意思又是什麽呢？
  『我先前也问过你－－』我说：『你究竟要什麽？真正要什麽？』
  『你！』他说：『你和她！我们叁个就在目前的岔道上结成一体！』
  难道不是我们投降於你？
  我摇摇头。我看到卡布瑞也同样表示出反弹於谨慎的神情。
  他并不生气，也没有怨恨之色，然而他再一次以欺哄的语调说：
  『我诅咒你！』听来的感觉，却有如他在朗诵一样。
  『在你击败我的这一刻，我提出这样的建议－－』他说：『当你的幽冥之子反过来打击你，当他们来反抗你时，记住我的提议，记住我。』
  我内心深受震撼，比之在瑞诺剧场时，面对着尼克绝裾而去的感伤可怕结局，还更加震撼；纵使在圣婴公墓的墓穴，我也从来不知恐惧为何物，此刻回到塔楼里面，我却尝到恐惧滋味了。
  某些怒火又在他心里燃烧，火势太强烈，他已无法控制。
  我看到他低下头走开，他变得小而轻，站在火炉前，手臂环抱胸前，思索着要如何威胁并伤害我。我听到他内心的话语，只不过这些话尚未在　　间说出前，已经融散了。
  也许是蜡烛的蜡在烧融，也许是自己眨了一下眼睛，反正我的幻象受到干扰；就在心神微分的那瞬间，他的身影顿然消逝，或者说他试图消逝，我看见他如一道黑光似地飞跃过壁炉。
  『不－－』我叫出来，对着某些我甚至看不见的东西冲过去，我抓住他了，依然是实体，正在我的掌握里。
  他的动作已经够迅速，但我更加迅速。我们面对面，站在地穴门口。我仍然只会说着最简单的否定字，反正我绝不让他就此离去。
  『不能像这样，我们还不能分手，我们不能这样含恨离开。我们不能！』我的意志力於决心骤然融化，我抱着他，紧紧的抱着他，他即挣脱不了，也动弹不得。
  我不在意他究竟是什麽，不在意他一面撒谎，一面想毁我的那一刻；也不在意他试图要征服我。甚至，我已不再是凡人，也不可能再成为凡人一事，我也不在意了。
  我只盼望他留下来，我要和他在一起。不管他是什麽，他所说的一切都是事实。然则，事情未必如他所预期，他的威力未必能超越我，他更未必能分化我於卡布瑞。
  但是，我仍然不会明白，他真了解自己的要求是什麽吗？对他自己所说那些纯真无邪的话语，他真有可能相信吗？
  即没有说话，也没有徵求他的同意，我带着他回到壁炉边的凳子。我又感到不安全，非常不安全；然而，不安全又待如何，他横竖非得跟我们在一起不可。
  卡布瑞不知在喃喃说些什麽，她踱过来又踱过去，披肩挂在一边，好像完全忘记我们也在室内似的。
  阿曼德注视着她，她转身面对他，突如其来，出乎意料的，开口大声说话。
  『你找上他，你说，带着我跟你们一起把，你又说，爱我吧！你暗示自己有卓越的知识，有许多？秘；但是，你什麽也没给我们，除了谎言外，什麽也没给。』
  『我显现我的力量以增加了解。』他低柔的回答。
  『不，你只是玩弄你了解的伎俩罢了！』她嗤之以鼻：『你弄出一些图画，孩子气十足的图画，你从头到尾就只会玩这一套。你以最绚丽的幻象，引诱黎斯特到皇宫，只为了要攻击他。在这里，你们总算暂时休战，而你又做什麽呢？你只试图在我们之间，播下冲突不和的种子……』
  『不错，之前的幻象我承认－－』他回答说：『但是，我在这里说的话可是事实，你已经瞧不起儿子对凡人的爱，瞧不起他需要亲近他们，更瞧不起他对提琴手的忍让。你也明白幽冥禀赋会促使那个家夥疯狂，最终将会毁灭他。你确实希望获得自由，跟所有幽冥子孙划清界限，你的想法瞒不了我的。』
  『哎，你看得太简单了－－』她说道：『你看见，但是你并不明白。你的凡人岁月过了有多久呢？你记得凡人的任何事情吗？你所感觉到的，绝不是我对儿子的全部感情於挚爱。我爱他远超过任何一切，在我孤寂时，我的儿子乃是我的全部。对你所看到的，你根本不可以乱作诠释。』
  『恐怕是你的诠释有了问题。』他依然柔和的回话：『倘若你曾经有过真正渴慕任何人的感受，你当能明白，你对儿子的一切感受，实在是微不足道。』
  『谈这些话实在太无聊了。』我忐忑不安。
  『不！』她一点也不动摇地对我说：『我的儿子和我是真正的亲人。在我五十年的岁月里，除了我儿子外，我未曾见过比我更坚强的人。任何的隔阂，对我们而言都可以弥补修好。但是像你这样玩噱头一如玩火，如何能成为我们的一员呢？我想了解的最重要主旨是，你究竟有什麽可以付出？而这个付出又是否我们真正需要的呢？』
  『我的指引是你们需要的！』他答道：『你们　　刚开始步上冒险旅程，而你们没有信念得以支持，你们没有指引是活不下去的……』
  『千百万的人没有信念和指引，也一样活得好好的，倒是你，没有的话就活不下去。』
  他流露出痛苦之色，他在受罪呢。
  然而她侃侃而谈，她的声音坚定而毫无感情，好像在唱独脚戏似的。
  『我有问题要问－－』她问答：『有些事情我必须理解。缺乏某些哲学的依循，我　　活不下去。不过我所谓的哲学，於信仰、上帝或魔鬼什麽的无关！』她又开始踱起方步！一边说，一边视线抛向他。
  『我想知道，譬如说吧，为什麽美丽得以存在？』她问道：『为什麽自然状态得以维持不变於巧妙再现？我们狂乱的生命，於这些激励启发的事，究竟有什麽关联？如果上帝并不存在，如果所有这些事，并非一元化进入某个隐喻系统，那麽，为何我们能拥有此种象徵意义的法力？黎斯特称呼这是野性乐园，我觉得这麽说意犹未足。我必须承认，这种近似疯狂的好奇心－－你可以随便叫它什麽，把我的心从人类受害者拉开，把我带进空旷的乡野，让我远离人类所有的创造，或许也将让我远离儿子，因为他仍活在人类的禁锢当中。』
  她走向他，此刻她的态度完全不似女性，当她直视他时，眼睛半眯，一副城府很深的样子。
  『这就是我在魔鬼之路上所看到的唯一灯笼－－』她说：『你看到的灯笼又是什麽？在对魔鬼的崇拜於迷信之外，你真正学到了什麽？你究竟了解我们多少？我们为什麽会变成此刻的样子？回答我这些疑问吧！也许你的答案有些价值，话说回来，也可能一无价值。』
  他张目结舌地说不出话，丝毫没有掩饰他的错愕於惊讶。
  他的视线未离开她，只是显出纯真无邪的混沌迷惘，站起身子，他滑开了，很明显的想逃离她；这个炮声隆隆的精灵，使得他茫然失措。
  一片死寂笼罩下来。那瞬间，我兴起保护他的奇异念头；她所说未加修饰的话语，正是我有记忆以来，她习惯性的真正兴趣所在，其中尚含有强烈的轻蔑意味，她只顾及自己，对方的情势於心境，全置之不理。
  双方的谈话层次截然不同，卡布瑞所说的话乃是纯属她的层次；阿曼德不但面对一个障碍球，而去还被矮化了。他的手足无措更加明显，遭受她的连串炮轰之後还来不及复原。
  他转身走向石凳，好像想坐下来，却又改变心意走向石棺，走向墙角；然而这些实体似乎全在排斥他，他正在面对一场没有战场的战争。
  他惶惶然走出房外，走到狭窄的石头阶梯，然後又转身回来。
  他的思路受阻，或者更糟的说，他已没有思路可言。
  他的面前只有一些零乱的影像，一些单纯的实体在回瞪着他；诸如让钉铁门、蜡烛、火炉的火、巴黎街道的热闹於喧哗、街头小贩於他的包装纸、马车、交响乐团的混淆声音，还有一些芜杂可憎的字词片语，乃是新近　　从书本上读来的。
  我不能忍受下去了，但是卡布瑞以严峻的手势，示意我不得妄动。
  地穴里，某些微妙的情势形成了，某些微妙的迹象产生了。
  在蜡烛的烧融里，在煤炭的哗剥声里，在火光的闪烁里，在老鼠的轻俏走动声里，变化出现了。
  阿曼德直立在拱门，时光似消逝而未消逝；卡布瑞远远站在房间的角落里，她的脸容因全神贯注而显得一无表情；她的美目虽小，却神采奕奕。
  阿曼德开始倾囊而吐，他不是在做什麽说明，他的叙说将指向何方也看不出来；就好像我们已把他切割而使他门户大开，所有的影像就像如血一般自行往外溢流。
  站在门口的阿曼德似只是个小男孩，他的双手放在背後。我知道自己的感觉，那是妖怪之间的亲密表白，相对於那种亲密的意乱情迷，杀戮时的魂销魄荡滋味是微弱的，甚至是可以控制的。他完全敞开心胸，那些令人目眩耳迷的画面全已不见，那些吟诗一般，装神弄鬼，纤弱的无声话语，也全都消失无踪。
  自始而终，这就是我所担心恐惧的源头吗？即使我已经察觉，也只好任由它去。好像，这一生以来，我所有的课程於教训，都必须藉由面对恐惧，不再逃避　　能学到。如今，又一次的恐惧，终於再度打开我身上的厚壳，那麽，就让生命里再跃进些东西吧！
  不管凡人或非凡人的岁月里，一次亲密的谈话能让我如此惊恐，这还是破天荒的第一遭。
  第五部：吸血鬼阿曼德3
  阿曼德的故事
  秘室淡出。墙壁不见。骑马的人远远驰来，地平线那边，乌云密布，惊恐的尖叫声四起。一个褐发的孩子，穿着粗　　的农家衣服，一直在奔跑，成群结队的游牧民族散开来。其中的一个抓住了孩子，把他丢在马鞍上，孩子拳打脚踢，拼命反抗，然而，马於骑马带走了他，带着他到天边海角。阿曼德就是这个孩子。
  这是西伯利亚南方的大草原，不过那时阿曼德并不知道那就是俄罗斯。他知道母亲、父亲，知道教堂、上帝於魔鬼；但是他不知道家乡的名字，使用的是什麽语言；也不知道将他带走的然是鞑靼族，更不知道穷此一生，他再也见不到家乡认识或深爱的一切。
  无边的黑暗，船只走动於喧闹，没完没了的昏眩於不适，加上恐惧於麻木绝望；渺茫无际的荒原，以及不可思议的建　　。那正是拜占庭王朝之下，康斯坦丁堡的最後辉煌时代；五颜六色的怪异民众，奴隶拍卖广场上的喊价；所有这些陌生语言的口沫横飞，这些全球沟通的恐吓姿势动作，这些心怀恶意的敌人，包围在他身边，他即不能分辨区别，也不能寻求抚慰，更不要说逃之夭夭。
  岁去岁来，经历远远超过凡人一辈子的念头，阿曼德才渐渐敢於回忆过去那段恐怖的时光，回想那段可憎的历史於相关的名字，拍卖场上，那些拜占庭的官员很可能买了阉割了，那批伊斯兰女眷闺房的主人，只有更糟而不会更好，那群骄狂的埃及骑兵可能带他到开罗；如果他更强壮更美好些，命运大抵就注定如此吧！然後是语音柔软明亮的威尼斯人，穿着紧身长袜，天鹅绒紧身上衣，一群最最令人眼花缭乱的生物；身为基督徒却无视於他也是基督徒，他们彼此兴高采烈，谈笑风生的检查拍卖商品；而他只能默默站着，不能回答，不能哀求，当然更不怀任何希望。
  我看见在他前面的汪洋大海，浪涛翻滚的蔚蓝爱琴海和亚里亚海沟；看到他的昏眩不适，也听到他发出不想活下去的郑重宣誓。
  威尼斯的摩尔式风格宫殿，在闪亮环礁围成的海面高高耸起。他被带去的房屋里，有无数打的秘室，天空的光亮，仅仅自围上栏杆的窗隙，偶尔偷溜进一瞥。其他的孩子以奇特柔软的口音，也就是意大利语跟他说话，他认定那无非是恐吓或是欺哄。不管他的恐惧於迷信，也不管他自己的坦诚认罪；他一定是有罪的，否则为什麽会陌生人一个换过一个？在这个大理石於火炬高燃的迷宫里，每一次秘室打开，每一次有不同的新画面；在每一次不同的柔情之後，他就屈服於相同的仪式，屈服於相同无法理解，而最终是残酷的欲念於蹂躏。
  终於到了那一个夜晚。在经历夜以继日的拒绝顺从後，他饿火中烧，浑身酸痛，但他坚决不肯再跟任何人说任何话；於是他又被推进一间秘室的门边。跟从前一样，从被锁禁的黑暗房间拉出来，他全身污秽而双目如盲；站在那里接纳他的生物，个子高，穿着红色的天鹅绒，脸庞瘦削而几近发光；他凉飕飕的手指，温柔的触摸他；半醒半梦间，他看到钱币在手上交换，他没叫出来，那是一大堆的钱，好多好多的钱；他又被卖掉了，而买主的那张脸，是如此光滑，好像是戴上面具一样。
  在最後一刻，他忍不住大叫了。他发誓一定顺从听命，他绝不再反抗，只想?