第 32 节
作者:飘雪的季节      更新:2023-08-22 20:47      字数:9322
  dreaming till he came; this day for which all her life till now had
  been shaping herthe day of love。  Fate was very wonderful!  If
  she had ever loved before; if she had known joy in her marriage
  she could never have been feeling what she was feeling now; what
  she well knew she would never feel again。  She crossed a new…mown
  hayfield; and finding a bank; threw herself down on her back among
  its uncut grasses。  Far away at the other end men were scything。
  It was all very beautifulthe soft clouds floating; the clover…
  stalks pushing themselves against her palms; and stems of the tall
  couch grass cool to her cheeks; little blue butterflies; a lark;
  invisible; the scent of the ripe hay; and the gold…fairy arrows of
  the sun on her face and limbs。  To grow and reach the hour of
  summer; all must do that!  That was the meaning of Life!  She had
  no more doubts and fears。  She had no more dread; no bitterness;
  and no remorse for what she was going to do。  She was doing it
  because she must。 。 。 。  As well might grass stay its ripening
  because it shall be cut down!  She had; instead; a sense of
  something blessed and uplifting。  Whatever Power had made her
  heart; had placed within it this love。  Whatever it was; whoever it
  was; could not be angry with her!
  A wild bee settled on her arm; and she held it up between her and
  the sun; so that she might enjoy its dusky glamour。  It would not
  sting hernot to…day!  The little blue butterflies; too; kept
  alighting on her; who lay there so still。  And the love…songs of
  the wood…pigeons never ceased; nor the faint swish of scything。
  At last she rose to make her way home。  A telegram had come saying
  simply: 〃Yes。〃  She read it with an unmoved face; having resorted
  again to her mask of languor。  Toward tea…time she confessed to
  headache; and said she would lie down。  Up there in her room she
  spent those three hours writingwriting as best she could all she
  had passed through in thought and feeling; before making her
  decision。  It seemed to her that she owed it to herself to tell her
  lover how she had come to what she had never thought to come to。
  She put what she had written in an envelope and sealed it。  She
  would give it to him; that he might read and understand; when she
  had shown him with all of her how she loved him。  It would pass the
  time for him; until to…morrowuntil they set out on their new life
  together。  For to…night they would make their plans; and to…morrow
  start。
  At half…past seven she sent word that her headache was too bad to
  allow her to go out。  This brought a visit from Mrs。 Ercott: The
  Colonel and she were so distressed; but perhaps Olive was wise not
  to exert herself!  And presently the Colonel himself spoke;
  lugubriously through the door: Not well enough to come?  No fun
  without her!  But she mustn't on any account strain herself!  No;
  no!
  Her heart smote her at that。  He was always so good to her。
  At last; watching from the corridor; she saw them sally forth down
  the drivethe Colonel a little in advance; carrying his wife's
  evening shoes。  How nice he lookedwith his brown face; and his
  grey moustache; so upright; and concerned with what he had in hand!
  There was no languor in her now。  She had dressed in white; and now
  she took a blue silk cloak with a hood; and caught up the flower
  that had so miraculously survived last night's wearing and pinned
  it at her breast。  Then making sure no servant was about; she
  slipped downstairs and out。  It was just eight; and the sun still
  glistened on the dove…cot。  She kept away from that lest the birds
  should come fluttering about her; and betray her by cooing。  When
  she had nearly reached the tow…path; she stopped affrighted。
  Surely something had moved; something heavy; with a sound of broken
  branches。  Was it the memory of last night come on her again; or;
  indeed; someone there?  She walked back a few steps。  Foolish
  alarm!  In the meadow beyond a cow was brushing against the hedge。
  And; stealing along the grass; out on to the tow…path; she went
  swiftly towards the poplar。
  XIX
  A hundred times in these days of her absence Lennan had been on the
  point of going down; against her orders; just to pass the house;
  just to feel himself within reach; to catch a glimpse of her;
  perhaps; from afar。  If his body haunted London; his spirit had
  passed down on to that river where he had drifted once already;
  reconnoitring。  A hundred timesby day in fancy; and by night in
  dreamspulling himself along by the boughs; he stole down that dim
  backwater; till the dark yews and the white dove…cot came into
  view。
  For he thought now only of fulfilment。  She was wasting cruelly
  away!  Why should he leave her where she was?  Leave her to profane
  herself and all womanhood in the arms of a man she hated?
  And on that day of mid…June; when he received her telegram; it was
  as if he had been handed the key of Paradise。
  Would shecould she mean to come away with him that very night?
  He would prepare for that at all events。  He had so often in mind
  faced this crisis in his affairs; that now it only meant
  translating into action what had been carefully thought out。  He
  packed; supplied himself liberally with money; and wrote a long
  letter to his guardian。  It would hurt the old manGordy was over
  seventy nowbut that could not be helped。  He would not post it
  till he knew for certain。
  After telling how it had all come about; he went on thus: 〃I know
  that to many people; and perhaps to you; Gordy; it will seem very
  wrong; but it does not to me; and that is the simple truth。
  Everybody has his own views on such things; I suppose; and as I
  would noton my honour; Gordyever have held or wished to hold;
  or ever will hold in marriage or out of marriage; any woman who
  does not love me; so I do not think it is acting as I would resent
  others acting towards me; to take away from such unhappiness this
  lady for whom I would die at any minute。  I do not mean to say that
  pity has anything to do with itI thought so at first; but I know
  now that it is all swallowed up in the most mighty feeling I have
  ever had or ever shall have。  I am not a bit afraid of conscience。
  If God is Universal Truth; He cannot look hardly upon us for being
  true to ourselves。  And as to people; we shall just hold up our
  heads; I think that they generally take you at your own valuation。
  But; anyway; Society does not much matter。  We shan't want those
  who don't want usyou may be sure。  I hope he will divorce her
  quicklythere is nobody much to be hurt by that except you and
  Cis; but if he doesn'tit can't be helped。  I don't think she has
  anything; but with my six hundred; and what I can make; even if we
  have to live abroad; we shall be all right for money。  You have
  been awfully good to me always; Gordy; and I am very grieved to
  hurt you; and still more sorry if you think I am being ungrateful;
  but when one feels as I dobody and soul and spiritthere isn't
  any question; there wouldn't be if death itself stood in the way。
  If you receive this; we shall be gone together; I will write to you
  from wherever we pitch our tent; and; of course; I shall write to
  Cicely。  But will you please tell Mrs。 Doone and Sylvia; and give
  them my love if they still care to have it。  Good…bye; dear Gordy。
  I believe you would have done the same; if you had been I。  Always
  your affectionateMARK。〃
  In all those preparations he forgot nothing; employing every minute
  of the few hours in a sort of methodic exaltation。  The last thing
  before setting out he took the damp cloths off his 'bull…man。'
  Into the face of the monster there had come of late a hungry;
  yearning look。  The artist in him had done his work that
  unconscious justice; against his will had set down the truth。  And;
  wondering whether he would ever work at it again; he redamped the
  cloths and wrapped it carefully。
  He did not go to her village; but to one five or six miles down the
  riverit was safer; and the row would steady him。  Hiring a skiff;
  he pulled up stream。  He travelled very slowly to kill time;
  keeping under the far bank。  And as he pulled; his very heart
  seemed parched with nervousness。  Was it real that he was going to
  her; or only some fantastic trick of Fate; a dream from which he
  would wake to find himself alone again?  He passed the dove…cot at
  last; and kept on till he could round into the backwater and steal
  up under cover to the poplar。  He arrived a few minutes before
  eight o'clock; turned the boat round; and waited close beneath the
  bank; holding to a branch; and standing so that he could see the
  path。  If a man could die from longing and anxiety; surely Lennan
  must have died then!
  All wind had failed; and the day was fallen into a wonderful still
  evening。  Gnats were dancing in the sparse strips of sunlight that
  slanted across the dark water; now that the sun was low。  From the
  fields; bereft of workers; came the scent of hay and the heavy
  scent of meadow…sweet; the musky odour of the backwater was
  confused with them into one brooding perfume。  No one passed。  And
  sounds were few and far to that wistful listener; for birds did not
  sing just there。  How still and warm was the air; yet seemed to
  vibrate aga