“对、对不起，伯爵先生。”她有些慌乱地揉搓着双手，“打搅您了，不过……门口有人找你……”
  “找我？”我拿起平摊在身边的怀表，“已经十点了。”
  “是的，可……”我能干的女管家突然支支吾吾起来，“他就在门口，您最好去看看……”
  我心底冒出不详的疑惑，啪地合上书，走了出去。
  一辆漆黑的轿车停在我门口，穿着褐色大衣的高大男人靠在车门上点着香烟，一明一亮的火光映照着他灿烂的金发，我倒抽了一口凉气。
  “晚上好，我亲爱的伯爵大人。”他远远地朝我抬了抬手。
  我并没有走上前，只是低声向身后的多利奥小姐问到：“我母亲知道了吗？”
  “夫人已经睡了，所以我没有通报……”
  “很好。”我稍稍安心，“这件事我来解决，不要伸张。你……先进去休息吧。”
  “可是，大人……”
  “有什么需要我一定会叫你，放心吧。”我用最柔和的口气把她劝回了房子，然后镇定地走向外面那位不速之客。
  “现在是什么时候了，少校先生。”我试着表现出我的不悦，“如果您明天休假，我可还得工作。”
  “恩，您知道有时候兴致这东西就跟灵感一样，稍纵即逝。”他嬉皮笑脸地喷出一口烟雾，“您瞧，为了不打搅伯爵夫人，我连门都不进。”
  我猜我的脸一定黑了：“您到底有什么事非这个时候来找我？”
  “哦，我想请您陪我兜风。”
  “现在？”我冷笑到，“你又在耍什么花样？”
  天鹅奏鸣曲（十三）
  天黑得像绝望的人的眼睛，但即使在这可怕的穹隆下，波特曼少校的金发依旧美丽得耀眼。
  他向我微笑着，没对我不友好的问话感到不悦：“我可没什么恶意，伯爵大人，您别紧张啊。今天晚上空气不错，我只是想找人陪陪我罢了。”
  我冷冷地哼了一声，穿好外套，一言不发地上了车：我可没指望能靠口头上的拒绝简单地打发他走，让他无聊的兴趣得到满足也不是不行，可我却得牺牲一个难得的宁静的夜晚。
  年轻的军官对我的配合似乎很高兴，他把烟头踩熄，灵巧地钻进驾驶座发动了汽车，于是身后屋子里那柔和的灯光便渐渐缩小，终于不见了。
  街上的行人少得可怜，偶尔有些女人瑟缩着流连在人行道上，‘问候’着擦肩而过的男人，她们的高跟鞋在石板上敲出脆弱的声响。旁边不时还可以看到背着枪巡逻的德国士兵，整齐有力的皮靴声远远得传出去，让人胆战心惊。昏暗的路灯在夜晚的雾气中很惨淡，一排排地延伸到远处，我开着车窗，让风灌进来。
  入秋的寒气刮在脸上已经开始不好受了，波特曼少校冲我偏了偏头，带着责怪的意思：“我不知道您愿意尝尝着凉的滋味，伯爵大人，可拜托不要拉上我。”
  “您比自己想象的要强壮多了，少校。”我没好气地把玻璃摇上去。
  他笑起来：“哦，看起来您的心情很糟糕啊。”
  “那您认为我应该用什么样的心情来‘享受’这次意外的活动呢？”
  半夜被人拉出来在大街上闲逛还会很愉快吗？我不认为我有必要给他好脸色，并且应该让他知道我的想法。
  不过令我意外的是，少校并没像以前那样灵牙利齿地反击回来。他看了我一眼，稍稍翘起了嘴角，把全副注意力放在了方向盘上。我敏感地发现这种气氛很特别，却说不出哪里不对劲。于是在我们两个人可贵的缄默中，汽车开过了圣心大教堂，来到蒙玛特高地，最后停在了塞纳河边。
  从挡风玻璃里可以看到墨黑色的河水静静地流过我们面前，远处三两只小船在轻轻地摇晃着，桅杆上挂着的灯像猫的眼睛。
  邀请我出来的男人掏出香烟点燃后，喷出一口呛人的雾气。乌云层层的天空好不容易裂开了一个角落，灰仆仆的月光照着他的脸，和烟雾一起把轮廓弄得模糊不清。
  “这里不会有第三个人来了。”
  他说的是实话，原本巴黎夜生活最繁华的地方在德国人的阴影下变得冷清寂然，背后那些关门闭户的咖啡馆昭示着它们不景气的现状。
  我把身子靠在柔软的靠背上，忍受着车厢里难闻的味道：“您不会是带我来呼吸这样的空气吧，少校先生。有什么事就直说好了。”
  他蓝色的眼睛闪动了一下，里面隐约有些我不熟悉的光彩：“……我们有必要每次见面都弄出这种气氛吗？”
  “那么你该抱怨上帝给了我们一个糟糕透顶的开始。”我讥讽到，“而且是朝着最恶劣的方向发展下去了。”
  “哦，我很遗憾……”他的口气中带了些懊恼，“我没想到您有这么严重的……误会。”
  “我不认为有任何‘误会’的成分在里面，我们之间本来就没有什么和平可言。”
  “我不是来跟您吵架的，伯爵先生。”
  “啊，对不起。”我冷笑到，“我忘了您请我是到这里来‘兜风’，不过我更愿意您坦率一些，有什么话就直说吧。”
  少校似乎有些无可奈何，他摘下帽子，用手爬过那头柔软的黄金：“其实……今天是10月27日……”
  “完全在正确，不过我看不出有什么特别——”
  “是我的生日！”
  “哈，生日快乐！”
  “请不要怀疑。”他笑得很勉强，“我只是希望世界上除了自己，还能有第二个人对我说这句话。”
  我的舌头一下硬了，竟不知道该如何回答。
  “找个人一起庆祝应该不过分吧。”他从后排上抓过一瓶香槟，又从座位下的一个匣子里取出两只高脚杯，“我对法国的东西不熟悉，唯一了解的就是：你们比我们浪漫，所以我就一直期望能有个地道的法国人陪我度过今晚。”
  “或许您应该安排一次更香艳的约会？”
  “和谁？”他大笑起来，“莫非还有谁想到为我庆祝生日？”
  我看着他优雅地打开香槟，把酒倒进杯子里，忽然有些手足无措。
  这是完全出乎我意料的情况，他没按常理出牌，弄得我很难想出对策。不知道是他早就计划好另有所图，还是单纯地找乐子；如果是前者我又得绷紧神经，小心应对，如果是后者……为什么此刻我觉得他像个要哭的孩子。
  “您那是什么表情啊，伯爵大人。”他把酒递给我，“别用这么慈悲的眼神看着我，您知道我不稀罕这个！来，咱们先干一杯，为了我活过的二十六年。”
  我机械地把香醇的美酒送进嘴里，寻找着一个合适的开口方式打破尴尬：“恩……我愿意为我刚才的语气道歉，少校先生，不过请允许我问您一个问题：您为什么要带我到这里来……呃，我的意思是：如果您想要个快乐些的生日，应该还有别的人选。”
  “如果我告诉你没有呢？”他笑吟吟地看着我。
  “您是一个高级军官——”
  “得了吧，那代表不了什么。我知道，其实包括您在内，有许多人都宁愿我根本没出生过！”
  我一时语塞；他真的坦率起来倒让我措手不及，不知道怎么样回答。
  我的窘境似乎让旁边这个男人很开心，他又为我斟上酒：“比起虚伪的‘亲朋好友’，我宁可和真诚的对手呆在一起。”
  “我们一直是讨厌对方的。”
  “是的，从某个方面来说是这样。”他漂亮的手指摇晃着酒杯，“不过我很快发现您也有不少让我喜欢的地方；比如说您的顽固，您的冲动，您的尖刻，还有……痴情。”
  是酒精的作用吗？我觉得他话里好象包含了一些亲昵的成分。
  “原本我见到您的时候，还以为自己又在和空有傲慢架子的没落贵族打交道，不过后来发生的事很快证明我错了；您的意志力远远超过我的估计，能和您交手我非常高兴。我甚至在想，也许我们可以成为朋友……”
  “您喝醉了吗，少校？”我皱起眉头冷笑到，“我会和一个害死我妻儿的人成为朋友？”
  那张轮廓分明的脸上有一瞬间的沮丧，他很快转过了身子，把酒杯放在方向盘旁边。
  “我明白。”他的语气中并没什么变化，“连我自己都觉得荒谬，不过我还是想试试，我甚至……努力过。”
  “所以你抓了雷蒙得·戴斯先生。”他对我的“善意表示”也以伤害到别人为前提吗？
  “我只是不想让您第三次进警察局。”这个纳粹一点也没有觉得自己过分，“得给盖世太保足够大的甜头才能保住您。相信我，我很清楚您在干什么，‘天鹅肉’对他们来说是更好的饵料。”
  “……我并不会跟您说谢谢。”
  他苦笑了一下：“我没指望这个。”
  我端着酒杯，冷静地看着他面部肌肉的每一丝颤动。在灰暗的月色中，我能感觉出今天晚上的少校在我面前呈现出了另一种面貌；这种面貌正可以与我接触到资料划上等号——一个缺乏感情爱护的人，他的乖戾和阴险可以变成最尖锐的武器，狠狠地伤害别人和自己。
  我几乎要怜悯他了……
  另一种寂静在车厢里蔓延，这时少校的嘴角微微地抽搐起来：
  “我说了别这么看着我！”
  一股强大的力量突然夺过我手里的杯子扔到外面，随着玻璃清脆的碎裂声，我被这股力量牢牢地定在了座位上。
  一张端正的脸猛地凑到我面前，我这才意识到他的上半身几乎都贴了过来，有力的双手扣在我的肩膀上。他的呼吸变得粗重，似乎在压抑着暴怒的情绪。即使背着月光，我也能清楚地发现他的眼睛里有些疯狂的东西。
  如果这个时候我还不明白一切那我就是不折不扣的白痴——
  “你……对我有欲望吗？”
  话音刚落，肩上的手掌一下子加重了力道，像是在证实我的猜测。
  我反而在下一刻平静了：“假如前两次是你故意戏弄我，那这次又算什么？”我直直地看着他，“我也是男人，不要以为我会一直把你的动作当作是玩笑。”
  肩膀上传来剧烈的疼痛，我的骨头似乎快碎了。他恼羞成怒了吗？不，我可不认为他是一个有那么强烈的羞耻心的人！
  波特曼少校几乎是从牙缝里挤出了声音：“我该说你聪明，还是迟钝呢？你如果装作不知道或许更好。”
  “是您教会我坦白地直面危险，而且……如果我装傻，只是令您不那么尴尬罢了，对我来说没什么好处。”
  在蓝色眸子里燃烧的黑色火焰仿佛激烈地跳跃着，仿佛在竭力挣扎，终于渐渐熄灭，我肩上的力道也一点一点地撤离。
  少校慢慢坐直了身子，凝视着我：“您的确变成熟了许多，伯爵大人。您现在能寻找到最好的方式消磨对手的意志来保护自己，但是您必须知道，我是个固执的人。”
  “这很疯狂，而且我并不欣赏。”
  “我不在乎。”他挑高了眉毛，“我从来都不在乎。”
  这张年轻英俊的脸上又有了我熟悉的那种倨傲和玩世不恭。我心里很清楚，或许他压根没把这种惊世骇俗的行为看得有多不得了，他只是拼命得在填满空虚的欲望，不仅仅是肉体……应该是借助肉体来渴求心灵。
  可惜他选错了对象。我既然能正面接下他的挑战，那么我必然不会让他得逞，这是意志上又一场新的较量——
  “好了，伯爵大人。”我身边这个男人很快戴上了他惯有的面具，烦躁地把香槟扔出车窗，“不管怎么样谢谢您今晚陪我。大概也快天亮了，我得把您送回去。”
  车轮碾过芳香的玻璃碎片离开了河边，一路上我们没再说话。直到汽车开进塞尔比皮埃尔一世林荫道，我远远地望见了门前挂着的一盏灯。
  “好了，就在这里停下吧。”我低声说，“别让马达声惊动我母亲。”
  少校很配合地熄了火。我伸手推开门，他却从后面抓住了我的手臂。
  “有句话我得告诉你，夏尔特——无论你相不相信，害死吉埃德小姐的人……不是我……”
  客厅里亮着光线微弱的壁灯。
  我移动着僵硬的腿来到沙发前，叫醒倒在上面睡着了的多利奥小姐。我尽力使她相信我没事之后，吩咐她不能把今晚的事告诉任何人，包括我母亲。她虽然很疑惑，但还是向我做了保证。
  把这个善良的老妇人劝回了房间，我才乏力地坐下来。
  我无法漠视分别时少校说的那句话，他真正想告诉我什么我能模模糊糊地感觉到。不过我不愿意去想得太深刻。因为我有了一种新的念头，这样的念头甚至让我自己害怕。但是我知道我必须尝试，否则就会失去一个绝好的机会。我不认为少校还会像今天一样在我面前暴露出自己的弱点，既然挑明了他的目的，我也应该好好地想一想自己该怎么办……
  时间一分一秒地过去，我听见古老的大座钟滴答作响，不时地敲几下提醒我。等它连着响了六下的时候，窗外弥漫着淡淡的雾气，薄霜已经凝结在了玻璃上。
  我站起来，伸了伸腰——我必须把自己整理好，别让母亲看出我一夜没睡，否则麻烦就大了。所以大约七点她从楼上下来的时候，我已经装作和平时差不多的模样在客厅里喝着牛奶。
  “早上好，妈妈。”
  “早上好，亲爱的。”她温暖的嘴唇吻了吻