七岁的米克吓了一大跳，不明白为什么他只不过问了一句话，姊姊就要对他张牙舞爪的喷火。
  「我只问一句话而已嘛！」
  「闭嘴！」
  「姬儿，不可以对妳弟弟这么凶！」
  「对嘛，干嘛对人家这么凶嘛！人家只不过问一下可不可以把饭端到……」
  「不可以。」
  对于小孩子而言，人生最大的乐趣莫过于边吃边看电视，可惜步家的女主人不太喜欢在家里到处洒饭粒养蟑螂，而步家的男主人向来都很支持妻子的决定，虽然每次一坐上餐桌就有人上诉，但总是被最高法院一再驳回，相敬如宾的夫妻俩同心一致，贯彻实行狼狈为奸的最高政策。
  唉，有对死脑筋父母的小孩真是可怜！
  不过，算了，这是小事，偶尔小小埋怨一下就可以，特别的事再来大力争取，这样才显现得出他们真正在意的是什么。
  「但是……」
  「米克，听你妈咪的话！」狼狈为奸的狼主角－－步家男主人终于开口了。
  「好嘛～～」好个不情不愿的应答，那个「嘛」几乎拉到厕所里头去了。
  「妈咪，那我……」
  「姬儿，吃饭时不要说话！」
  「……是，爹地。」第二个不情不愿的应答，没有「嘛」，但有气无力到差点断气。
  「叫爸爸，中国人要说中国话。」
  这是步家男主人的坚持，中国人要讲中国话－－在家里的时候，出门随他们的便，毕竟他们是在洋鬼子的地盘上。
  「是是是，爸爸，可以了吧？」
  「要说什么吃饱饭再说。」
  「遵命，爸爸！」
  严肃的步家男主人只轻描淡写的插进来两、三句话，餐桌上立刻恢复原来的安静，唯独洁米李？寇蒂斯仍旧在小框框里继续呢喃着她依然爱着她的丈夫，她一直都爱他，而且她会永远都爱他……
  没关系，这步不行还有下一步。
  fmx　　fmx　　fmx　　fmx　　fmx　　fmx　　fmx　　fmx
  三两口把晚餐吃完，姬儿赶紧跑到客厅守在电视前面耐心等候，这就是姬儿的「下一步」，藉由正在上演的趣味性动作片来向脑筋古板的父母亲解释何谓「生活的乐趣」与「生命的活力」，她认为这么做可能比较有说服力。
  用说的听不懂，请他们看「表演」总该懂了吧？
  「功课写完了吗？」
  「我的作文交出去了。」
  「我在学校写完了。」
  就等着这一刻，妈咪洗好碗，爹地清理好餐桌，狼与狈分工处理好餐后收拾工作后，姬儿满心期待地等候父亲继续发问。
  「可知为何要带妳来？为了要这个人向世界证明，红色圣战军有核武了！」
  「但他只是推销员，怎么证明？」
  「如果我看走了眼，妳的鲜血就会溅到他脸上！」
  「……这是苏俄制多弹头飞弹，从SS－22N载具卸下来，弹头有十四公斤半的铀，有击发的钸……放了她，我就合作……我能说什么？我是间谍……」
  「……你混蛋，说谎的龟儿子！」
  「对不起，老婆！」
  「不要叫我老婆，你休想再叫！听到没有？猪！」
  龟儿子？猪？
  步家男主人不禁大皱其眉。「你们究竟在看什么片子？」
  「好片子，爸爸，」姬儿夸张的叫道，一手比大拇指，一手狂挥。「阿诺啥米碗糕的【魔鬼大帝：真实与谎言】喔！」
  「老是看这种片，真是幼稚！」
  嘴里唠叨着，但步家男女主人仍然相偕坐下来陪伴孩子们，这是他们所谓的沟通时刻，只要他们在家，就会努力善尽为人父母的职责：在餐后陪同儿女看看电视聊聊天，听听儿女们有什么需求，然后一一驳回。
  「我们是小孩，有权利幼稚！」姬儿理直气壮地捍卫自身的权益。
  「你们应该多看些有意义的影片，」步家男主人的表情一如平常般严酷得教人泄气，脸上的线条一条条写着：我严肃，你倒霉。「譬如小妇人、简爱或咆哮山庄之类的。」
  「爸爸，」姬儿哭笑不得地翻白眼。「那是书，不是电影好不好？」
  「……乱世佳人？」
  「天哪，那是几百年前的阿妈级片子了耶，还是黑白的咧！」
  「那就多看点书。」
  「看书好无聊喔！」一旁的米克突然插进来声援姊姊，适时表现一下友爱精神。「这个才好看嘛！」
  「毫无意义！」步家男主人无情地批判。
  「谁管它有没有意义，」姬儿嘟囔。「看起来够有意思不就行了！」
  「在我动手之前，你有话要说吗？」
  「有，很快我就要杀你！」
  「是吗？怎么杀？」
  「我先拿你当人肉盾牌，然后我要杀那边的警卫，用桌上的套管针杀他，然后我考虑扭断你的脖子！」
  「你凭什么做这些事？」
  「你可知我的手铐？」
  「如何？」
  「我弄开了！」
  「酷！真希望我也有一个情报员爸爸。」米克两眼挂着两颗星星闪闪发亮，仰慕地盯住电视里的阿诺啥米碗糕大发雄威。
  真是对不起啊，他不是情报员！
  步家男主人淡淡瞟儿子一眼，无语。
  步家夫妇俩是一对非常平凡的华裔夫妻，处处可见的白领阶级，平凡得让人根本不会去注意到，也平凡得让儿女们感到「羞耻」极了。
  「爹地妈咪真是逊毙了！」这是姬儿最常提的抱怨。
  「超逊！」米克也总是立刻这么附和。
  虽然步家男主人其实也长得相当不错，但并不是那种一眼就可以让你惊为天人的好看，而是那种斯文的，非常内敛的好看，内敛到起码得盯着他看上两、三天以上，你才会隐约感受到他特殊的，吸引人的气质。
  而且他的个子也不算很高，176公分而已，特别是在美国，鹤立鸡群这种形容词永远用不到他身上，有点瘦，行动笨拙，老是去撞到桌脚椅子，或者翻倒杯子碗盘什么的，这点倒是满令人注目的。
  不过这些都不算什么，最讨厌的是，他是个传统派的古板先生，没事老板着一张道貌岸然的脸，一笑也不笑，跟棺材板似的，说话就像学校里那个最爱唠叨学生的白胡子老学究，枯燥极了，也乏味极了，简直是闷到不行。
  还有他的穿著，俗毙了的西装头永远一丝不跳，老式西装和皮鞋千年不变，不知道的还以为他从来不换衣服，行事规规矩矩、一板一眼，不抽烟不喝酒，不赌博不嫖妓，连Ｔ恤，牛仔裤、短裤、休闲服之类的便服都不屑穿，活像刚从乡下进城里来的土包子。
  而且他自己生活严谨还不够，又硬逼着儿女们也要陪着他一起受苦受难。
  「姬儿，妳今天早上几点起床？」
  「六点。」
  「太晚了！」
  「可是，爸爸，今天是星期天呀！」
  「星期天也一样，一年三百六十五天都不能例外，早上五点半就得起床做健身运动，然后吃早餐准备上学，出门要报备，回家要报告，不三不四的场所不准去，不规不矩的行为不准有，天黑后就不许逗留在外面，功课没做完不可以看电视，记住了没有？」
  总之，他绝不走岔路，也不允许儿女们走岔路，连抄近路都不可以，真是太可笑了！
  至于步家女主人，跟她的丈夫是半斤八两，王八配绿豆，164公分，不高不矮恰恰好，长得也满正点的，偏偏喜欢把自己打扮成没人要的老处女，袖必遮腕，裙必过膝，后脑勺的阿妈髻是她的正字标记，近视不过一百二十度，却硬要戴上一副举世霹雳无敌「耸毙毙」的大黑框眼镜，不到三十岁的年纪，看上去却比老太婆更「婆」。
  这种俗到不能再俗的女人若是有男人肯多看她一眼，肯定是世界上只剩下她一个女人了！
  此外，虽然步家管教孩子们的责任在男主人身上，女主人并不太干涉儿女们的生活规矩，平时言行也很温和，说话永远都轻声细语得像蚊子叫，有什么不满意的事她会装作没听到、没看到，但晚上回房后，她一定会向老公打小报告，顺便把鞭子塞进老公手里推他去作黑脸，标准的奸妻诈母。
  不过有一点她倒是会亲自押着儿女们非听话不可：晚上九点是上床睡觉时间。
  天哪，九点，小精灵精神正旺盛的时刻耶！
  「妈咪，妳小时候也是九点就上床睡觉吗？」
  「不是。」
  「那为什么我们就得九点上床睡觉？」
  「因为我这么说。」
  「为什么我们得听妳的？」
  「因为我是妳妈咪，是我和妳爸爸在赚钱养妳，所以我比妳伟大！」
  「……」面对「伟大的妈咪」，姬儿无言以对。
  真是够了，有这种父母真是倒霉毙了，好想离家出走！
  可是她的零用钱不知道为什么老是存不起来，有时候还会因为莫名其妙的额外支出而大失血，所以她计划许久的自力救济行动只好一延再延。
  「若是在岛上，他们为何用卡车？」
  「一定是在佛州基维斯，跨海公路连接大陆……」
  「无边界，无海关，他们可以通行全美，没东西拦阻他们……」
  「只有我们！」
  「酷！等我长大以后，我也要进美国的终极防线亚米茄组织，拯救美国，拯救全世界！」
  米克高舞双手傲然宣布他这个月的最新志向，早已忘了上个月他曾经扬言非作蜘蛛人爬到自由女神像头上去结蜘蛛网不可，上上个月他也说过开一家冰淇淋店免费吃到死是他这一生最伟大的志愿，还有上上上个月他立志要发明时光机回到美国拓荒时代去作牛仔……
  「你白痴啊你，」姬儿嗤之以鼻地臭骂。「那是电影杜撰的啦！哪里有什么美国的终极防线，什么亚米茄，我还阿尔法贝他呢！」男生真是无聊！
  米克瞬间垮下酷似妈咪的小脸蛋，显得超失望。「没有吗？」
  「没有！」姬儿很骄傲地摆出姊姊的威风，以她的「成熟思想」断然否定弟弟的幼稚论调。「少啰唆，我有话要跟爹地妈咪说，你给我惦惦！」
  米克没精打采地回到电视上，姬儿望向父母，恰好对上父母询问的目光。
  「妳想说什么，姬儿？」
  见父母终于肯拿出认真的态度来听她说话，姬儿很满意，不觉先装模作样地咳了咳，「嗯哼，我想说的是……」再指住电视。「那个，瞧见了吗？那个女主角是个普通的家庭主妇，夫妻恩爱，婚姻美满，但她还是觉得生命欠缺活力，生活没有动力，跟我们家比起来，你们不觉得我们家更无趣吗？」
  「不觉得。」异口同声，果然是夫妻，超有默契的。
  姬儿僵了僵，旋即决定效法妈咪在餐桌上的做法－－当作没听见。
  「总之，父母是儿女最佳的借镜，如果你们不希望我们整天死气沉沉的被人家叫作书呆子，那你们就应该活泼一点，开放一点，带动家里的气氛，让我们感受到生命的活力……」
  她表情严肃地「谆谆教导」父母。
  「你们知道吗，在学校里最容易被人家欺侮的就是书呆子，所以说，不想我们被同学欺负，甚至被排挤，你们就要听我的话，懂不懂？」哼哼，老爸喜欢说教，现在就让他也来尝尝被说教的滋味吧！
  半晌的沉默过后，步家男女主人相顾一眼。
  「活泼？」步家男主人迟疑着。「怎么个活泼法？跳迪斯科吗？」
  「我不会跳迪斯科。」步家女主人猛摇头，满脸的不以为然。
  「那……要学吗？」
  「不要，我老了，只要五分钟，我的骨头就会散一地！」
  「我比妳老四岁，只要两分钟，我的骨头就会散一地！」
  一个二十九岁，一个三十三岁，居然说他们老了？
  是啦！跟她和弟弟比起来，他们的确是老了，但……
  「谁要你们跳迪斯科了，现在流行的是街舞好不好？」姬儿哭笑不得地大叫。「咦？不对，我也没有要你们跳街舞……不，根本没有人要你们跳舞，你……你们到底在说什么呀？」
  「不要跳舞？」步家男主人喃喃道。「那是要我们打棒球，还是打篮球？」
  「我不会打棒球，也不会打篮球！」步家女主人更是拚命摇头。
  「那……要学吗？」
  「不要，我老了，做健身运动就够我受的了！」
  「我比妳老四岁，不堪运动！」
  「你……你们……」姬儿受不了地直叹气。「我没有要你们跳舞，也没有要你们打球好不好？」也许这个家里最