第 13 节
作者:闪啊闪      更新:2023-08-28 11:47      字数:9321
  of the chalk  kilns。
  The lamps were lighted; and the salads were being made in Origny  Sainte…Benoite by the river。
  ORIGNY SAINTE…BENOITE
  THE COMPANY AT TABLE
  ALTHOUGH we came late for dinner; the company at table treated us  to sparkling wine。  'That is how we are in France;' said one。   'Those who sit down with us are our friends。' And the rest  applauded。
  They were three altogether; and an odd trio to pass the Sunday  with。
  Two of them were guests like ourselves; both men of the north。  One  ruddy; and of a full habit of body; with copious black hair and  beard; the intrepid hunter of France; who thought nothing so small;  not even a lark or a minnow; but he might vindicate his prowess by  its capture。  For such a great; healthy man; his hair flourishing  like Samson's; his arteries running buckets of red blood; to boast  of these infinitesimal exploits; produced a feeling of  disproportion in the world; as when a steam…hammer is set to  cracking nuts。  The other was a quiet; subdued person; blond and  lymphatic and sad; with something the look of a Dane:  'TRISTES  TETES DE DANOIS!' as Gaston Lafenestre used to say。
  I must not let that name go by without a word for the best of all  good fellows now gone down into the dust。  We shall never again see  Gaston in his forest costume … he was Gaston with all the world; in  affection; not in disrespect … nor hear him wake the echoes of  Fontainebleau with the woodland horn。  Never again shall his kind  smile put peace among all races of artistic men; and make the  Englishman at home in France。  Never more shall the sheep; who were  not more innocent at heart than he; sit all unconsciously for his  industrious pencil。  He died too early; at the very moment when he  was beginning to put forth fresh sprouts; and blossom into  something worthy of himself; and yet none who knew him will think  he lived in vain。  I never knew a man so little; for whom yet I had  so much affection; and I find it a good test of others; how much  they had learned to understand and value him。  His was indeed a  good influence in life while he was still among us; he had a fresh  laugh; it did you good to see him; and however sad he may have been  at heart; he always bore a bold and cheerful countenance; and took  fortune's worst as it were the showers of spring。  But now his  mother sits alone by the side of Fontainebleau woods; where he  gathered mushrooms in his hardy and penurious youth。
  Many of his pictures found their way across the Channel:  besides  those which were stolen; when a dastardly Yankee left him alone in  London with two English pence; and perhaps twice as many words of  English。  If any one who reads these lines should have a scene of  sheep; in the manner of Jacques; with this fine creature's  signature; let him tell himself that one of the kindest and bravest  of men has lent a hand to decorate his lodging。  There may be  better pictures in the National Gallery; but not a painter among  the generations had a better heart。  Precious in the sight of the  Lord of humanity; the Psalms tell us; is the death of his saints。   It had need to be precious; for it is very costly; when by the  stroke; a mother is left desolate; and the peace…maker; and PEACE… LOOKER; of a whole society is laid in the ground with Caesar and  the Twelve Apostles。
  There is something lacking among the oaks of Fontainebleau; and  when the dessert comes in at Barbizon; people look to the door for  a figure that is gone。
  The third of our companions at Origny was no less a person than the  landlady's husband:  not properly the landlord; since he worked  himself in a factory during the day; and came to his own house at  evening as a guest:  a man worn to skin and bone by perpetual  excitement; with baldish head; sharp features; and swift; shining  eyes。  On Saturday; describing some paltry adventure at a duck… hunt; he broke a plate into a score of fragments。  Whenever he made  a remark; he would look all round the table with his chin raised;  and a spark of green light in either eye; seeking approval。  His  wife appeared now and again in the doorway of the room; where she  was superintending dinner; with a 'Henri; you forget yourself;' or  a 'Henri; you can surely talk without making such a noise。'   Indeed; that was what the honest fellow could not do。  On the most  trifling matter his eyes kindled; his fist visited the table; and  his voice rolled abroad in changeful thunder。  I never saw such a  petard of a man; I think the devil was in him。  He had two  favourite expressions:  'it is logical;' or illogical; as the case  might be:  and this other; thrown out with a certain bravado; as a  man might unfurl a banner; at the beginning of many a long and  sonorous story:  'I am a proletarian; you see。'  Indeed; we saw it  very well。  God forbid that ever I should find him handling a gun  in Paris streets!  That will not be a good moment for the general  public。
  I thought his two phrases very much represented the good and evil  of his class; and to some extent of his country。  It is a strong  thing to say what one is; and not be ashamed of it; even although  it be in doubtful taste to repeat the statement too often in one  evening。  I should not admire it in a duke; of course; but as times  go; the trait is honourable in a workman。  On the other hand; it is  not at all a strong thing to put one's reliance upon logic; and our  own logic particularly; for it is generally wrong。  We never know  where we are to end; if once we begin following words or doctors。   There is an upright stock in a man's own heart; that is trustier  than any syllogism; and the eyes; and the sympathies and appetites;  know a thing or two that have never yet been stated in controversy。   Reasons are as plentiful as blackberries; and; like fisticuffs;  they serve impartially with all sides。  Doctrines do not stand or  fall by their proofs; and are only logical in so far as they are  cleverly put。  An able controversialist no more than an able  general demonstrates the justice of his cause。  But France is all  gone wandering after one or two big words; it will take some time  before they can be satisfied that they are no more than words;  however big; and when once that is done; they will perhaps find  logic less diverting。
  The conversation opened with details of the day's shooting。  When  all the sportsmen of a village shoot over the village territory PRO  INDIVISO; it is plain that many questions of etiquette and priority  must arise。
  'Here now;' cried the landlord; brandishing a plate; 'here is a  field of beet…root。  Well。  Here am I then。  I advance; do I not?   EH BIEN! SACRISTI;' and the statement; waxing louder; rolls off  into a reverberation of oaths; the speaker glaring about for  sympathy; and everybody nodding his head to him in the name of  peace。
  The ruddy Northman told some tales of his own prowess in keeping  order:  notably one of a Marquis。
  'Marquis;' I said; 'if you take another step I fire upon you。  You  have committed a dirtiness; Marquis。'
  Whereupon; it appeared; the Marquis touched his cap and withdrew。
  The landlord applauded noisily。  'It was well done;' he said。  'He  did all that he could。  He admitted he was wrong。'  And then oath  upon oath。  He was no marquis…lover either; but he had a sense of  justice in him; this proletarian host of ours。
  From the matter of hunting; the talk veered into a general  comparison of Paris and the country。  The proletarian beat the  table like a drum in praise of Paris。  'What is Paris?  Paris is  the cream of France。  There are no Parisians:  it is you and I and  everybody who are Parisians。  A man has eighty chances per cent。 to  get on in the world in Paris。'  And he drew a vivid sketch of the  workman in a den no bigger than a dog…hutch; making articles that  were to go all over the world。  'EH BIEN; QUOI; C'EST MAGNIFIQUE;  CA!' cried he。
  The sad Northman interfered in praise of a peasant's life; he  thought Paris bad for men and women; 'CENTRALISATION;' said he …
  But the landlord was at his throat in a moment。  It was all  logical; he showed him; and all magnificent。  'What a spectacle!   What a glance for an eye!'  And the dishes reeled upon the table  under a cannonade of blows。
  Seeking to make peace; I threw in a word in praise of the liberty  of opinion in France。  I could hardly have shot more amiss。  There  was an instant silence; and a great wagging of significant heads。   They did not fancy the subject; it was plain; but they gave me to  understand that the sad Northman was a martyr on account of his  views。  'Ask him a bit;' said they。  'Just ask him。'
  'Yes; sir;' said he in his quiet way; answering me; although I had  not spoken; 'I am afraid there is less liberty of opinion in France  than you may imagine。'  And with that he dropped his eyes; and  seemed to consider the subject at an end。
  Our curiosity was mightily excited at this。  How; or why; or when;  was this lymphatic bagman martyred?  We concluded at once it was on  some religious question; and brushed up our memories of the  Inquisition; which were principally drawn from Poe's horrid story;  and the sermon in TRISTRAM SHANDY; I believe。
  On the morrow