第 22 节
作者:生在秋天      更新:2023-05-17 13:24      字数:9322
  behind a tree。      There may be great performers in this line; as Harris says;
  this particular artist appears to me to lack something。              He has just soused
  a dog; and now he's busy watering a sign…post。               I am going to wait till he
  has finished。〃
  〃Nonsense;〃 said Harris; 〃he won't wet you。〃
  〃That is precisely what I am going to make sure of;〃 answered George;
  saying which he jumped off; and; taking up a position behind a remarkably
  fine elm; pulled out and commenced filling his pipe。
  I did not care to take the tandem on by  myself; so I stepped off and
  joined him; leaving the machine against a tree。             Harris shouted something
  or other about our being a disgrace to the land that gave us birth; and rode
  on。
  The next moment I heard a woman's cry of distress。                  Glancing round
  the   stem   of   the   tree;   I   perceived   that   it   proceeded   from   the   young   and
  elegant lady before mentioned; whom; in our interest concerning the road…
  waterer;     we   had   forgotten。    She    was   riding   her  machine     steadily   and
  straightly     through    a  drenching     shower    of  water    from   the   hose。   She
  appeared   to   be   too   paralysed   either   to   get   off   or   turn   her   wheel   aside。
  Every instant she was becoming wetter; while the man with the hose; who
  was   either   drunk   or   blind;   continued   to   pour   water   upon   her   with   utter
  indifference。      A dozen voices yelled imprecations upon him; but he took
  no heed whatever。
  Harris; his fatherly nature stirred to its depths; did at this point what;
  under the circumstances; was quite the right and proper thing to do。                   Had
  he    acted   throughout      with   the   same    coolness    and   judgment      he   then
  displayed; he would have emerged from that incident the hero of the hour;
  instead     of;  as  happened;     riding    away    followed    by   insult   and   threat。
  Without a moment's hesitation he spurted at the man; sprang to the ground;
  75
  … Page 76…
  THREE MEN ON THE BUMMEL
  and; seizing the hose by the nozzle; attempted to wrest it away。
  What   he   ought   to   have   done;   what   any   man   retaining   his   common
  sense would have done the moment he got his hands upon the thing; was
  to turn off the tap。     Then he might have played foot…ball with the man; or
  battledore and shuttlecock as he pleased; and the twenty or thirty people
  who had rushed forward to assist would have only applauded。                     His idea;
  however; as he explained to us afterwards; was to take away the hose from
  the    man;   and;   for   punishment;     turn   it  upon   the   fool   himself。    The
  waterman's idea appeared to be the same; namely; to retain the hose as a
  weapon      with   which    to  soak    Harris。   Of    course;   the   result  was    that;
  between them; they soused every dead and living thing within fifty yards;
  except   themselves。   One   furious   man;   too   drenched   to   care   what   more
  happened   to him;  leapt into   the  arena  and   also took   a  hand。        The   three
  among      them    proceeded     to  sweep    the  compass     with   that  hose。    They
  pointed it to heaven; and the water descended upon the people in the form
  of an equinoctial storm。         They pointed it downwards; and sent the water
  in rushing streams that took people off their feet; or caught them about the
  waist line; and doubled them up。
  Not one of them would loosen his grip upon the hose; not one of them
  thought   to    turn  the   water   off。  You    might    have   concluded   they   were
  struggling with some primeval force of nature。               In forty…five seconds; so
  George said; who was timing it; they had swept that circus bare of every
  living thing except one dog; who; dripping like a water nymph; rolled over
  by    the  force   of  water;   now    on  this  side;   now   on   that;  still  gallantly
  staggered again and again to its feet to bark defiance at what it evidently
  regarded as the powers of hell let loose。
  Men and women left their machines upon the ground; and flew into the
  woods。      From   behind   every   tree   of   importance   peeped   out   wet;   angry
  heads。
  At last; there arrived upon the scene one man of sense。                 Braving all
  things; he crept to the hydrant; where still stood the iron key; and screwed
  it down。     And then from forty trees began to creep more or less soaked
  human beings; each one with something to say。
  At   first   I   fell   to   wondering   whether   a   stretcher   or   a   clothes   basket
  76
  … Page 77…
  THREE MEN ON THE BUMMEL
  would be the more useful for the conveyance of Harris's remains back to
  the   hotel。   I   consider   that   George's   promptness   on   that   occasion   saved
  Harris's life。     Being dry; and therefore able to run quicker; he was there
  before the crowd。        Harris was for explaining things; but George cut him
  short。
  〃You get on that;〃 said George; handing him his bicycle; 〃and go。 They
  don't know we belong to you; and you may trust us implicitly not to reveal
  the secret。     We'll hang about behind; and get in their way。               Ride zig…zag
  in case they shoot。〃
  I wish this book to be a strict record of fact; unmarred by exaggeration;
  and therefore I have shown my description of this incident to Harris; lest
  anything beyond bald narrative may have crept into it。                  Harris maintains
  it  is  exaggerated;     but   admits    that  one   or  two    people    may   have    been
  〃sprinkled。〃      I have offered to turn a street hose on him at a distance of
  five…and…twenty   yards;       and   take   his   opinion   afterwards;     as  to  whether
  〃sprinkled〃 is the adequate term; but he has declined the test。                  Again; he
  insists   there   could   not   have   been   more   than   half   a   dozen   people;   at   the
  outside; involved in the catastrophe; that forty is a ridiculous misstatement。
  I have offered to return with him to Hanover and make strict inquiry into
  the    matter;   and    this   offer   he   has   likewise    declined。      Under     these
  circumstances; I maintain that mine is a true and restrained narrative of an
  event    that   is;  by  a  certain   number     of  Hanoverians;      remembered       with
  bitterness unto this very day。
  We left Hanover that same evening; and arrived at Berlin in time for
  supper and   an evening stroll。         Berlin is   a disappointing   town; its   centre
  over…crowded; its outlying parts lifeless; its one famous street; Unter den
  Linden;   an   attempt   to   combine   Oxford   Street   with   the   Champs   Elysee;
  singularly unimposing; being much too wide for its size; its theatres dainty
  and    charming;      where    acting    is  considered     of  more     importance      than
  scenery  or   dress;  where   long   runs   are   unknown;  successful pieces   being
  played     again   and   again;    but  never    consecutively;     so  that   for  a  week
  running you may go to the same Berlin theatre; and see a fresh play every
  night;    its  opera   house    unworthy      of  it;  its  two   music    halls;   with   an
  unnecessary   suggestion         of  vulgarity   and   commonness        about    them;   ill…
  77
  … Page 78…
  THREE MEN ON THE BUMMEL
  arranged      and   much     too  large   for   comfort。     In   the   Berlin   cafes    and
  restaurants; the busy time is from midnight on till three。                Yet most of the
  people who frequent them are up again at seven。                 Either the Berliner has
  solved the great problem of modern life; how to do without sleep; or; with
  Carlyle; he must be looking forward to eternity。
  Personally;   I   know   of   no   other   town   where   such   late   hours   are   the
  vogue; except St。 Petersburg。           But your St。 Petersburger does not get up
  early in the morning。         At St。 Petersburg; the music halls; which it is the
  fashionable thing to attend AFTER the theatrea drive to them taking half
  an hour in a swift sleighdo not practically begin till twelve。                  Through
  the   Neva   at   four   o'clock   in   the   morning   you   have   to   literally  push   your
  way;   and   the   favourite   trains   for   travellers   are   those   starting   about   five
  o'clock   in   the   morning。     These   trains   save   the   Russian   the   trouble   of
  getting up early。      He wishes his friends 〃Good…night;〃 and d