她点头，看上去却面容惨淡，幸运的是，丝毫不损她的漂亮。『我是这麽想的－－』她说：『只是担心你会想到岔道上去。』
  『哦，我自己已妖怪得足够了解这种做法。』我说：『还记得好多年前，在我离家之前，你告诉我的事吗？就是尼克送我红披风为礼的那天，你曾说他的演奏小提琴一事，令他父亲暴跳如雷，曾恐吓要打断他的双手。你会不会认为，我们的命运其实早已注定，不管後来会发生什麽事？我的意思是说，即使身为不死幽灵，也早已有一条刻好记号的路径，等着我们身不由己的走进去。想想看，集会之头领竟会砍下他的手，多麽巧合！』
  自从那晚之後，很明显的，她无意留下我独自一人；为了尼克之死，不管我们身处何地，她也一定会留下来陪伴我。不过埃及的意义较不寻常，她爱此地的废墟遗址，爱此地的山，这是她未曾有的感受！这种感受对我们的重聚大有助益。
  也许人得在死後六千年，　　会赢得卡布瑞的爱吧！我想跟她说及我这种念头，想以此跟她开开小完笑；不过念头一闪而逝。这里的山岭全古老得为她所深爱；自从有历史记载以来，尼罗河就奔流在人类的想像中了。
  我们一起攀登金字塔，一起爬进巨大人面兽身像的手臂里；一起细看古代石头碎片上的碑文；一起研究古老珠宝、陶瓷和玻璃，研究以极微量的钱就能买到的木乃伊。我们把手放在河里，让水从手指缝间流过；我们一起在开罗小街道猎食；走进妓院，靠坐在大枕头上，我们一起欣赏男孩跳舞，聆听音乐家演奏香艳色情的乐曲，那麽风味独特的旋律，使我脑海里盘旋不去的小提琴声音，得以暂时抹去。
  我发现自己站起身来，情不自禁跟着这种异国情调的节奏，狂野起舞，模仿着别人的波动起伏；在喇叭的哀号里，在琵琶的悲泣中，我忘记了时间、感觉於所有理性。
  卡布瑞静静坐着，脸上带着微笑，白色草帽的帽沿遮住她的双眸，我们没再多做交谈。她只是一个苍白似猫的美女，因为陪我过度没完没了的夜晚，所以，双颊沾着灰尘；她的外套系着厚厚的皮腰带，头发扎成辫子垂在背後；走起路来有皇后的雍容，也有吸血鬼的慵懒。她的面颊在黑暗里闪闪发光，小小的樱　　是一朵微污的红玫瑰。她俏丽可爱，但无疑的，不久即将离我而去。
  不过，她尚无离去之意。我大方的租了一幢小屋，曾经是埃及骑兵队长的房子，地板是灿烂华丽的花砖，精细讲究的帐篷，自天花板垂悬下来。她帮我在庭院种满了九重葛、棕榈树，以及各种热带植物，小小庭院一时之间变成葱翠的丛林。她还买了鹦鹉、燕雀和亮丽的金丝雀，把这些鸟全养在鸟笼里。
  常常，我喃喃自语说巴黎怎麽没信来呢？真急死我了等等的话，她偶尔也会同情的点点头。
  为什麽罗杰没有写信给我？难道巴黎已暴发暴动於混乱？不过，再乱恐怕也不至於波及乡下的家吧？不是吗？只是罗杰是否已遭到不测？否则为什麽他不来信？
  她邀我跟她一起去尼罗河上游，我想等信，想打听英国旅客的消息；不过我还是同意了，毕竟，她肯邀我为伴是相当稀奇的事，她并非对我漠不关心呀！
  为了逗我高兴，她会穿上乾爽亚麻白外套，外加利落马裤，她也会好好梳刷漂亮的长发。
  然而，这一切都不再引我赞赏，我在往下沈，我自己已感觉得到；我梦游一般，在世界漂游浮沈。
  好像即自然而又合理，在我的周遭，我可以看到几千年来不变的风景，好像画家在皇家大墓陵的墙上作画一样；月光下的棕榈树，看起来和几千年前的人所看到的相同，农人在河边提水，在河边洗牛，於古老的往昔又有什麽区别？
  世界已改朝换代，我见到的景象却千古不变。
  马瑞斯也曾站在这个沙岸边吗？
  我们漫游在伦西斯巨大寺院，被千千万万刻在墙上的小画所吸引，我不断想起欧塞里，但是小小形影却全是陌生面孔。我们在陆克索遗址逡巡，星空下一起躺在小舟，在河面上飘荡。
  回到开罗的路上，我们来到宏伟，大约七十尺高的巨大曼侬雕像。卡布瑞热烈又激动的低语着，告诉我罗马皇帝曾经来到此地，特别来瞻仰这些巨像，正如我们现在瞻仰一样。
  『凯撒大帝时代，他们就已经是古老神奇了。』骑着骆驼穿过凉凉的砂砾上，她这麽说着。
  风吹刮着，在白天，感觉却舒服多了，不像夜晚时那麽可怕。我们可以清楚看到巨大石头雕像，衬托着深蓝的天空。两座巨像的脸已被风吹蚀，尽管如此，看起来他们仍在瞪视远方，无言的见证着不断流逝的时光，他们的沈默使我感到悲哀苍凉，也使我感到惶恐不安。
  正如站在金字塔前一样，我神妙的感觉一无二致，古代的神只，古代的玄秘，这一切均令我不寒而栗。只是如今的雕像，已成为失去脸的哨兵？还是广无边际的统治者？
  『马瑞斯－－』我喃喃自语：『你看过这些吗？我们之间，有谁能忍受如此漫长孤寂岁月？』
  卡布瑞叫醒我的慌惚出神，她想从骆驼身上下来，到达雕像前剩下的路程，她拟步而去。我当然愿意，只是我对顽固的骆驼，尚不知如何应付，也不知道怎麽样　　能让它跪下身来。
  卡布瑞全做到了。她留下它们在一旁等候，我们便一起走在沙上。
  『跟我一起去非洲，一起进入大丛林吧。』她说着，她的脸色严肃，声音却出奇的温柔。
  我半响没有回到。她的态度有些让我紧张，至少我应该要紧张　　对。
  我应该听到声音的，清晰有如清晨传来的地狱钟声。
  我绝无意走进非洲的大丛林，她也明白我的心意。我焦急的在等着罗杰传来家人的音讯；此外，我一心计划去探寻东方的城市，一心想漫游印度、中国，再到日本去。
  『我了解你所选择的生存方式－－』她说：『对你所追求不屈不扰的毅力，已渐能激赏，你一定明白这一点。』
  『我也不妨对你说相同的话。』我的口气隐含苦涩。
  她停了下来。
  据我忖测，我们已抵达最靠近观看巨像的地方；手边没有任何东西可供我测量他们。但是我已经叹为观止。头顶上的天空是无限的穹苍，脚底下是无边无际的沙漠，天上的星星灿烂亮丽，无可计数，更是千秋万载日又一日的闪照着。
  『黎斯特－－』她说得很慢，似是在字斟句酌：『我请你试一试，只要一次就好，如我一样的方式，在世界上遨游。』
  盈盈的月亮照耀着她，只是帽子将她娇小菱角分明的脸遮住了。
  『忘记开罗的房子－－』她突然说，声音随而降低，好像想说的事太重要，语调非沈稳不可。『放弃你所有衣物，你视为珍爱的，让你於文明攸关的东西全部抛弃。跟我到南边，穿越河流进入非洲，以我的方式跟我一块儿旅行。』
  我仍然不作一声，心激烈的跳跃着。
  她屏息低语说，我们可以一起去探访非洲的秘密土着部落，世界上还没有人知悉者；我们可以一起空手於狮子鳄鱼搏斗；我们还有可能一起发现尼罗河的起源。
  我全身抖索，好像夜晚骤然刮起呼啸的狂风，而我却无处可避。
  你是在说，如果我不跟你一起去，你将永远离开我，是不是呢。
  抬头仰望这些恐怖的巨像，我想我开口说道：　『看来时间终於到了。』
  所以，这就是她於我亲近结伴的原因，这就是她做许多小事取悦我的原因，这也是我们现在还在一起的原因。这已经於尼克永远离去一事无关，她心中想的原是另一个长相别离。
  她摇摇头，好像只是在跟自己密谈，在跟自己讨论如何再继续下去。用轻嘘之声，她对我描述热带夜晚的热，比这里的热来得潮湿却甜美。
  『跟我一起吧，黎斯特。』她说：『白天，我睡在沙堆里；夜晚，我有如展翅，就像真正能飞一般；我不需要名字，也当留下脚印。我想走变亚洲每个小角落。对我杀戮的那些人而言，我将不啻是一位女神呢！』
  她靠近我，伸手攀着我的肩膀，嘴　　轻吻我的脸颊。我看到帽沿下的一双美目，深深地闪耀着光辉，月光在她的嘴上抹上一层薄霜。
  我听到自己唏嘘叹息，我摇了摇头。
  『我不能，你也是知道的。』我说：『我办不到，正如你也绝不能再陪着我一样。』
  回到开罗的路途当中，我一再沈思，在那些痛苦的瞬间，我究竟想什麽。站在沙漠巨像前，我在已认清却没有表白的思绪。
  对我来说，她早已失去了，失去好多年了。在我走出房间下楼时，在我为尼克的永别而黯然魂销时，当我看到她在等着我时，我就彻底大悟了。
  好些年以前，在城堡的地穴里，其实以某种形式来说，她已明确表达了意向。她曾表示不可能付出我想要她付出的东西；她无意做的事，我根本不能勉强她；最糟糕的一点是，她根本不需要我的任何东西。
  她之会请求我一起去，乃是因为她觉得有这个义务，还有觉得我可怜、可悲，或许也是原因；然而她真正想要的是自由之身。
  我们回到城里，她陪伴着我，但是却一言不发。
  我的心情越沈越低了，沈默着，发楞着，知道更大的风暴即将来袭。迹象即明显又恐怖，她将要告别了，而我束手无策。什麽时候我会尽失理性？什麽时候我会无法控制放声大哭？
  至少不是现在。
  我们点亮小屋的灯火，屋里的五颜六色猛袭着我。波斯地毯上繁花似锦缤纷细致，编织的帐篷闪耀着百万亮晶晶小小镜片，笼子里振翅拍击鸟儿的鲜艳羽毛，在在淹没了我。
  我四处寻找罗杰可能寄到的信件，却什麽也找不到。我骤然大怒，他早该来信　　对，我非了解巴黎的情况不可。大怒过後，我又惊惶失措六神无主。
  『法国到底该死的变成什麽样子了？』我咕咕嚷嚷：『我得出去找找其他欧洲旅客，找英国人最好，他们消息最灵通，不管到哪里，印度茶和《伦敦时报》总随身携带。』
  看她静静站在那里，简直令我七窍生烟。就好像房间有什麽会发生，那种慌乱、紧张和预期心期；正如在地穴时，阿曼德说他的长故事之前，一模一样。
  没有事会发生，只不过她要永远於我分手，她将永远溜进时光隧道，而我们彼此再也找不到对方。
  『该死！』我说：『我在等信呀！』没有仆人，他们都不知道我们返家。我想派人去雇请音乐家来家里，我　　饱啖一顿，身上暖和有劲，我告诉自己，我想好好跳舞。
  她突然打破自己的沈寂，开始蓄意在室内大步走动。出乎意料的，她迳向庭院走出去。
  我注视她蹲在小池塘旁，在那里，她掀起两块铺地的砖头，取出一个小包，刷刷包上的灰，带过来递给我。
  就在她交给我之前，我已经知道那是罗杰的来信。这封信早在我们到尼罗河上游之前，就已送达，她竟把信藏起来。
  『你为什麽这麽做！』我大怒咆哮着。一手抓过小包，把它放在书桌上。
  我怒目而视，我恨她，从来没这麽恨过；即使在最自我中心的孩童时期，我之恨她也不如现在剧烈。
  『你为什麽把信藏起来？』我气冲冲问道。
  『因为我想再要一次机会。』她低语着，她的下巴抖着，下　　也在哆嗦，我还看见血红的眼泪。『然而即使没有这封信－－』她接着说：『你也已经做了决定。』
  我拿起信，撕开小包。信滑了出来，包在一起的还有折好的英文剪报。打开信，我的手抖个不停。
  『先生，此刻你一定已经知道，七月十四日那天，巴黎的暴民攻进巴斯底监狱。整个城市已陷入大混乱。法国各地暴动此起彼落。好几个月来，我一直试图联络你的家人，期盼能尽量让他们安全离开国内，但是终於徒劳无功。
  总算在星期一，我接到消息说，农家於佃户全起来反抗侯爵於你们家人。你的兄长、嫂子和侄子侄女，还有任何想防卫古堡的人，在真正劫掠开始前，已悉数遇害。只有你的父亲逃脱出来。
  一些忠心耿耿的仆人，在围困期间掩护着他，後来又送他到海岸。就在今天，他已抵达纽？良城，法国先前的殖民地路易斯安那。他请求你去帮助他，他身在异地，举目无亲，悲痛难忍，他至盼你能去见他。』
  信上还有一些，诸如道歉啦，保证啦，特别啦……等等不合情理的话。
  我把信放在桌上，我瞪着木头，瞪着油灯映照的火光。
  『别去找他！』她说。
  在沈寂中，她的声音显得微细而又毫无意义，反倒沈寂本身，却有如巨吼。
  『别去找他－－』她又说了一次。眼泪流下来，她的脸好像小丑斑纹涂彩，另外两条小红溪，犹从眼眸　　　　流出。