第 67 节
作者:
缘圆 更新:2023-08-22 20:50 字数:4747
或者这也有那位吴王妃御下有术的功劳?不过这女子再怎么聪明心机,目的终归是要对自己有利,只不知这次拼音之事,她又打得什么主意?房玄龄琢磨着,若有合适机会,得亲自见一见这个吴王妃才是。
不多时到了宫中,见了皇帝,房玄龄决口不提自己对吴王妃的推想,只将需要回禀的正事略提了提,就把话题扯到了拼音的事情上。
“泰儿学拼音的事情,朕倒已经听治儿说了。”李世民听罢,道:“朕却不知,连王珪也学起拼音来了?”
“岂止王大人一位,”房玄龄苦笑着回道:“长孙大人、孔大人、魏大人……”
房玄龄一连说了十几位重臣,都是最近和王珪一起研究这拼音字母的,其中不乏痴迷热衷程度不下王珪的,还有些人位阶较低,房玄龄便略去不提。
虽然研究者众,其中却净是些是对这拼音不屑一顾的卫道士,说是自先祖传下好端端的文字,如今倒被一个女子搞成了这副模样,要研究出个根本来,好彻底扫平邪魔外道。不过那些官职较高者,眼光也较为深远,出言相对慎重,反倒是稍逊一筹的某些官员,成了反拼音字母的急先锋,明显思谋以此事博取个名满天下,升官发财。
原来研究拼音这事,原本只是尚书、国公一级的重臣之间的交流,但因为闹得大了,近日国子监里倒也有不少人掺和进来。名义上是好奇这拼音,其实不过是想找个机会和这些重臣们拉拉关系,以求进阶罢了。
房玄龄之所以急着进宫禀明李世民,也是有这方面的顾虑——往日里没有借口,那有心之人还要搬出些借口,何况如今有了拼音字母这么好的借口摆在他们眼皮子底下?皇帝早些知道,也好早些控制这个局面。
“房卿,你对这拼音有什么看法?”李世民听完房玄龄的话,突然问道。
“这个么,恕臣直言,若真以此物代我中华文字,实在不妥。我华夏文字传承千年,内涵深远,不可轻弃。但若真如晋王所言,只是用以矫正字音,于千秋实有大功焉。”房玄龄慎重的考虑了一下,缓缓道。他并非没有准备前来,关于拼音的事情,他之前已悄悄问过了李治,心里多少有了点底,不像有些无知之徒不知就里,就一味的诋毁拼音的作用。
李世民笑道:“房卿倒是机灵,好处坏处,都被你一言说尽了。”
“臣惶恐。”房玄龄躬身道。
“爱卿无需如此。”李世民搀起房玄龄,道:“这拼音,原本是我那儿媳拿出来教导宫中年幼皇子公主的,朕也听她讲解过几次,只是用来为文字注音,却不是要用来取代现今文字的。”
“原来如此。”听到这话,房玄龄心中顿时有了谱。皇帝都听了几次吴王妃的讲解,却没有阻止她继续下去,那也就是十分赞成使用推广拼音了。但是想到王珪带着一班重臣的态度,房玄龄却仍有些犹豫,不知自己这样只知其一不知其二的回去,能不能说服这些同僚。
或许是看出房玄龄的为难,李世民突然提议道:“今日恰好是莫迟丫头来宫中给皇儿们上课的日子,房卿,你随朕先去看看如何?”
李世民的话可谓正中房玄龄下怀,君臣二人当即望仪秋宫而去。仪秋宫中,静得落针可闻,只有走近正殿,才可听到一个女子清脆的声音,“拼音已经讲完,上次说到的总结方法,你们想出了几种?
“老师,以韵母序,可以这样排列。”听得出,这是李贞的声音。
女子似乎不太满意这种方式:“如此排序,虽然规矩有理,但前人已经分好韵部,再改用韵母分序,反而不美。”
李治道:“既然如此,可以先用声母排序吧,老师?”
“嗯,那么我们今天开始就归纳声母序。”
“莫迟啊,这是房玄龄房相。”李世民听到莫迟讲课正好告一段落,这才带着房玄龄走进去,开口介绍道。
莫迟急忙带着一众皇子先向李世民行礼,而后又向房玄龄行礼。房玄龄辞谢不止:“老臣不敢当。”
给皇子们安排了作业,莫迟陪着李世民和房玄龄到一旁叙话。
房玄龄略略打量了一下这个自己闻名已久、无比好奇的吴王妃,总觉得有些眼熟,仔细想了许久,不由得心底一惊。想不到这吴王妃竟然与那位肖似,难怪陛下对她格外的疼爱。
“莫迟还要多谢房相之前为我与王爷担任婚使。”与此同时,莫迟也在打量着这个名垂千古的唐朝名相。论气势,房玄龄显得非常平和,不显山不露水,唯有眼中精光,可以看出这位老者的睿智。
面对这样的人物,莫迟不敢有丝毫大意,打起了十二万分精神。她可不觉得李世民会无缘无故的把房玄龄这样的重臣带来与自己见面。
“哈哈,老臣也是遵陛下之命,王妃不必客气。不过能为王爷与王妃担任婚使,也是老臣之幸。”房玄龄说话滴水不漏。这个吴王妃美则美矣,乍看上去倒也不像是十分精明的角色,初看去,也难怪自己的两个儿子看不出深浅。“其实,老臣今日前来,是为了请教王妃那拼音字母之事。”
“原来如此。”莫迟表面平静,心头却是暗喜,自己的努力,果然有所收获。自从入宫教课以来,她还是第一次获得了接触重臣的机会。根据自己的记忆,房玄龄去世在贞观众臣中算是较迟的一位,也历经了废立太子之事,未来他的支持,对李恪会有很大意义。
“房相请看,这就是拼音字母的全部。”莫迟将抄有全部拼音的纸递给房玄龄。“字母分声母和韵母,两相配合,就可标注出所有文字的读音。”
“喔?”房玄龄虽然听李治对拼音推崇备至,但听到莫迟如此说,仍感觉自己小看了拼音的作用。他沉吟片刻,道:“虽如此,这拼音字母,看起来倒不像是我中华文字……”
“房相所言不错,这字母是莫迟根据胡商一张残卷上的文字临摹改造出来的。”按理说拼音文字来源于英文字母,但放在这个时代却解释不清什么英国、英语之类的事情。莫迟虽然不知现在英语这种语言是否已经形成,但并不妨碍她利用这一点来扯谎。
大唐自贞观以来,胡商甚多,不少人就来自欧洲,当时的大唐百姓已经对这些胡商见怪不怪,心怀轻视。胡商们为方便买卖,多学习中文,他们的文字,大唐中人反倒很少人注意过。莫迟这样说,倒不容易被人拆穿。
“这字母文字倒也有趣,未知王妃殿下,如何想到利用外邦文字善加改编,来帮我中华文字注音呢?”
“莫迟一介女流,从前闺阁无事,读书排解烦闷之余难免喜欢胡思乱想。先父以经商为业,曾说过天下之大,各地口音相差甚远,南北之间常致语言不通。我想,既然如此,文字读音亦不免因此造成许多误用。除非有准确标识,以正字音,才不致文字因地域之别导致读音不同,造成后人困扰。”
房玄龄点点头,心生一丝敬佩之意。这位王妃殿下能用异族文字研究出拼音,所说所想又颇有远见,倒不似一般深闺小姐那么不知世事,不但好学,更能有条不紊的敢于陈述自己的观点,确实有些门道。“此物若真如王妃所言,能传播于民间,应是大善。”
之后,房玄龄又仔细询问了一遍拼音的读音用法,虽然这些字母他一时间还不能全部记清,但对照着拼音字母表,其中所用的拼法规则却已经了然于胸,叫莫迟暗叹不愧是当今宰相,头脑聪明,非一般人可比。
“陛下,老臣以为,拼音虽有大用,亦大善与天下读书人,但若是打算将吴王妃这拼音字母推行天下,须有一番麻烦。”问明用法之后,房玄龄又考虑许久,方慎重道。
“喔?”
“以异域字母为我文字注音,恐不能为部分人接受,此其一。王妃以女流之身,研究出此等令诸位大儒亦难理解的新说,此其二。”朝中有人私自蓄意推动反对拼音之事,此其三。只可惜这第三条,房玄龄犹豫了一下,还是碍于皇帝的面子,没有说出口。
李世民和莫迟都不由得赞同房玄龄的总结。这两点,确实是拼音字母容易被人攻讦的地方。
李世民有些犹豫,按理说有房玄龄支持,寻常重大国事要办成都不算难。偏偏拼音字母牵涉到儒学根本,天下大儒何其多,若光靠房玄龄一人支持,不但难以服众,反而会连累自己这位老宰相。
莫迟却道:“房相所说十分有理。既然如此,父亲,我倒有个主意。不如召集诸位牵涉其中的大臣们,由我为诸位大人解说一番。之后视其结果,父亲再做决定也不迟。”
“如此,就依你吧!”李世民觉得这个办法倒也可以,点点头,答应下来。房玄龄也觉得这办法可以考虑。由吴王妃出面,总好过皇帝和大臣直接相争,只是不知这事对这位吴王妃究竟有何好处。
房玄龄却不知道,能见到这些大臣,就是这位吴王妃所谋求的好处了。
次日早朝之后,李世民特意留下了近日苦心研究拼音字母的一干臣等,前往两仪殿议事。
“前不久,朕的儿媳想出了拼音这么个小玩意,朕听说你们对此,也很有兴趣?”
皇帝问话,哪个还敢撒谎?王珪最先出列拜道:“回禀陛下,确有此事。老臣自魏王处获知拼音字母,故拿去和诸位同僚一起参详研究。”
李世民点头道:“朕本打算过些日子,再拿出来与众卿商议一番,谁知你们倒是早就知道了。如今你们既然已经知情,恰好王妃今日到宫中为皇子们授课,倒不如叫她出来,直接为你们解说一番,可好?”
“臣等遵旨。”皇帝已经说出这样的话,一干大臣就算对拼音有所不满,也不能此时反对,只好齐齐点头称是。
“见过诸位大人。”听得李世民如此说后,莫迟方从一旁屏风后面回转过来。
“拜见王妃殿下。”
双方客气毕,李世民赐了座,莫迟和大唐一干重臣分两侧落座,戏肉也就该开始了。
八十三 昔年公主似王妃
更新时间2013…7…19 23:29:22 字数:3800
“老臣乃谏议大夫王珪。”王珪率先开口。“王妃殿下,老臣从魏王处获知拼音字母,可是王妃殿下所创?”
“原来是王大人。”莫迟知道这人就是李泰的老师王珪,不敢怠慢,打起精神道:“确是妾身所创,用来为文字注音,以免出现错读。”
“老臣愚钝,苦思多日,却摸不到半分头绪。”王珪道。“用法极难明白。”
莫迟听了,顿时微微一笑。在场的众臣以为她嘲笑王珪,脸色顿时冷了几分。
谁知莫迟笑过之后,叫过宫人,将一张被线条横七竖八切割乱七八糟的白纸递到王珪面前,道,“王珪大人,你看这张纸上,画的是些什么呢?”
“这……这根本就是胡乱画出来的线条嘛。”
“非也,若是妾身心里当他是树,一直按着这个图样画,这个图样对妾身就意味着树。”莫迟说罢,方正色道:“拼音字母,便和这些胡乱画出来的线条一样,只是妾身选用的符号。大人虽然博学多识,但只看符号本身空想,当然猜不到妾身的心思,何谈愚钝?妾身倒是觉得自己阴差阳错难住了王大人,甚为自得。”
“王妃所言甚是,老臣受教了。”王珪一愣,这才明白刚刚无论莫迟是微笑,还是用这画的乱七八糟的白纸给自己看,都有寓意,意在为他们这些看着字母研究半天却毫无收获的人们解围。
莫迟不厌其烦的再次简单介绍了一下拼音的用法,道:“其实若是明白拼写原理,记住这些字母,拼音非常简单。”
“老臣魏征。”一旁魏征开口道:“这既然是王妃所创,但这些标记不知有何来历典故?”
“这些字母是妾身以一本胡商所留下的残卷上的文字为蓝本编成,由于是残本,妾身又不通异域文字,因此并无典故。”
“老臣倒要问问王妃殿下,既然明知这字母乃是番邦异域那些胡人的作品,为何要将它拿来为我邦文字加以注音?”这魏征生的一副棱角分明的面相,此时更是神色冷厉,不愧是一代名谏,气势十分惊人。“莫非王妃殿下以为,我泱泱中华,炎黄子孙上千年所用的文字,不如这番邦文字更能避免谬误?
长孙无忌垂头不语,心中却有些得意。来之前他故意和魏征讨论拼音,对拼音明褒暗贬,终于激得魏征开口。
魏征说话和旁人不同,旁人都还顾忌皇帝,不敢肆意发表意见,但魏征这人却素来以犯言直谏自傲,说起话来也不顾虑。莫迟年纪幼小,又是一介女流,很难应对这样的对手。
虽然今日能来这两仪殿中讨论拼音的人都是朝中重臣,那些小角色并未受召。可反对拼音的这些人里只要有?