第 3 节
作者:飘雪的季节      更新:2023-08-22 20:47      字数:9320
  scent of pine…gum; burning larch…wood; and all the meadow flowers
  and grasses。  But newest of all was the feeling within hima sort
  of pride; a sense of importance; a queer exhilaration at being
  alone with her; chosen companion of one so beautiful。
  They passed all the other pilgrims bound the same waystout square
  Germans with their coats slung through straps; who trailed behind
  them heavy alpenstocks; carried greenish bags; and marched stolidly
  at a pace that never varied; growling; as Anna and the boy went by:
  〃Aber eilen ist nichts!〃
  But those two could not go fast enough to keep pace with their
  spirits。  This was no real climbjust a training walk to the top
  of the Nuvolau; and they were up before noon; and soon again
  descending; very hungry。  When they entered the little dining…room
  of the Cinque Torre Hutte; they found it occupied by a party of
  English people; eating omelettes; who looked at Anna with faint
  signs of recognition; but did not cease talking in voices that all
  had a certain half…languid precision; a slight but brisk pinching
  of sounds; as if determined not to tolerate a drawl; and yet to
  have one。  Most of them had field…glasses slung round them; and
  cameras were dotted here and there about the room。  Their faces
  were not really much alike; but they all had a peculiar drooping
  smile; and a particular lift of the eyebrows; that made them seem
  reproductions of a single type。  Their teeth; too; for the most
  part were a little prominent; as though the drooping of their
  mouths had forced them forward。  They were eating as people eat who
  distrust the lower senses; preferring not to be compelled to taste
  or smell。
  〃From our hotel;〃 whispered Anna; and; ordering red wine and
  schnitzels; she and the boy sat down。  The lady who seemed in
  command of the English party inquired now how Mr。 Stormer washe
  was not laid up; she hoped。  No?  Only lazy?  Indeed!  He was a
  great climber; she believed。  It seemed to the boy that this lady
  somehow did not quite approve of them。  The talk was all maintained
  between her; a gentleman with a crumpled collar and puggaree; and a
  short thick…set grey…bearded man in a dark Norfolk jacket。  If any
  of the younger members of the party spoke; the remark was received
  with an arch lifting of the brows; and drooping of the lids; as who
  should say: 〃Ah!  Very promising!〃
  〃Nothing in my life has given me greater pain than to observe the
  aptitude of human nature for becoming crystallized。〃  It was the
  lady in command who spoke; and all the young people swayed their
  faces up and down; as if assenting。  How like they were; the boy
  thought; to guinea…fowl; with their small heads and sloping
  shoulders and speckly grey coats!
  〃Ah! my dear lady〃it was the gentleman with the crumpled collar
  〃you novelists are always girding at the precious quality of
  conformity。  The sadness of our times lies in this questioning
  spirit。  Never was there more revolt; especially among the young。
  To find the individual judging for himself is a grave symptom of
  national degeneration。  But this is not a subject〃
  〃Surely; the subject is of the most poignant interest to all young
  people。〃  Again all the young ones raised their faces and moved
  them slightly from side to side。
  〃My dear lady; we are too prone to let the interest that things
  arouse blind our judgment in regard to the advisability of
  discussing them。  We let these speculations creep and creep until
  they twine themselves round our faith and paralyze it。〃
  One of the young men interjected suddenly: 〃Madre〃and was silent。
  〃I shall not; I think〃it was the lady speaking〃be accused of
  licence when I say that I have always felt that speculation is only
  dangerous when indulged in by the crude intelligence。  If culture
  has nothing to give us; then let us have no culture; but if culture
  be; as I think it; indispensable; then we must accept the dangers
  that culture brings。〃
  Again the young people moved their faces; and again the younger of
  the two young men said: 〃Madre〃
  〃Dangers?  Have cultured people dangers?〃
  Who had spoken thus?  Every eyebrow was going up; every mouth was
  drooping; and there was silence。  The boy stared at his companion。
  In what a strange voice she had made that little interjection!
  There seemed a sort of flame; too; lighted in her eyes。  Then the
  little grey…bearded man said; and his rather whispering voice
  sounded hard and acid:
  〃We are all human; my dear madam。〃
  The boy felt his heart go thump at Anna's laugh。  It was just as if
  she had said: 〃Ah! but not yousurely!〃  And he got up to follow
  her towards the door。
  The English party had begun already talkingof the weather。
  The two walked some way from the 'hut' in silence; before Anna
  said:
  〃You didn't like me when I laughed?〃
  〃You hurt their feelings; I think。〃
  〃I wanted tothe English Grundys!  Ah! don't be cross with me!
  They WERE English Grundys; weren't theyevery one?〃
  She looked into his face so hard; that he felt the blood rush to
  his cheeks; and a dizzy sensation of being drawn forward。
  〃They have no blood; those people!  Their voices; their
  supercilious eyes that look you up and down!  Oh!  I've had so much
  of them!  That woman with her Liberalism; just as bad as any。  I
  hate them all!〃
  He would have liked to hate them; too; since she did; but they had
  only seemed to him amusing。
  〃They aren't human。  They don't FEEL!  Some day you'll know them。
  They won't amuse you then!〃
  She went on; in a quiet; almost dreamy voice:
  〃Why do they come here?  It's still young and warm and good out
  here。  Why don't they keep to their Culture; where no one knows
  what it is to ache and feel hunger; and hearts don't beat。  Feel!〃
  Disturbed beyond measure; the boy could not tell whether it was in
  her heart or in his hand that the blood was pulsing so。  Was he
  glad or sorry when she let his hand go?
  〃Ah; well!  They can't spoil this day。  Let's rest。〃
  At the edge of the larch…wood where they sat; were growing numbers
  of little mountain pinks; with fringed edges and the sweetest scent
  imaginable; and she got up presently to gather them。  But he stayed
  where he was; and odd sensations stirred in him。  The blue of the
  sky; the feathery green of the larch…trees; the mountains; were no
  longer to him what they had been early that morning。
  She came back with her hands full of the little pinks; spread her
  fingers and let them drop。  They showered all over his face and
  neck。  Never was so wonderful a scent; never such a strange feeling
  as they gave him。  They clung to his hair; his forehead; his eyes;
  one even got caught on the curve of his lips; and he stared up at
  her through their fringed petals。  There must have been something
  wild in his eyes then; something of the feeling that was stinging
  his heart; for her smile died; she walked away; and stood with her
  face turned from him。  Confused; and unhappy; he gathered the
  strewn flowers; and not till he had collected every one did he get
  up and shyly take them to her; where she still stood; gazing into
  the depths of the larch…wood。
  V
  What did he know of women; that should make him understand?  At his
  public school he had seen none to speak to; at Oxford; only this
  one。  At home in the holidays; not any; save his sister Cicely。
  The two hobbies of their guardian; fishing; and the antiquities of
  his native county; rendered him averse to society; so that his
  little Devonshire manor…house; with its black oak panels and its
  wild stone…walled park along the river…side was; from year's end to
  year's end; innocent of all petticoats; save those of Cicely and
  old Miss Tring; the governess。  Then; too; the boy was shy。  No;
  there was nothing in his past; of not yet quite nineteen years; to
  go by。  He was not of those youths who are always thinking of
  conquests。  The very idea of conquest seemed to him vulgar; mean;
  horrid。  There must be many signs indeed before it would come into
  his head that a woman was in love with him; especially the one to
  whom he looked up; and thought so beautiful。  For before all beauty
  he was humble; inclined to think himself a clod。  It was the part
  of life which was always unconsciously sacred; and to be approached
  trembling。  The more he admired; the more tremulous and diffident
  he became。  And so; after his one wild moment; when she plucked
  those sweet…scented blossoms and dropped them over him; he felt
  abashed; and walking home beside her he was quieter than ever;
  awkward to the depths of his soul。
  If there were confusion in his heart which had been innocent of
  trouble; what must there have been in hers; that for so long had
  secretly desired the dawning of that confusion?  And she; too; was
  very silent。
  Passing a church with open door in the outskirts of the village;
  she said:
  〃Don't wait for meI want to go in here a little。〃
  In the empty twilight within; one figure; a countrywoman in her
  black shawl; was kneelingmarvellously still。  He would have liked
  to stay。  That kneeling figure; the smile of the sunlight filtering
  through into the half darkness!  He lingered long enough to see
  Anna; too; go down on her knees in the stillness。  Was she praying?