“所有追捕他的人。我认为这是一个玩笑。”
  “我可不怎么笑得出来。”莎克丝说。
  “可你当时的表情确实蛮可笑的。”班克斯打趣说
  “我想，我们的表现比他预期的要好，这让他很不开心。他一定是气得发疯，才会用这条蛇来误导我们。汤玛士，请在一览表上加上一笔：他想愚弄我们。”
  塞利托的移动电话响了，他打开手机，回答说：“埃玛宝贝，你查到什么了？”他一边点头，一边在纸上做着记录。过了一会儿，他抬起头，对大家说：“是出租车的失窃记录。艾维斯公司上周有两辆车在布隆克斯区的分公司被盗，一辆车在中城被盗，这些车都可以排除在外，因为颜色不符，分别是红色、绿色和白色。国际出租公司没有车辆失窃。赫兹公司被偷了四辆，三辆在曼哈顿，失窃地点分别在下东区、中城和上西区。其中两辆是绿色，还有一辆——这辆有可能——是棕色的。不过，另外有一辆银色的福特汽车在白原市被盗，我认为应该就是这辆车。”
  “赞成，”莱姆说：“白原市。”
  “你怎么知道？”莎克丝问：“莫娜莉说车子可能是银色，也可能是灰棕色。”
  “因为我们这位先生住在市区，”莱姆解释说：“如果他要偷像汽车这样明显的东西，会尽可能地远离他的安全巢穴。就是这辆福特车，你说呢？”
  塞利托又向埃玛询问了几个问题，然后抬起头。“福特金牛座，今年的新款式，内装是深灰色的，车牌号码无关紧要。”
  莱姆点点头。“他会改装的第一个东西就是车牌。你替我谢谢埃玛，要她先去睡一会儿，不过别离电话太远。”
  “有新发现了，林肯。”梅尔·库柏叫道。
  “什么东西？”
  “那些胶状物质。我正在检索资料库，比对它的品牌名称。”他盯着屏幕说：“搜索结果……我看看，这东西绝大部分与‘远离烦恼丝’相吻合，是市面上销售的一种直发剂。”
  “这种东西根本不管用，但对我们倒很有帮助。可以让我们把目标锁定在哈莱姆区，你们说呢？把教堂的数目缩减到最小。”
  班克斯把三份本地报纸的宗教广告栏快速地浏览了一遍：“我数了数，共有二十二座教堂。”
  “最早开始做礼拜的是什么时候？”
  “有三间在8点开始，六间在9点，一间在9点半，剩下的都在10点或11点。”
  “他一定会选择最早开始礼拜的其中一间。他已经给我们好几个小时去寻找答案了。”
  塞利托说：“我已经通知豪曼重新集结紧急应变小组的队员了。”
  “要不要也找戴瑞？”莎克丝说。她想起他一个人站在外面街角的孤零零的身影。
  “关他什么事？”塞利托嘟囔着说。
  “哎，让他加入也好，他一心想逮住那家伙。”
  “帕金斯说他可以随时支援。”班克斯也说。
  “你们真的想让他来？”塞利托皱着眉头问。
  莎克丝点点头。“是的。”
  莱姆同意了。“好吧，他可以率领联邦安全保卫小组。马上派人分头到这三家教堂去，盯住所有出入口。但是告诉他们别靠得太近，我不想把嫌疑犯吓跑。也许我们可以在他开始下手时逮住他。”
  塞利托接了一个电话。他抬起头，闭上眼睛。“我的上帝。”
  “坏消息来了。”莱姆喃喃地说。
  塞利托擦了擦脸上的汗水，点点头说：“总部接到911报案电话，报案人是中城公馆饭店的值班经理。他说有位妇女带着小女孩，在勒瓜迪亚机场打电话到饭店，说她们马上搭出租车抵达。但已经过了很长时间，这对母女迟迟没有出现。由于现在所有媒体都在报道这起绑架案，所以他觉得有必要赶紧报告警方。那位妇女名叫卡罗拉·冈兹，从芝加哥来。”
  “妈的，”班克斯愤怒了。“还有一个小女孩？应该把街上所有出租车都拦下来，直到抓住那混蛋为止。”
  莱姆感到非常疲倦，头痛得要命。他想起有一次在一家炸药工厂勘察犯罪现场时的情景。一些制造炸药的硝化甘油流了出来，渗进一张扶手椅里，莱姆在检查这条线索时，被硝酸熏得头痛欲裂。
  库柏电脑的荧光屏闪动起来。“电子邮件。”他说着按键调出邮件，仔细阅读。
  “他们已经把紧急应变小组收集来的玻璃纸样本全做过偏光测试了。他们认为，我们在珍珠街现场的骨头里找到的那一小块碎片，是来自夏普瑞超市。那块碎片与这家超市使用的最为接近。”
  “很好，”莱姆说，歪头指向墙上的一览表：“划掉其他连锁店和超市，只留夏普瑞，看看还剩哪些地点？”
  他看着汤玛士用笔一个个划掉图表上的店名。最后剩下四个：
  百老汇大道与八十二街路口
  格林威治大道与银行街路口
  第八大道与二十四街路口
  休斯顿路与拉法叶路路口
  “剩下的地点分别在上西区、西村、切尔西区和下东区。”
  “但他也有可能到任何地方的夏普瑞超市买这些东西。”
  “哦，他当然可以，莎克丝。他可能在到白原市偷车时，顺便买回这些东西，或者在去克里夫兰探望他老妈的时候。不过你要知道一点，当嫌疑犯觉得他们的计划天衣无缝的时候，就会懒得再去处处掩盖痕迹。最笨的——或者说最懒的——甚至会把还在冒烟的手枪往他们家屋后的垃圾车里一扔，就出去寻欢作乐了；稍微聪明一点的，会把枪装在水泥料桶里，丢进地狱门；更精明的，会悄悄溜进炼钢厂，把枪丢进五千度高温的熔炉里。不错，我们这位嫌疑犯是很精明，但他就像有史以来世界上所有的罪犯一样，也一定有他的局限。我敢打赌，他认为我们没有时间、也没有心思去寻找他或他的藏身地，因为我们会全身心地投入到他刻意设计的线索上。显然他错了，这正是我们最终会找到他的原因。现在，让我们抓紧时间看看，能不能离他的巢穴再接近一点。梅尔。你在上一个受害人的衣服上，有没有什么发现？”
  然而，潮水几乎把威廉·埃弗瑞特衣服上的所有东西都冲刷干净了。
  “你说他们发生过打斗，莎克丝？嫌疑犯和那位埃弗瑞特先生？”
  “也算不上什么打斗，埃弗瑞特只是抓住他的衬衫而已。”
  莱姆咂了一下舌头。“我一定是太累了。刚才应该想到叫你刮刮他的指缝，虽然他泡在水里，但总还能……”
  “在这里，”她说着，举起两个小塑料袋。
  “你刮过了？”
  她点点头。
  “但为什么会有两个袋子？”
  她先举高其中一个，然后又举起另一个。“左手，右手。”
  梅尔·库柏大笑起来。“林肯，我看即使是你也想不到要把左右手分开装吧？真是一个好点子！”
  莱姆咕哝说：“区分左右手，也许会有一点儿刑事鉴证价值吧。”
  “哈哈，”库柏仍笑个不停。“莱姆这么说，表示他也觉得这个想法很漂亮，只是惭愧自己没有早点想到。”
  库柏接过袋子检查。“里面有一些砖头碎屑。”
  “排水管附近没有任何砖块。”莎克丝说。
  “碎屑很小，上面还沾有什么东西，不过我看不出来。”
  班克斯问：“有没有可能是来自牲畜场的坑道？那里不是有很多砖块吗？”
  “全都拜我们这位安妮·奥克丽（AnneOakley；19世纪末的美国女神枪手，随马戏团巡回演出，生平事迹曾被拍成电影《飞燕金枪》。——译者）所赐。”莱姆脱口而出，又带点歉意地对莎克丝点点头。“不过，别忘了，在她拔出左轮手枪一通狂射之前，嫌疑犯早就离开了。”然后他皱起眉头，发现自己的身体绷得太紧了。“梅尔，我想用显微镜看看这些砖屑，你有办法吗？”
  库柏过来检查了一下莱姆的电脑。“我想应该可以联上。”他先用一根缆线插入复合式显微镜的影像输出端口，另一端接上自己的电脑。然后，他打开那个大手提箱，翻找了半天，取出一根又粗又长的灰色缆线。“这是传输线。”他连接起两台电脑，把一些软件传到莱姆的康柏电脑上。五分钟后，莱姆就能在自己的屏幕上看到库柏在目镜中看到的东西了。
  莱姆仔细审视着这些在屏幕上被放大到巨大的砖末，大声笑了出来：“他是聪明反被聪明误。看到附着在砖末上的那些白色的斑点了吗？”
  “那是什么东西？”塞利托问。
  “看上去像胶水。”库柏猜测。
  “没错，来自清洁滚筒。真正小心的罪犯，会用这种东西把他们身上可能残留的痕迹清除干净。但是它也有反效果，就是或多或少会有一些粘剂从滚筒上脱落，粘在衣服上。所以我们可以断定，这些砖屑是来自于他藏身的巢穴。他身上一直沾有砖末，直到埃弗瑞特揪住他时，把它们嵌到自己的指甲缝里。”
  “这些砖末能告诉我们什么线索呢？”莎克丝问。
  “这些砖块很老，而且价格昂贵——便宜的砖块因为添加了填充物，很容易渗水。我猜他藏身的地方如果不是公共机构，就是哪个富人盖的房子，年头至少在一百年以上，说不定还要更老。”
  “啊，又有新发现了。”库柏说：“又找到一块看起来很像手套碎片的东西。如果这副倒霉的手套继续崩碎下去的话，用不了多久我们就能直接采集到他的指纹了。”
  莱姆的屏幕闪动了一会儿后，上面出现一小块皮革碎片。“发现有趣的地方了吗？”库柏问。
  “它不是红色的，”莱姆一边观察一边说：“和我们得到的其他碎片不同，是黑色的。拿去做微光谱仪检测。”
  库柏立即着手进行检测。不久，他用手拍拍电脑屏幕，说：“是皮革没错，但染料不同。也许它沾上了别的颜料，要不就是褪色了。”
  莱姆努力伸长脖子，想仔细看看屏幕上的那块碎片。突然，他发现自己不对劲了。有大麻烦了。
  “喂，你没事吧？”莎克丝问。
  莱姆没有回答。他的颈部和下巴开始剧烈地颤抖起来。一种类似恐慌的感觉，从他受伤的脊椎顶端发出，一直窜到头皮。接着，好像有谁触动了温度调节装置，他寒冷的感觉和身上的鸡皮疙瘩一下子全消失了，他开始冒汗，汗水从他的脸上涔涔流下，浑身瘙痒难耐。
  “汤玛士！”他虚弱地说：“汤玛士，它又开始了。”
  接着，他大口地喘着粗气，头部的剧痛沿着颅骨内壁四下发散，烧灼着他的脸。他紧咬牙关，摇晃头部，试图用各种方法中止这难以忍受的折磨，可是，没有一样管用。他觉得房间里的光线开始闪烁不定，痛苦是如此的剧烈，他本能的反应就是逃避它，用自己多年不动的双腿快快跑开，远远逃离这种痛楚。
  “林肯！”塞利托吼道。
  “看他的脸，”莎克丝惊叫：“红得发亮了！”
  可是，他的手却像象牙一样惨白。他的身体，自第四脊椎骨这奇妙的纬度以下，全都变白了。莱姆的血液尽忠职守，拼命流向它们认为需要血液的地方，可它们得到的全是错误信息，因而一时间，全身的血液都涌向头部，撑涨脑部的毛细血管，让这些纤细微弱的血液通道随时面临爆裂的威胁。
  状况在一步步恶化。莱姆意识到汤玛士冲了过来，扯开克林尼顿床的床单；他还恍惚地意识到莎克丝也走上前来，那双明亮的蓝眼睛眯成一道细缝，正关切地望着他。在陷入一片黑暗之前，他看到的最后一幕是那支游隼，在受到房间里突如其来的骚扰干乱后，展开双翼飞离窗台，飞入这座城市空荡荡的街道上方的炽热空气中。
  第三部　　巡警之女巡警之女（13）
  25
  莱姆一昏过去，塞利托第一个抄起电话。“先打911叫救护车，”汤玛士说：“再拨那边那个按键，快速拨号。那是我们的脊椎神经医生彼特·泰勒的电话。”
  塞利托照做了。
  汤玛士大喊：“我需要有人帮忙，谁来？”
  莎克丝离得最近。她点点头，上前一步。汤玛士架住已经失去知觉的莱姆的双臂，把他往床头拉高一点，然后扯开他的衬衫，露出苍白的胸膛，说：“其他没事的人都出去！”
  塞利托、