『是呀！』马瑞斯说：『只不过吸血鬼这个字词，他们可不懂。』
  他正在我前面，视线仍瞧向他们，双手垂在两边，他一直都是这样的。
  他缓缓的转向我，向我走过来，抓住我的右手。
  我的血直往脸上冲。我想说什麽，却说不出话来。我本来一直瞪着他们，现在视线朝向他，朝着握住我的那双白皙的手。
  『没事！』他几乎悲伤的说：『我想你的碰触他们不会有反感的。』
  有那麽片刻，我不了解他的意思。之後，我懂了。
  『你的意思是……你也不知道是否……他们只是坐在那里，……哦！我的天！』
  深藏在阿曼德故事里，好几百年前他说的话，猛然浮上我的脑海；那些需要照顾的需要平安，或者说需要宁静；否则，谁知道後果会如何呢？
  我全身毛骨悚然，无法抑制四肢的颤抖。
  『他们像我们一样在呼吸，在思想，在活着！』我连话都说不顺畅。『像这种情况他们持续多久？多久了？』
  『冷静下来。』他说，拍拍我的手。
  『哦！天呀！』我再度愚蠢的说，我不断的说『天呀！』再没有别的字眼足以表达我的心情了。『但是，他们是谁？』我终於开口问道，声音歇斯底里的提高。『他们是欧塞里和埃西斯吗？这就是他们吗？』
  『我不知道。』
  『我要离开他们，我要离开这里！』
  『为什麽？』他平静的问。
  『因为他们……他们体内有生命，然而他们……他们不能说话或移动！』
  『你怎麽知道他们不能？』他说。他的声音仍然低沈而带着安抚意味。
  『他们当然不能。这是重点做在，他们不能……』
  『来！』他说：『我要你再多看他们久一会儿。然後，我带你回到上面，我会告诉你每一件事。我已答应过的。』
  『我不想再看他们了。马瑞斯，真的，我不想。』说着我摇摇头，想松开我的手。不过他紧紧的捉住我，正如这些雕像也摄住我一般。我一直在想，他的皮肤怎麽这麽像他们？他为什麽也有相同的光泽？当他恬静时，脸一定也像他们一样的光滑吧！
  他变得像他们。在永恒的岁月里，总有一天，我也会变得像他！倘若我幸存得够久的话。
  『马瑞斯，请你……』我说，我已不在乎羞愧和妄自尊大。我只想从房间逃出去。
  『那麽等我一下！』他耐心地说：『留在这儿。』
  松开我的手，他转过身，看看被我压碎的花，　　在地上的水。
  就在那瞬间，我眼睁睁看着花儿回到花瓶，水离开了地面；一切回复原状。
  他站在那里，对着面前的两个身影；然後我捕捉了他的思维。不需说话，也没有称呼，马瑞斯以某种独特的方式向他们致意；并向他们解释，为何一连几晚离开他们，他曾经到埃及，他很快会带来送给他们的礼物，很快会带他们出去看海。
  我逐渐冷静下来。在震惊的一刹那过後，我开始清楚的仔细分析。他很在意他们，他对他们从不掉以轻心；他把房间美化，因为他们也许会审视；或许他们真的喜欢绘画的美，也喜欢他带来的花哩！然而，他并不确切知道。此刻我唯一能做的，只有坦然面对面注视他们；去体验那种恐惧，体验他们是活的，却自我闭锁的惊骇。
  『我无法忍受了。』我喃喃低语，我已知道了，他不必告诉我保存照顾他们的理由；因为他们有意识，他不可能把他们活活埋在地球的某个地方；他也不能焚烧他们，因为他们是无助的，也不能给予焚化的默许。哦，天呀，我越来越受不了啦！
  所以他保存照顾他们，就像古代的异教徒，把他们的神供在庙里，把庙堂当成他们的家，并带花给他们。
  正当我注视的当儿，他为他们焚香；他从一块丝巾里拿出一块香饼，告诉他们这是从埃及带来的香料，他把香放在青铜碟子上焚烧。
  我的眼泪盈眶，我真的哭泣了。
  当我再仰望时，马瑞斯正背对着他们站着，我可以从他的肩膀上看见他们。他似乎也幻化成一座雕像，穿着衣服，看起来像极了他们。他的脸色一片茫然，我觉得他似有意如此。
  『我让你失望了，是吗？』我低语。
  『不，一点也不。』他慈祥地说：『你没有让我失望。』
  『我很抱歉我……』
  『不，你不必抱歉。』
  我靠近了些。深深感到自己对那些必须照顾的太无礼了。对他也太无礼了；他向我坦诚泄密，我却显得惊慌而畏缩。我对自己的懦弱大失所望。
  我更走近了些，想做出一些补偿。他又转向他们，手臂却揽着我。香味阵阵袭来，他们的黑眼珠洋溢灯光摇曳的诡异气氛。
  白皙的皮肤见不到隆起的血管，见不到褶痕与皱纹，甚至也见不到马瑞斯一直都有的　　线，他们也没有在吐纳与呼吸。
  我在宁静中倾听，我听不到他们的思维。没有心跳，没有血液的脉动。
  『听不到，但是有的。不是吗？』我低语着。
  『是呀，一点不错。』
  『而你－－……？』你把受害者带给他们吗？我想这样问。
  『他们不再喝血了。』
  即使这样还是很恐怖，他们连饮血的欢愉也享受不到。不过想想看，他们过去曾经怎麽样呢？也许他们尚有些微动作火花，足以把受害人带回来，最後终於沈入安静。哦！不，我应该宽慰　　对。但就是办不到。
  『很久很久以前，他们也还喝血，不过一年　　一次，我会把受害人留在圣殿给他们，都是一些虚弱且行将就木的恶徒。回来後会发现他们已吮吸了血，然後又回复动也不动的姿势；只有血肉之色有一些异样，而且一滴血也没　　在地上。』
  『总是在月园之夜来这麽一次，通常选在春天的季节；其他时候则即使有受害人，他们也不啜饮。後来，甚至一年一度的庆典也停止了。我偶尔仍继续带来受害者，有一次是在十年之後，他们又喝过一次；仍是月园那一晚，仍是春天。再来又过了大约大半个世纪，我没细算时日，我在想他们必须看到月亮，他们必须知道季节的变化。不过到了最後，所有的一切都无关紧要了。』
  『从我带他们到意大利之後，他们就什麽也没喝了。这已是叁百年前的事。即使在温暖的埃及，他们不渴也不啜饮。』
  『这一切刚开始发生时，你并没有亲眼看到吧？』
  『没有。』他说。
  『你从来没有看到他们动过吗？』
  『没有，除了……刚开始－－』
  我再度发抖了。再看他们时，好像看到他们在呼吸，看到他们的嘴　　在动，我知道这是幻觉；但这些想像令我狂乱。我必须离开这里，我又泫然欲泣了。
  『不过有时候我走近他们－－』马瑞斯说：『发现事情有一些改变。』
  『怎麽？什麽？』
  『小事情！』他说。他沈思地注视他们，伸出手碰碰女的项链。『她喜欢这一条，这条显然比较适合她，以前有一条，老是断裂在地板上。』
  『那麽，他们是会动的！』
  『开始时，我以为只是项链断了，修了叁次之後，我　　发现自己好蠢。她或许从脖子上扯下项链，或许用她的心意让项链自动脱落。』
  我发出惊骇的轻叫，却又觉得在她面前竟然这副德性，实在太丢脸了。
  我很想立刻走出去，她的脸有如镜子，照出我所有的幻想；她的　　角似在微笑，其实根本没有。
  『其他的装饰品，也发生过类似的事。饰物上所刻神的名字他们如果不喜欢，也会掉在地上。有一次从教堂带来的花瓶破了，仿佛他们用眼神，把花瓶吹成碎片；此外，还有更奇异的事发生过。』
  『告诉我吧！』
  『我曾经在进去圣殿後，发现其中有一尊像是站立着的。』
  这太可怕了。我想拉他的手，把他从这里拉出去。
  『有一次，我发现男的离开椅子好几步外。另外一次，女的站在门边。』
  『试着要出去？』我低声的说。
  『或许。』
  他满怀思绪的说：『如果他们真想要，他们其实很容易就能出去，等你听完整个故事，你自己可以下判断。每一次发现他们动了，我就把他们带回原来的地方。把他们的四肢摆成老样子，这需要花费很大的力气。他们很像柔软的石头，你想想看，如果我有这麽大的力气，你就能想像他们的了。』
  『你说……想要。但是也许他们想做每一件事，却根本不可能做到呢？也许走到门边，已经是他们努力的最大极限呢？』
  『我认为只要她想，她就能打破门。我能用我的心志打开门，她为什麽不能做。』
  我望着他们漠然冰冷的脸容，他们窄而凹陷的脸颊，他们大而安详的嘴巴。
  『也许你错了呢？也许他们能听到我们彼此所说的每一个字呢？说不定他们在生气，他们在暴跳。』
  『我认为他们是在听！』他说，试着让我镇静下来。他的手放在我身上，他的声调减弱。『但是我不认为他们在乎，如果他们真的在乎，他们就会移动。』
  『你又怎麽知道呢？』
  『他们做过不少需要很费力的事情。例如，有时我锁上神龛，他们立刻开锁又打开门，我知道是他们做的，因为唯有他们　　能做这件事，门一弹开，他们就在那里。我有时带他们出去看海，天亮之前，我回去带他们，他们变得很重，变得不那麽柔软，几乎移动不得，有几次，我认为他们这样做是为了折磨我，有时则是跟我玩游戏。』
  『不，他们只是在尝试，他们不可能做到。』
  『别太快就下断语！』他说：『其实，我到了他们的房间，确实找到怪事的证据，当然，一开始时，有些事的发生……』
  他突然顿住没说下去，有些事似乎令他分神了。
  『你在聆听来自他们的思维？』我问道。他好像是在聆听。
  他没有回答，但是细细端详着他们。我发觉是有某些事情改变了！我竭尽所能，让自己不转身也不跑，只仔细地看他们。我却什麽也看不到，什麽也听不到，什麽也感觉不到。我开始想喊叫。为什麽马瑞斯还不解释，为什麽他只是在瞪视着？
  『别这麽性急。黎斯特。』他终於开口说，微微一笑。眼睛仍盯住男的。『偶尔我会听到他们，当然是模糊不明的，那只是他们在表示存在，你知道那种声音的。』
  『你刚刚听到了？』
  『是呀……或许。』
  『马瑞斯，请让我们离开这儿，我求你，请原谅我，我无法再忍受了！拜托，马瑞斯……让我们走吧。』
  『好的。』他慈祥地说，按按我的肩膀。『但请先为我做一些事。』
  『任凭吩咐。』
  『跟他们谈话，不必大声说出来，只随便谈谈。告诉他们，你发觉他们很漂亮。』
  『他们已知道。』我说：『他们明白我觉得他们具有难以言宣的一种美。』我很确定他们明白我的心意。不过马瑞斯的意思是要我以礼貌的方式告诉他们。因此我排除心理所有的恐惧，所有疯狂的想像，真正告诉他们我的内心想法。
  『跟他们谈谈。』马瑞斯怂恿我继续谈下去。
  我照做了。直视男的眼睛和女的眼睛，一种奇异的感觉，爬上心头。我的嘴　　蠕动，一直喃喃重复这些语句－－
  我发现你们很美，我发现你们无与伦比的美。
  我似乎在祷告着，就像我是很小很小的小孩子时，在山边的草地上，祈求上帝帮忙，让我得以离开父亲的家一样。
  此刻，我就以这种方式与她交谈。我说有幸靠近她，接触她古老的神秘一事，我十分感激。逐渐的，内心奇特的感觉，变成是肉体的，奇特的感觉扫过我皮肤表层以及发根，我感到紧张从我的脸上消失，感觉到紧张离开我的身体，我全身飘飘然了起来。注视她深邃的棕色眼睛与黑的瞳孔时，烟薰的香和花香，更笼罩着我的整个心灵。
  『阿可奇！』我大声叫出来。刚　　在说话的同时，我听到了这个名字，这个名字似乎好可爱。我的头发竖起来，神龛像燃烧的坛围绕着她。男像的坐处，却似乎只有某种不明确的变化。不自觉的，我靠近她，我身子向前倾靠，差一点吻了她的　　。我想吻的，身子更靠近了些，然後我碰到了她的双　　。
  我想让血液升到我的口里，再传给她，正如和卡布瑞躺在棺木那次，我曾经这麽做一样。魔力似乎更强了，我直直看进她深不可测的眸眼。
  我在吻女神的　　，我到底怎麽回事了？疯了吗？
  身子往後退，碰到了墙，全身颤抖着，我用双手勒住头的两边。此刻至少我没让百合不安，但是我又哭了。
  马瑞斯关起神龛的门，又让里面的门闩自动升起，又回到托架上，外面的门闩他用手拴上。
  『来吧，年轻小友。』他说：『我们到楼上去吧！』
  我们只走几步路，就听到咯嗒之声，然後又是咯嗒之声。他转身向後看。
  『他们又玩花样了。』