在靠近门边的地方，一个穿着军服的棕发女子坐在打字机后面工作；在她对面，贝尔肯中士光着头，拿着皮鞭站在宽大的办公桌旁喘气，椅子倒在地上，一个脸上带血的年轻人痛苦地蜷缩成一团；窗边有个挺拔的身影正在悠闲地看着这一切，金发被风吹得飘动起来，形成华丽的波浪。
  “Bowum　mane　praecor！（注：拉丁语‘早安’）”他笑着向我打招呼，又对副官做了个手势。
  两个警察进来，把半昏迷的“犯人”拖了出去。打字的小姐换上了一张新的纸。
  “请坐，伯爵先生。”波特曼上尉仿佛很高兴看见我，“您看起来气色很糟糕呢！”
  我已经找不到什么话跟他说了：为什么在我最倒霉的时候总能碰到这个人呢？他简直是我的灾星！
  贝尔肯中士殷勤地替我扶起椅子，我有点认命地坐了下来。
  “我没想到您居然也参加了这次不明智的集会活动，不想跟我说点什么吗？”金发的审问者也在我对面坐下来，用手支着下巴看着我。
  “……我没有参加，只是碰上了……”伤痛和心情低落让我的声音很小。
  “这个理由太没说服力了！”
  “信不信由你，我只是跟未婚妻在那儿散步。”
  “哦，这个或许是真的！”他用修长的手指给贝尔肯中士发了个信号，后者立刻把打字机旁一大叠资料拿过来。
  “让我看看……啊，是的，在这里。”他把一张纸在我面前晃了晃，“您的未婚妻确实在这儿；玛瑞莎·吉埃德小姐，她被关在女牢房52号……恩，还有一个叫约瑟·吉埃德的男孩子，您认识他吗？”
  原来他们两个人都被捕了！
  我想站起来，贝尔肯中士把手放到了我肩上。
  少校掏掏耳朵，把那张纸放到桌子上：“我很遗憾，看来牵涉到这件事的人和您关系都挺亲密的，我想您最好把您知道的都告诉我，这对你们有帮助。”
  “我说了，我们是在散步时碰巧遇上游行的……”
  “那个男孩儿又该怎么解释，他不会是‘碰巧’跟你们一起散步吧？”
  我闭上嘴，不知道该怎么回答他。
  波特曼上尉用手指头敲打着桌面：“他确实参加了这次游行。说实话吧，在这之前他有没有跟您说过什么？”
  “他几个月前就搬到郊区了，我们一直没见面。”
  贝尔肯中士发出一声轻笑，把皮鞭拿在手里拍着玩儿，打字的声音停下来了，屋子里突然很安静。
  “您想说您什么也不知道，对吧？”少校掏出香烟点燃，“还有您的未婚妻，你们是无辜的，交了保释金就能出去，是不是？没关系，我会让您如愿的。”
  他又想干什么？我现在比上次还狼狈，完全没有办法反抗。莫非他想也给我一顿鞭子，让我躺着出去？
  可是少校并没有命令贝尔肯中士动手，只是朝门边抬了抬下巴。
  “长官……”贝尔肯中士一愣，迟疑了片刻。
  少校树起手，制止了他下面的话，于是中士不再说什么，转身和女秘书一起走出去，门在我身后砰地关上了。
  屋里就剩下我和他，窗外的阳光穿过窗户照在我们的脸上，这个金发纳粹盯着我的眼睛，一口一口地呼出淡青色的烟雾，却什么也不说。一种奇怪的感觉让我坐立不安，我搞不懂他心里在想什么，只觉得自己想尖叫。
  过了几分钟，他优雅而缓慢地捻熄了烟头，站起身走到我面前，伸出手。
  指尖碰到额角的伤口，我忍不住缩了一下。
  “别动。”他轻声呵斥我，另一只手抓住我的下巴抬起来，“开了个大口子呀，如果不好好治疗，会留下疤痕的。”
  “多谢您的关心。”我忍不住用讥讽的口气嘲笑他这种虚伪的行动。
  他松了手：“不过这也没什么不好，可以为你娘娘呛的相貌添点男子汉的气魄。”
  接下来果然不是什么好话。哼，我就知道他没那么慈悲。
  “我知道您现在最想干什么，伯爵大人。”他挑高了眉毛，不再和我斗嘴，“您会尽全力把自己和您的两个亲人从这里救出去。不过这件事您做起来应该很吃力。”
  “我们本来就没罪！而约瑟还是一个孩子！一个十七岁的少年碰到自己的祖国被……被侵略，他会干什么，不过是发泄一下愤怒！您也应该了解吧？”
  “我不了解！”他的口气突然变得有些尖锐，“我只知道自己十七岁的时候就只想着怎么样才能活下去！”
  我呆了一下，发现他脸上的在瞬间充满了怨恨！不过这表情立刻隐退在接下来的微笑中：“……跟您说实话吧，这次的游行让军事总督斯帝尔普纳格尔将军很不高兴，目前因此被捕的超过了90个人。对我们来说这可是一个树立榜样的好机会，让你们都看看不服管教的人有什么下场，您甚至可以猜猜我们打算怎么做？这不是有钱就能解决问题的。”
  他终于要开始敲诈了吗？我知道这是早晚的事，既然他提出来了，也省了拐弯抹角的麻烦。
  “直说吧，您想要什么？”
  胜利者的脸上露出了一种恶魔才有的笑容：“哦，您在示弱吗，伯爵大人？我记得上次见面时您还大言不惭地宣布：如果再为难您，您就对我不客气。”
  我胸口堵得难受，双手死死掐着椅子扶手。
  “不过能认清形势也是很聪明的举动。”他盯着我，用左手摩挲着下颌，“我想要的很简单，只是一个吻而已。”
  “吻？”他说是吻？
  这个英俊的党卫军躬下身，用拇指抚过我的嘴唇，又重复了一遍：“我说，我要你的吻。”
  我猛地推开他站起来，椅子倒在地上，发出巨响。
  “您没事吧，长官。”门外传来贝尔肯中士的询问。
  “我很好。”他高声回答，随即把目光放回我身上，“怎么了，伯爵大人，您像看见鬼似的。”
  这个混蛋！他……他到底在说什么呀？
  我好不容易才找回自己的声音：“你是同性恋？”
  “不、不。”他不以为然地耸耸肩，“我的公寓里还有一个黑发的法国女郎呢。”
  “那么……那么你这么说是什么意思？”
  “我只是想得到您的吻罢了！”
  “为什么？我又……又不是女人！”我狼狈地看着他，“你是不是又想羞辱我？我到底哪里惹到你了？”
  “您现在才样子真像一只呲呀裂嘴的猫咪。”
  “住嘴！”
  “蓝眼睛里都着火了，真美！”
  “我叫你住嘴！”
  这个家伙一定是有病！疯子，他是个疯子！但是，我看得出来他像是预料到了我的反应，好整以暇地在原地看着我，等着我的答复。
  “这代价很高吗，伯爵大人？”他把椅子扶起来，冲我做了个“请坐”的手势，“一个吻换回两条人命，再怎么说您也占了很大的便宜啊。”
  他是认真的，我知道了。
  或许这没什么要紧的，不过是一个无关紧要的动作而已，就当是被疯狗咬了，忍一忍就过去了，这样至少玛瑞莎和约瑟有希望保释；我急促地呼吸着，同时努力说服自己，不过却控制不住胃部的抽搐。
  室内可以清晰地听见我粗重的呼吸，风吹动桌上的审讯记录发出沙沙的声音
  “想好了吗，伯爵大人，再过一会儿我可能就变卦了！”
  我看着两米外这个英俊的恶棍——还好他的唇确实很迷人。
  “好，我答应，”我尽量用平静的声音回答到，“不过我怎么知道你会履行诺言呢？”
  “货到付款。我是个很守信誉的人。”
  “成交。”
  他朝我伸出手，我迟疑了几秒种，握住他的手。一股强大的力量把我朝前一拉，我第二次倒在他怀里。
  “我会很期待的，伯爵大人！”
  我想挣扎，却动不了，不甘心地咬着牙：“你……为什么会找上我，你该给我一个解释？”
  他笑了，冰蓝色的眼睛用没有一点温度的视线扫过我的轮廓：“因为啊……我非常地、非常地讨厌你！”
  是的，他讨厌我！我从一开始就知道了。
  从审讯室里出来的时候，我觉得自己一定是做了一件天大的蠢事。我居然会同意这个无礼到极点的要求，但是除此之外我别无选择。
  贝尔肯中士在走廊上用极其阴郁的眼神看着我，抽着烟。当我走过他的身旁时，那呛人的味道几乎让我窒息。
  好在波特曼少校是个很守信用的人，我在一个小时后就见到了玛瑞莎。
  坐在宽敞冰冷的会客室里，可怜的女孩儿显然受到了不小的惊吓，淡黄色的头发有些凌乱，脸色苍白，手上横着一两道擦伤，看见我时几乎是红着眼圈的。
  “上帝保佑，终于见到你了，夏尔特。”她紧紧拉住我的手打量我，“天哪，你的头……你受伤了？”
  我拂了拂额角的头发，盖住那个口子：“碰了一下，没什么的！我很好，别担心！”
  可她还是仔细地看了看才放心：“我和约瑟一起被抓进来的时候还希望你没事，可没想到……他们有没有提审过你？我听说有些人被带到审讯室了！”
  “恩，”我微笑着拍拍她的手，“只是问问话，我告诉他们我们是无辜的，我们是被误会了！”
  “那……那约瑟呢？”
  “他还是个孩子呢。”
  玛瑞莎咬着嘴唇：“那些家伙可不会管这个，我担心他的脾气会给他惹大麻烦的！这个暴躁的小东西！看守说这次的事情闹得很大，德国人要杀一儆百！”
  “不，我们不会有事！”我看了一眼墙角的看守，压低声音安慰她，“知道审问我的是谁吗？我们都认识的，波特曼少校，他答应帮忙，或许咱们可以保释出去呢！”
  玛瑞莎惊讶地望着我，我感到她的手突然收紧了：“是他！他……怎么会……他刁难你了吗？”
  “只是付出一点代价罢了？没有人不喜欢钱的！”我挤出满不在乎的口气，“所以别想太多了，我会马上办好这件事的，你、约瑟和我，我们三个人很快就能出去了！”
  “可是，夏尔特”她慌张地看着我，“真的这么容易吗？你不要瞒着我——”
  “玛瑞莎，玛瑞莎，”我装出无可奈何的样子，“难道我会那么可恨吗，连这种时候都要骗你？”
  她没有说话，只是把脸贴在了我的手背上，我轻轻地吻了吻她的额头。
  对不起，亲爱的，我只是不想让你担心。
  皮埃尔和西蒙接到我的电话以后来得很快，还带着德亚律师。他们跟我见了面便开始和警察局及德军方面交涉。
  有波特曼少校的帮忙事情果然要简单些，他单独和他们在办公室里大致谈了谈便叫我去办手续，但是当我看到表格上只有一个夏尔特·德·诺多瓦的名字时，还是忍不住吼了出来：
  “怎么回事，少校先生？您不是说过我的未婚妻和她的弟弟也可以保释吗？”
  “我亲爱的伯爵大人。”他不悦地皱起了眉头，“请冷静一些，难道您认为我可以一次放走三个犯人而不被发现吗？即使是滥用权力也得有个限度。”
  我压住了粗重的呼吸，避开他冷冰冰的视线。没有见到玛瑞莎离开这里，我始终不会安心。天知道这段时间会发生什么变故呢？
  我握着笔，脸上阴晴不定，半天没动。
  西蒙着急地拍了拍我的肩，低声说道：“别犯傻，夏尔特，至少你能出去就可以多想点办法啊。”
  我咬了咬牙，用可怕的力气在纸上签下了名字。
  金发的党卫军微笑着接过来看看了，然后冲我点点头：“您没必要怀疑，伯爵大人，我会遵守约定的。”
  我从鼻子里哼了一声，大步走出了这个地方——再看他一眼我都会觉得恶心！
  “你最近是不是该找吉普塞人算算命或者驱驱邪。”坐在好不容易搞到汽油的车上，西蒙皱起眉头对我说，“难道真的是以前过得太顺利了，麻烦都集中到这几个月里来了。”
  我摸摸自己额头上结痂的伤口，只有苦笑：“感谢上帝，他让我知道自己是个平凡人，什么时候都得小心谨慎。”
  “还放心不下玛瑞莎吧？”他递给我一件干净的大衣，“能相信那个少校吗？”
  “只有相信他。”我把脏乎乎的衣服脱下来，“他答应过会想办法，可能得等几天。”
  “你是怎么摆平他的？”
  “给钱啊，把法郎当废纸一样地用吧！他们这群狼不都吃这套吗？”我可不敢说实话，否则西蒙准会气得给我几下，况且皮埃尔和德亚律师都在旁边。
  大概是看我的样子太疲惫了，他耸耸肩，转过身：“不管怎么样，能出来一个就好，后面的事情可以慢慢想办法。现在你要做的就是回去洗个澡，睡上一觉，说不定明天早上玛瑞莎他们也能回来了。”
  其实我很担心波特曼少校会不会食言，毕竟他和我的“约定”太过于怪异了，无论如何也让人觉得不可靠，不过我也找不到能使他毁约的理由。他要捉弄我也好，羞辱我也好，随他的便了，我只要玛瑞莎平安就够了。
  在这样的心情中我度过了一个忐忑不安的夜晚，第二天一早便匆匆梳洗下楼叫来了多利奥小姐。
  我们的事让她可怜的神经再次经受了考验，这两天气色都不是很好，当我问她有没有什么德国人来过电话的时候，她甚至露出一副要昏过去的表情。
  ?