头刺激是吻，即使你希望我想成别的。”
  她轻掴了他一下。“不要看穿我的心思，你这个恶魔。”
  “等你做完了你的运动，我会吻你，但之前不。”
  他们的调情告一段落，席恩再次专注在按摩的工作上。
  一会儿后，凯蒂双臂各抱着一个婴儿进来。“小家伙已经洗完澡，准备让爸妈抱抱了。”
  席恩对她眨了眨眼。“我准备好牺牲自己了，凯蒂。”
  “小心，”翡翠道。“约瑟最近非常地烦躁。”
  “一定是因为春天到了。柏克整天阴阳怪气的。”
  他们无法置信地看着凯蒂。一等到她离开了，两人一起爆出大笑。
  “我们真的是该回去了。他们两个耗在一起太久了。”
  待在公园路的最后一个晚上，席恩小心地将艾琳放在摇篮里，和她熟睡的双胞胎弟弟一起。
  “你在做什么？”翡翠低语。
  “我想要拥着你一会儿，你等一下可以再抱她。”他爬上床，躺在她身边。而后他支肘起身，凝望着她。稍早他帮她洗了头发，而那份乐趣仍萦绕在心头。
  “你的头发比以前更漂亮了。它比以前更加柔软如丝。”他以指撩起一绺青丝，在面颊上揉弄着。
  “和生小孩有关系吧。”
  他的手游移过她的双峰，指尖梭巡过她美丽的弧线，来到深谷当中。“你是如此地丰满、成熟。”
  她的唇角微征上扬。“就像是禁果。”
  “的确是禁果。距离我们最后一次做爱似乎已经过了永恒的时间。我知道你还不够强壮得能够纵容我，但也许你已经可以玩一些小游戏了？”
  “我又有什么选择呢？我是你的俘虏，根本无法离开你，”她揶揄道。“至少尚未。”
  “我们要玩主人及俘虏的游戏吗？”他沙嘎地问，坚挺的男性抵着她的大腿。
  “那也许会有报酬，至少在我的腿愈合之前。”
  他的唇拂过她的。他需要品尝她，但又享受他们的言语前戏。“之后呢？”
  “之后我会跑得远远的，”她发誓道。“我会跑到天涯海角，让你连个影子也摸不到。”
  “我会气喘吁吁地追上你，灼热坚硬。”
  “灼热坚硬？”她的手滑到了他腿间，握住他的男性。“这完美地描述了你。嗯，你非常诱人，但我还是会逃走。”
  “今晚你不会，我的小俘虏，今晚不。”他的唇彻底地按住了她，让她明白他捉到他的小俘虏后会做的。翡翠成为他心甘情愿的俘虏，以富有想象力的各种方式来满足他的欲望。
  这一次席恩比她先睡着。一直躺在床上给了翡翠许多时间回想过去，及构思未来。她后知后觉地明白他曾多次巧妙地警告了她。他教导她活在现在，不要考虑未来，因为他知道他们终究会分开。在他第一次和她做爱时，他警告道：我的心已经黑得不可救药。在一切太迟之前离开我。他还坚持她留下那些珠宝。你没有自己的钱，这些钻石可以给予你财务上的保障。
  翡翠沉默地躺在黑暗中，思索着她的计划。她的视线游移过他黝黑的面容。她也会同样公平地对待他她已经清楚地警告他她会自他身边逃走。
  “地狱火号”航进了葛维史东的港口。席恩看见雷蒙在塔楼上升起了缘、金色的古爱尔兰旗帜，唇角不由得扬起了笑意。
  凯蒂召集了屋里所有的仆人，询问是否有人愿意接受训练当双胞胎的保母，结果有八名年轻女仆都十分乐意。凯蒂挑选了两位比较勤奋、爱干净，并且来自大家庭的女仆。
  爱伦及珍妮同样年轻、勤奋、听话。她们最先接受的训练是洗婴儿的衣服、消毒及准备奶瓶。凯蒂严厉地告诉她们一旦她们精通这些基本技能，她们就可以毕业，学习摇婴儿入睡，甚至为他们洗澡。
  曼莫斯的费家人得知翡翠及她的双胞胎孩子回来了，几乎倾巢而出，涌入葛维史东。玛姬在柏克去英国期间协助妲娜管家。她阻止怀孕末期的兰兄回曼莫斯，而事实证明这个决定是对的。当天下午，兰儿开始阵痛，为她的丈夫生下了一个男孩。洛霖乐坏了，抱着他的小孩到处要每个人赞美他。
  葛维史东多了三个婴儿后热闹极了。甚至连雷蒙也离开了他的塔楼，搬回到温馨的主屋，享受天伦之乐。
  某天下午，两位新爸爸坐在一起喝酒。“洛霖，我到得刚好及时。当我到达时，我的小女儿已经到了鬼门关前，翡翠则病得很重。谢谢你，逼我回去接他们需要很大的勇气。”
  “无须我的催促，你也会回去的。”洛霖道。
  “是的，但也许我还会耽搁一会儿。如果不是你逼我采取行动，我可能就迟了一步。”
  “翡翠的气色看起来好极了比起我最后一次看到她时。”
  “是的，她每天都在恢复。再过一个星期，她应该就可以走路了。”
  “艾琳仍然非常娇小。你认为她已经脱离了危险吗？”
  “我不知道，洛霖，我是如此希望。她的身体始终不好。我们必须多付出心思照顾她，始终不懈怠。”
  “做个好父亲是个很大的责任。我一直在想……如果曼莫斯牧场上有多余的马匹，我想要向你租借，试着培育马匹。”
  “我心里想的是更大的事业。要不要代我接手管理曼莫斯？那儿的马厩、畜栏及牧草地都很大。有一些费家的男孩帮忙管理马厩，但他们并没有生意头脑。过去我祖父在基尔特培育出最优秀的赛马。我想你可以使曼莫斯的马厩恢复往日的光荣。”
  洛霖几乎无法相信席恩的提议。“我恐怕会任之有愧。”他缓缓地道。
  “这是我亏欠你的，洛霖。你做了我所要求的一切，尽管我某些要求真的是烂透了。我在财务上毁了你的父亲，害得你身无分文。你一直坚定地支持我，而我发过誓绝不会让你感到遗憾，”席恩将一个信封交给他。“这是波曼宅邸的地契，它应该是你的。你应得的，”席恩的唇角讥诮地抿了起来。“本来我安排的另一项酬庸是费兰儿。”
  “我情难自已。”洛霖解释道。
  “相反地，你该死地自己做得棒极了！”两名男子一起大笑。
  在他上楼之前，席恩去了一趟小教堂。他并非来此祈求原谅。他犯的罪必须自己承担，但他衷心感谢上帝赐给他两个孩子。他承诺会用他的生命来守护他们，并谦卑地恳求让小艾琳能够好好地活下去为了翡翠。
  这个星期以来，每天下午席恩都抱翡翠到阳台上晒晒春天的阳光。双胞胎睡在玻璃落地窗外的摇篮车里，凯蒂及两名保母在一旁守着。
  兰儿已经可以起来走动了。她抱着心爱的儿子加入他们。她的奶非常多，除了喂自己的儿子外，还能够喂约瑟。
  “兰儿，我真的非常感谢你。”
  “什么话！我的奶胀得都会痛。”
  “不，我指的是洛霖。我从不曾看过他这么快乐这些天他就像是个全新的男人，而这都是因为你。”
  “他爱费家人，而他们也爱他。他真的很喜欢养马。”
  “他一直需要有个家庭来变，而现在他有了。”
  “席恩也完全改变了。我从没有想过他会是这么奉献投入的父亲，”兰儿道。“前天我看见他一手抱着一个孩子，摇着他们入睡。”
  “他就是那种人，只有在差点失去时，才会特别珍惜它。”翡翠轻描淡写地道。
  “他深爱着你，翡翠。”
  “是的，我知道。”但有时候光有爱是不够的，翡翠想着。
  阳光将影子拉得愈来愈长。席恩也来到阳台上。
  “你派人送信去给我母亲了吗？”
  “我送了，吾爱。我邀请她来住上一个月如果她能忍受被叫‘祖母’。”
  “她来这里时我应该已经可以走路了。”
  “你一直在等这天。你确定你可以了？”他抱着她离开椅子，他的唇温柔地拂过她的额际。
  “我从没有这么确定过。”
  “我会想念抱着你走动的日子。”他喃喃道。
  “噢，我还是会让你抱着我至少一段时间。”
  席恩抱着她上楼，知道她第一次尝试走路时想要有一点隐私。但他的心像是吊在喉间，对她的担心已濒临恐惧。
  他在床上放下她，撩高她的裙摆，跟着解开她腿土厚重的绷带。
  “噢感觉真好。”她屏息道。
  席恩的手来回抚过她的腿部。“嗯，你实在是对极了。”他揶揄道。
  翡翠微微一笑，知道他正利用幽默掩饰自己的恐惧。她移到了床沿，让双脚垂下来，仔细地比较。受伤的那一脚比较苍白、瘦弱一些，但她希望多运动后会恢复正常。
  席恩伸出手，但翡翠摇摇头。“我必须学着不倚靠你。”
  就算她的话伤了他，他也没有表现出来。
  翡翠缓缓地站起来，让双腿支撑她的重量。她站着整整一分钟，等剧痛袭来，但它没有。她的胆子放大了，尝试地踏出一步。突然间，她的变腿感觉好奇怪，彷佛瘫软了一下。她立足不稳，看见席恩已经伸出手要扶她了，但奇迹般地，她又站稳了。她颤巍巍地走出了三步后，手抓着椅背，喘过气来。
  “会痛吗？”席恩焦虑地问。
  她高兴地摇摇头。
  “再试一次。”他鼓励道，希望在心中升起。
  翡翠转身面对他，缓缓地将一脚移到另一脚前，直到她来到他前方。
  席恩高兴地抱起她，转了个圈子。“你办到了！”他大声亲吻她。
  “实在太棒了！我想每天练习。我希望我的脚比以前更强健。你可以明天带我去骑马吗？”
  “慢慢来，翡翠。”他警告道。
  “噢，我不想慢慢来。我想要骑马、游泳，还有做许多事情！你想还要多久我的脚才能和以前一样：”
  她脸上的光彩带给他莫大的喜悦。“只要每天练习，晚上按摩，应该不需要超过一个月。”
  “我会在更短的时间内做到！”她坚定地道。“我要你教我跳捷格舞。”
  “你的野心似乎大了一点，爱尔兰姑娘。”
  “才不！我什么都想做！”她诱惑地贴向他，声音变得沙嘎。“我希望我的腿够强健得我可以用它们来做一些特别的事。”
  他将她拉抵向他，想象着她修长的腿圈住他的背。“告诉我你想做什么。”
  “欧席恩，我想踢你的屁股一路到都柏林为了你所做出的残酷的事！”
  席恩大笑不已。他滚到床上，并带着她一起。“哈利路亚！我原已对你不会再倔强任性绝望了！我爱极了你的热情及怒气：你打算惩罚我多久？”
  “当然是一辈子。”虽然她轻描淡写地说，他看见那对绿色的眸子里火焰一闪，突然间所有的焦虑都回来了。遇到和翡翠有关的事时，他是如此地脆弱。如果翡翠有心报复，她可以重重刺伤他。
  她俯身搔着伤腿。“老天，怎么突然变得这么痒！我受不了！”
  “我开的处方是洗个澡。”他道，亲吻它的鼻梁。
  “洗澡！听起来多么美妙！我已经两个月不曾享受洗澡的乐趣了：”
  “另外有一项乐趣你也两个月不曾享受了！”
  翡翠的手指缠入他浓密的黑发中，舌尖梭巡着他的上唇。“何不由洗澡开始，再看最后会变得怎样呢？”
  席恩将她抱在怀里。他感觉得出翡翠在对他隐瞒着什么。他猜想她打算以牙还牙，如果他想要得到一切，他必须要极富说服力而且他确实想要一切！
  在波曼宅邸里，罗杰克也正开始学习走路，但他并不像他的妻子一样幸运。他的骨折较复杂，而且他没有得到满怀爱心的温柔照顾。
  在罗杰克卧床的数个月里，他对孟威廉逐渐孳生出浓浓的恨意，和他对威廉的一对子女的恨意一样深。他诅咒他出生成为孟家人的那一天！
  威廉倒是将杰克视为心腹好友，丝毫不曾察觉他内心的恨意。看见杰克跛着脚在走路，他借给他为痛风所苦时使用的拐杖。
  “拿去，杰克，你可以在脚恢复正常时使用它。”
  杰克只想用它来敲老家伙的头。他不知道他的脚无法恢复正常，永远会跛着脚走路吗？
  “我很高兴你已经能站起来了。现在我们可以谈正事了。”
  我唯一感兴趣的正事是谋杀你及你那天般的儿子，我那不忠的妻子及她那天杀的情夫：
  “我们现在只剩下一艘破船了。我用它载了一趟煤矿，赚了天杀的几镑钱，而我满肚子都是羞辱。也该是我们反击的时候了！”
  “我有在听！”杰克吼道。
  “欧