anything the least like insanity
  about it。 He had evidently read; not generally only; but deeply
  as well; and could apply his reading with singular felicity to
  the illustration of almost any subject under discussion; neither
  obtruding his knowledge absurdly; nor concealing it affectedly。
  His manner was in itself a standing protest against such a
  nickname as 〃Mad Monkton。〃 He was so shy; so quiet; so composed
  and gentle in all his actions; that at times I should have been
  almost inclined to call him effeminate。 We had a long talk
  together on the first evening of our meeting; we often saw each
  other afterward; and never lost a single opportunity of bettering
  our acquaintance。 I felt that he had taken a liking to me; and;
  in spite of what I had heard about his behavior to Miss Elmslie;
  in spite of the suspicions which the history of his family and
  his own conduct had arrayed against him; I began to like 〃Mad
  Monkton〃 as much as he liked me。 We took many a quiet ride
  together in the country; and sailed often along the shores of the
  Bay on either side。 But for two eccentricities in his conduct;
  which I could not at all understand; I should soon have felt as
  much at my ease in his society as if he had been my own brother。
  The first of these eccentricities consisted in the reappearance
  on several occasions of the odd expression in his eyes which I
  had first seen when he asked me whether I knew anything about the
  duel。 No matter what we were talking about; or where we happened
  to be; there were times when he would suddenly look away from my
  face; now on one side of me; now on the other; but always where
  there was nothing to see; and always with the same intensity and
  fierceness in his eyes。 This looked so like madnessor
  hypochondria at the leastthat I felt afraid to ask him about
  it; and always pretended not to observe him。
  The second peculiarity in his conduct was that he never referred;
  while in my company; to the reports about his errand at Naples;
  and never once spoke of Miss Elmslie; or of his life at Wincot
  Abbey。 This not only astonished me; but amazed those who had
  noticed our intimacy; and who had made sure that I must be the
  depositary of all his secrets。 But the time was near at hand when
  this mystery; and some other mysteries of which I had no
  suspicion at that period; were all to be revealed。
  I met him one night at a large ball; given by a Russian nobleman;
  whose name I could not pronounce then; and cannot remember now。 I
  had wandered away from reception…room; ballroom; and cardroom; to
  a small apartment at one extremity of the palace; which was half
  conservatory; half boudoir; and which had been prettily
  illuminated for the occasion with Chinese lanterns。 Nobody was in
  the room when I got there。 The view over the Mediterranean;
  bathed in the bright softness of Italian moonlight; was so lovely
  that I remained for a long time at the window; looking out; and
  listening to the dance…music which faintly reached me from the
  ballroom。 My thoughts were far away with the relations I had left
  in England; when I was startled out of them by hearing my name
  softly pronounced。
  I looked round directly; and saw Monkton standing in the room。 A
  livid paleness overspread his face; and his eyes were turned away
  from me with the same extraordinary expression in them to which I
  have already alluded。
  〃Do you mind leaving the ball early to…night?〃 he asked; still
  not looking at me。
  〃Not at all;〃 said I。 〃Can I do anything for you? Are you ill?〃
  〃Noat least nothing to speak of。 Will you come to my rooms?〃
  〃At once; if you like。〃
  〃No; not at once。 _I_ must go home directly; but don't you come
  to me for half an hour yet。 You have not been at my rooms before;
  I know; but you will easily find them out; they are close by。
  There is a card with my address。 I _must_ speak to you to…night;
  my life depends on it。 Pray come! for God's sake; come when the
  half hour is up!〃
  I promised to be punctual; and he left me directly。
  Most people will be easily able to imagine the state of nervous
  impatience and vague expectation in which I passed the allotted
  period of delay; after hearing such words as those Monkton had
  spoken to me。 Before the half hour had quite expired I began to
  make my way out through the ballroom。
  At the head of the staircase my friend; the _attache;_ met me。
  〃What! going away already?〃 Said he。
  〃Yes; and on a very curious expedition。 I am going to Monkton's
  rooms; by his own invitation。〃
  〃You don't mean it! Upon my honor; you're a bold fellow to trust
  yourself alone with 'Mad Monkton' when the moon is at the full。〃
  〃He is ill; poor fellow。 Besides; I don't think him half as mad
  as you do。〃
  〃We won't dispute about that; but mark my words; he has not asked
  you to go where no visitor has ever been admitted before without
  a special purpose。 I predict that you will see or hear something
  to…night which you will remember for the rest of your life。〃
  We parted。 When I knocked at the courtyard gate of the house
  where Monkton lived; my friend's last words on the palace
  staircase recurred to me; and; though I had laughed at him when
  he spoke them; I began to suspect even then that his prediction
  would be fulfilled。
  CHAPTER III。
  THE porter who let me into the house where Monkton lived directed
  me to the floor on which his rooms were situated。 On getting
  upstairs; I found his door on the landing ajar。 He heard my
  footsteps; I suppose; for he called to me to come in before I
  could knock。
  I entered; and found him sitting by the table; with some loose
  letters in his hand; which he was just tying together into a
  packet。 I noticed; as he asked me to sit down; that his express
  ion looked more composed; though the paleness had not yet left
  his face。 He thanked me for coming; repeated that he had
  something very important to say to me; and then stopped short;
  apparently too much embarrassed to proceed。 I tried to set him at
  his ease by assuring him that; if my assistance or advice could
  be of any use; I was ready to place myself and my time heartily
  and unreservedly at his service。
  As I said this I saw his eyes beginning to wander away from my
  faceto wander slowly; inch by inch; as it were; until they
  stopped at a certain point; with the same fix