厍啊?br />
  翡翠的头自然地偎着他的肩膀，彷佛她找到了最舒服的位置。席恩将杯子送到她唇边，鼓励她喝下去。“只要一小口。对了，就是这样！你渴坏了，一直没有人给你水。休息一下，喘过气来。”
  他改换成大麦水，再次将杯子送至她唇边。他以无比的耐心怂恿她喝下半杯，直到她再也喝不下去了。他放下杯子，拥着她。她的温度似乎没有降低，但她已经不再那么烦躁了。
  席恩希望翡翠知道是他在她身边，他回来接她了。他执起她的手，让她的手指和他的交缠。
  也许他的身体可以吸收她身上的高热：也许他可以借着拥着她，将他的力量传给她。他坚定告诉自己他的爱可以使她愈合。他会一直拥着她，让他的爱浸润她。他不知道那是否是他的想象，但翡翠的手似乎也握紧了他。
  席恩坐着拥着她数小时。黑夜转变成黎明，清晨的阳光逐渐照亮了室内。他的儿子醒过来，并开始哭泣。席恩的嘴角抿了起来，那名小顽童要求食物及照顾的方法真够激烈的。
  凯蒂赶快过来抱起他。“奶妈终于来了。这个孩子十足是你的翻版，上帝保佑我们！”
  “也许我们应该为他们各请一个奶妈，”他并未试图隐藏翡翠可能无法复原的恐惧。“你觉得呢？凯蒂？”
  “翡翠今天应该会有奶。届时如果她没有喂奶，反而会不舒服。也许她晚上就会好了。”
  凯蒂的话鼓舞了他。今天他会让她多喝些东西，而且他会每个小时为她擦澡。只要能够让她退烧，席恩什么事都愿意做。
  这一天，整个屋子的人都专注在一件事上：让母亲及婴儿活下来。柏克出去了一趟，带了个摇篮回来。两个仆人出外采购了婴儿的衣物、毯子、尿布、奶瓶、奶嘴等。席恩只离开翡翠身边一次。他去洗个澡、换衣服、吃点东西，让凯蒂照顾她。但他立刻又回到翡翠身边，拥着她，对她谈话，为她擦澡，哄诱她喝水。
  暮色逐渐深沉，夜色笼罩了大地。席恩依旧坐在床头，将翡翠拥在怀中。他的胃恐惧地绞扭，因为翡翠始终不曾醒来。他逐渐地感觉到两人的身躯变得汗湿。他心中的希望高涨。他伸手碰触她的额头，而后是她的面颊、喉咙。翡翠全身是汗她退烧了！
  这一次席恩为她擦完澡后，帮她换上一袭素净的睡衣，再抱她下床，换上干净的被单。他不断柔声对翡翠谈话，告诉她现在在哪里，告诉她凯蒂及柏克也在这里照顾她。
  “不必试着谈话，吾爱，那只会让你疲累。你只需让自己复原，其它的一切都交给我们。”
  虽然她没有回答，席恩知道翡翠了解他所说的。他经常对她微笑并安抚她，但内心里却惊慌不已。他知道最能安慰翡翠的是让她看到她的孩子。如果她看见她的女儿，她可能会惊慌焦虑。虽然翡翠已经退烧了，她仍然谈不上复原，可能还需要一段时间。
  他坐在她的床边，握住她的手。“你知道你生了个小男孩及小女儿吗？”他的心融化了，看见她的唇角抿起个小小的笑容，即使这似乎耗尽了她的力气。“我会带他们过来，一次一个，你可以亲眼看到奇迹，”他对她眨了眨眼。“别走开，我马上回来。”
  席恩走到已被改成育婴房的卧室，和凯蒂商量。她提出一个建议。“如果想不让她操心，你可以把同一个孩子给她看两次。”
  席恩皱起眉头。的确，造假会比告诉翡翠真相容易许多，但席恩知道他绝不能再次欺骗她，无论诱惑有多大。
  “不，凯蒂，”他转向莉丝。这名年轻的奶妈对他有若上帝派来的礼物。“我的女儿能够吃奶了吗？”
  “还不是很行，爵爷。她几乎没有力气。她总是吸几口后就睡着了。”
  “让她醒着；在喂饱她之前，不要让她睡着。凯蒂，你帮忙让她醒着，看是搔她的脚或其它方式。”
  席恩在客厅找到了柏克。“柏克，你这样抱着他走来走去，迟早会把地毯踩穿。”
  柏克咧开了笑容。“我想起你刚出生的时候，雷蒙经常抱着你走一整个晚上。”
  “把他给我，我带他去他母亲那里。”
  翡翠看见她的儿子，美丽的绿眸里闪着喜悦的泪水。
  “他是个漂亮的小东西，不过脾气太大了，哭起来时像是要把屋顶掀掉。”
  翡翠含着泪微笑。
  “你的奶已经来了。你想要喂他吗，吾爱？”
  翡翠点头。席恩将小家伙放在她身边，解开她的衣襟。小男孩自动寻着了母亲的乳头。翡翠看着她的儿子吃奶，脸上闪耀着母性的光辉。席恩屏息地注视着这一幕，感觉幸福淹没了他。
  过了一晌后，席恩将婴儿换到另一边乳头。“我们叫这个小恶魔什么名字？”
  翡翠抬起头，直视进他的银眸。“约瑟。”她低语。
  席恩的喉间哽咽，好一晌无法开口。她仍然如此地慷慨仁慈。他何德何能拥有她？约瑟终于睡着了，席恩将他抱离母亲怀中，靠在自己的肩膀上，照凯蒂教他的轻拍他的背。
  “你觉得你可以保持清醒，直到看见你的女儿吗？”事实上，他希望翡翠能睡着，这样至少可以多拖一天。“再重复一次不要走开，我马上回来。”
  席恩抱着他的儿子离开房间后，翡翠沮丧地闭上眼睛。阵痛开始后，她的神智一直很清楚。她听见她父亲和施医生之间的谈话，知道她刚出生的小孩的命运。当她知道其中之一濒临死亡，另一个即将被送走时，翡翠放弃了。生下两个孩子已经用尽了她每一丝的力量，希望已熄灭，她退缩到心里的深处，等待着死亡。
  接下来发生的事就像是一场梦。死亡天使出现，强势地带走了她。稍后她才明白那不是梦，是席恩化身为复仇天使，出现在波曼宅邸。他的意志是如此地强烈，他拒绝让她死去。他甚至成功地驱走死神离开她的小女儿。但翡翠并不敢抱着太大的希望。她接连听到两名医生说女婴太过瘦小得无法存活。
  席恩是为了她强颜欢笑。翡翠非常感激他所做的一切。他已经连续二十四小时不曾入眠了，不断地将他的力量注入给她们，拒绝承认失败的可能性。她闭上眼睛，祈祷有勇气面对她奄奄一息的小女儿。
  席恩走进卧室，像拥有最珍贵的宝物般拥着他的女儿。翡翠的心融化了。“她非常娇小，翡翠。我不希望你吓着。奶妈已经喂过她，她刚刚才睡着。”他将婴儿搁在她胸口，但没有放开小女婴。
  突然间翡翠知道她不能夺走他的希望。她俯望着她的小女儿，心里充满了爱意。她强抑回即将夺眶而出的哀伤泪水。“我们叫她艾琳。”她低语。
  这一刻深深感动了他，席恩几乎哭泣出声。而后他清楚地看出她正为他强忍着泪水。他跪倒在床边，让自己更加靠近她。当他们的视线相遇时，所有的伪装都消失了。
  “翡翠，我双膝跪地向你发誓，只要我有办法救我的女儿，我一定会的。艾琳是个完美的名字，也许我的母亲已经被选为是她的守护天使。”他轻触在母亲身边熟睡的女婴，随后离开让她们独处数分钟。
  一会儿后，他带着个大摇篮回来，放在床边，而后他将约瑟抱进来，放在摇篮里。席恩将油灯捻小后。躺在翡翠身边，充满保护欲的大手环住两人之间的小婴儿。似乎只要他们碰触彼此，他们就属于对方。窗外夜色深沉，但他们结合成一体，永不分离。
  第十七章
  接下来的两星期，席恩几乎不曾离开他们身边。约瑟长得很快，充分吸收了他母亲及莉丝的乳汁。
  但小艾琳并没有成长。她的食欲是如此地小，几近不存在。她的呼吸经常会变得粗重，红润的脸庞变成灰色。不管是白天或黑夜，只要这样的事发生，席恩便会耐心地按摩她，直到她的血液循环恢复正常。她很少有足够的精力哭泣，哭泣时的声音也是有气无力的。席恩和翡翠约定不论是什么时候，他们之一总是会拥着她。他们深信拥抱的神奇力量。
  翡翠逐渐恢复了一些力气，但席恩知道她至少要好长一段时间才能完全康复。他始终以无比的耐心及温柔照顾她，直到第三个星期才离开过公园路的宅邸。
  严寒的一月过去。随着二月的到来，早春的阳光流泻进窗内，将屋子沐浴在一片金黄色的温暖之中。屋里的人的心情似乎也跟着快活起来。截至目前，诸事顺遂，每个人都乐观地认为一切会更好。
  席恩抱着一大把水仙进来，放在床脚边。翡翠靠着枕头而生，拥着她的女儿。席恩看着这幅美丽的画面，绽开个温暖的笑容。
  “我知道你对花朵有一份不寻常的热爱，而且会心甘情愿自我这儿接受它不像珠宝，”他柔声附加，在床边坐下。“另外还有一项东西我希望你能接受。”他接过小艾琳，将一个长信封递给翡翠。
  她打开信封，发现是公园路的地契。她抬起头看着席恩。“你买下了它？”
  他点点头。“我知道你有多喜爱这栋屋子。我以你的名义买下，不是我的。我早就该这么做了。”
  “谢谢你。你是如此地体贴，你对我太好了。”
  “我爱你，翡翠。”
  “不要那么说。”她平静地道。
  你毕竟还没有原谅我，地想着。他完全了解。他也未预期她会原谅，只是他的心里还存着一丝希望。他对她绽开笑容，表示他能够了解。他给她的时间还不够。他会给予她全世界的时间，而这期间，他会用他的行为、他全心全意的奉献证明他的爱。
  每天晚上，翡翠都和他、孩子同睡一室。翡翠并没有反对这种安排，他可以看出她喜欢这样。她让他喂她，天天为她擦澡，直至她能够自己进食明显地她并不反对他的碰触。他感谢上帝这些小小的慈悲。毕竟翡翠只拒绝他口头上的示爱。
  他小心地措辞。“我不希望在你准备好之前催促你，但我希望你考虑回葛维史东的事。”
  席恩看见她急切的表情，他松了一大口气。
  “只要你认为小艾琳的身体可以旅行，我随时都可以，席恩。”
  他略微施力握住她的手。“我永远不会再对你说谎……吾爱，我无法保证她能够涯下去。”
  “我知道。”她柔声道。
  “我会一路抱着她回爱尔兰。”
  她的唇角抿了起来。“那么约瑟呢？”
  “该死，他已经够大得可以坐船了！”
  能够看到她绽开笑颜是如此地好。席恩并不知道她急于回爱尔兰是想拉开他和孟家人的距离。每一天她都在纳闷他什么时候会继续他的复仇。他一直成功地控制住他的怒气及恨意，但她知道那不可能是永远的。现在她和孩子是他的第一优先，但谁知道那会持续多久？不知何时，复仇又会是他的第一优先？
  下一次席恩为她擦澡时，说出了心中的忧虑。“一直待在床上对肌肉并不好。我想每天按摩一次对你应该会有帮助，你至少还得在床上躺三个星期。”
  “我开始觉得我在床上躺愈久，反而愈虚弱了。”
  “缺乏运动的肌肉容易萎缩，我们不能让那种事发生。我会帮你做一些床上运动。”
  “我敢说你的床上运动绝对富有想象力。”她揶揄道。
  “噢，你已经能够想到这方面了？那真教人振奋。”
  翡翠完全任由他摆布。他为她擦完澡后，在手上抹了香油，开始按摩她身躯的每一吋肌肤。她愉悦地闭上眼睛，享受那份触感。“感觉真好。”她喃喃，像阳光下的猫般伸展身躯。她自睫毛打量着他，感觉他真是迷人至极。
  她的视线往下，想要知道他是否被现在所做的事唤起。她的唇角满意地抿了起来。“真的令人振奋。”她邪恶地低语道。
  他故意板着一张脸回答。“这会令人唤起的。”
  “很好。有人说过期待是最好的一部分，拒绝对灵魂有好处，”她学他一样端着严肃的表情问。“非常地坚硬吗？”
  “我的爱尔兰姑娘，你根本毫无概念。”
  翡翠伸出手，握住了他。
  “你真是会逗弄人。”席恩轻描淡写地道。
  “只是测试一下。缺乏运动的肌肉容易萎缩，”她风情万种地瞄了他一眼。“要不要来点口头刺激？”
  席恩的手离开她的双腿间，将她推回枕上，深深望进她揶揄的绿眸。“非常享受这个邪恶的游戏及折磨我。我怀疑你指的口头刺激是吻，即使你希望我想成别的。”
  她轻掴了他一下。“不要看穿我的心思，你这个恶魔。”