第 37 节
作者:生在秋天      更新:2023-05-17 13:24      字数:9322
  swiftly。
  You   tired   young   men;   sitting   dejectedly   on   milestones;   too   spent   to
  heed the steady rain that soaks you through; you weary maidens; with the
  straight; damp hair; anxious about the time; longing to swear; not knowing
  how; you stout bald men; vanishing visibly as you pant and grunt along
  the endless road; you purple; dejected matrons; plying with pain the slow
  unwilling   wheel;   why   did   you   not   see   to   it   that   you   bought   a   〃Britain's
  Best〃   or   a   〃Camberwell   Eureka〃?          Why   are   these   bicycles   of   inferior
  make so prevalent throughout the land
  Or is it with bicycling as with all other things:              does Life at no point
  realise the Poster?
  The one thing in Germany that never fails to charm and fascinate me is
  the   German   dog。       In   England   one   grows   tired   of   the   old   breeds;   one
  knows them  all   so   well:       the   mastiff;  the plum…pudding   dog;  the   terrier
  (black; white or rough…haired; as the case may be; but always quarrelsome);
  the   collie;   the   bulldog;   never   anything   new。   Now   in   Germany   you   get
  variety。     You   come   across   dogs   the   like   of   which   you   have   never   seen
  before:     that until you hear them bark you do not know are dogs。                       It is
  all so fresh; so interesting。 George stopped a dog in Sigmaringen and drew
  our attention to it。 It suggested a cross between a codfish and a poodle。                     I
  would not like to be positive it was NOT a cross between a codfish and a
  127
  … Page 128…
  THREE MEN ON THE BUMMEL
  poodle。      Harris     tried   to  photograph      it;  but   it  ran  up    a  fence    and
  disappeared through some bushes。
  I do not know what the German breeder's idea is; at present he retains
  his   secret。   George   suggests   he   is   aiming   at   a griffin。 There   is   much   to
  bear out this theory; and indeed in one or two cases I have come across
  success on these lines would seem to have been almost achieved。                        Yet I
  cannot   bring   myself   to   believe   that   such   are   anything   more   than   mere
  accidents。      The German is practical; and I fail to see the object of a griffin。
  If   mere     quaintness     of  design     be   desired;    is  there   not   already    the
  Dachshund!         What   more   is   needed?      Besides;   about   a   house;   a   griffin
  would be   so inconvenient:          people would   be   continually treading on   its
  tail。   My own idea is that what the Germans are trying for is a mermaid;
  which they will then train to catch fish。
  For your German does not encourage laziness in any living thing。 He
  likes to see his dogs work; and the German dog loves work; of that there
  can be no doubt。         The life of the English dog must be a misery to him。
  Imagine a strong; active; and intelligent being; of exceptionally energetic
  temperament;   condemned   to   spend   twenty…four   hours   a   day   in   absolute
  idleness!      How       would     you   like   it  yourself?     No    wonder     he   feels
  misunderstood; yearns for the unattainable; and gets himself into trouble
  generally。
  Now   the   German   dog;   on   the   other   hand;   has   plenty   to   occupy   his
  mind。      He    is  busy    and    important。     Watch      him    as  he   walks    along
  harnessed   to   his   milk   cart。   No   churchwarden   at   collection   time   could
  feel or look more pleased with himself。               He does not do any real work;
  the human being does the pushing; he does the barking; that is his idea of
  division of labour。       What he says to himself is:
  〃The old man can't bark; but he can shove。              Very well。〃
  The interest and the pride he takes in the business is quite beautiful to
  see。     Another      dog   passing    by   makes;     maybe;     some    jeering    remark;
  casting discredit upon the creaminess of the milk。 He stops suddenly; quite
  regardless of the traffic。
  〃I beg your pardon; what was that you said about our milk?〃
  〃I   said   nothing   about   your   milk;〃   retorts   the   other   dog;   in   a   tone   of
  128
  … Page 129…
  THREE MEN ON THE BUMMEL
  gentle innocence。        〃I merely said it was a fine day; and asked the price of
  chalk。〃
  〃Oh;    you   asked    the  price   of  chalk;   did  you?     Would     you   like   to
  know?〃
  〃Yes; thanks; somehow I thought you would be able to tell me。〃
  〃You are quite right; I can。       It's worth〃
  〃Oh;   do   come   along!〃   says   the   old   lady;   who   is   tired   and   hot;   and
  anxious to finish her round。
  〃Yes; but hang it all; did you hear what he hinted about our milk?〃
  〃Oh; never mind him!          There's a tram coming round the corner:              we
  shall all get run over。〃
  〃Yes; but   I do   mind him;   one has   one's proper pride。          He asked   the
  price of chalk; and he's going to know it!            It's worth just twenty times as
  much〃
  〃You'll have the whole thing over; I know you will;〃 cries the old lady;
  pathetically; struggling with all her feeble strength to haul him back。                〃Oh
  dear; oh dear!      I do wish I had left you at home。〃
  The tram is bearing down upon them; a cab…driver is shouting at them;
  another   huge   brute;   hoping   to   be   in   time   to   take   a   hand;   is   dragging   a
  bread    cart;  followed     by   a  screaming     child;   across   the  road   from    the
  opposite side; a small crowd is collecting; and a policeman is hastening to
  the scene。
  〃It's worth;〃 says the milk dog; 〃just twenty…times as much as you'll be
  worth before I've done with you。〃
  〃Oh; you think so; do you?〃
  〃Yes; I do; you grandson of a French poodle; you cabbage…eating〃
  〃There!     I knew you'd have it over;〃 says the poor milk…woman。                    〃I
  told him he'd have it over。〃
  But he is busy; and heeds her not。          Five minutes later; when the traffic
  is   renewed;   when   the   bread   girl   has   collected   her   muddy   rolls;   and   the
  policeman   has   gone   off   with   the   name   and   address   of   everybody   in   the
  street; he consents to look behind him。
  〃It IS a bit of an upset;〃 he admits。        Then shaking himself free of care;
  he   adds;   cheerfully;   〃But   I   guess   I   taught   him   the   price   of   chalk。 He
  129
  … Page 130…
  THREE MEN ON THE BUMMEL
  won't interfere with us again; I'm thinking。〃
  〃I'm sure I hope not;〃 says the old lady; regarding dejectedly the milky
  road。
  But his favourite sport is to wait at the top of the hill for another dog;
  and then race down。        On these occasions the chief occupation of the other
  fellow   is   to   run   about   behind;   picking   up   the   scattered   articles;   loaves;
  cabbages; or shirts; as they are jerked out。           At the bottom of the hill; he
  stops and waits for his friend。
  〃Good race; wasn't it?〃 he remarks; panting; as the Human comes up;
  laden to the chin。      〃I believe I'd have won it; too; if it hadn't been for that
  fool of a small boy。       He was right in my way just as I turned the corner。
  YOU NOTICED HIM?                Wish I had; beastly brat! What's he yelling like
  that   for?   BECAUSE         I  KNOCKED         HIM    DOWN       AND     RAN     OVER
  HIM?      Well; why didn't he get out of the way?            It's disgraceful; the way
  people leave their children about for other people to tumble over。               Halloa!
  did   all   those   things   come   out?   You   couldn't   have   packed   them   very
  carefully; you should see to a thing like that。           YOU DID NOT DREAM
  OF   MY  TEARING   DOWN   THE   HILL  TWENTY  MILES AN   HOUR?
  Surely; you knew me better than to expect I'd let that old Schneider's dog
  pass    me   without    an  effort。  But    there;  you   never    think。  You're     sure
  you've got them all?       YOU BELIEVE SO?              I shouldn't 'believe' if I were
  you; I should run back up the hill again and make sure。              YOU FEEL TOO
  TIRED?       Oh; all right! don't blame me if anything is missing; that's all。〃
  He   is   so   self…willed。 He   is   cock…sure   that   the   correct   turning   is   the
  second on the right; and nothing will persuade him that it is the third。              He
  is positive he can get across the road in time; and will not be convinced
  until he sees the cart smashed up。          Th