“肯特，带她回去吧！”他的声音疲惫，两个男人互相交换只有他们才懂的眼神。肯特微微地点头，旋过身，几乎是拖着把暴怒的洁娣带离舞池。她临去前转身用怨恨并充满饥渴的眼神看了马修一眼，凯西不禁害怕得发抖，这个女人令她震惊。
  “很抱歉。”他托住她的下颚，转过她的脸与他浓密睫毛覆盖下冷漠的眼眸相遇。“我不知道今晚他们会来这里，我以为他们还在度蜜月。”
  “蜜月？”他再度拥她入怀，她惊骇地瞪着他，然后稍稍地往后挪开身子，仰首看着他的脸。“什么意思，蜜月？”
  “我想那是人类在某种仪式后，喜欢做的奇怪活动之一。”他向她眨眨眼。
  “我知道蜜月是什么，”她愤怒地低语，不顾他无言的警告，继续追问下去：“我不懂为什么那个女人刚结婚？”
  “你很惊讶吗？”他漠然地问。
  “当然。”她身体又稍稍地向后挪，他的拥抱令她浑身战栗，可是他还是注意到她的举动，坚毅的嘴唇明显地僵硬扭曲。“明眼人一看就知道她疯狂地爱着你。”
  “她的表达方式很奇怪，”他冷冷地说：“还是你以为打人才能表现爱意？”
  “马修，不要歪曲我的话。”他们已停止跳舞，他的手臂仍松松地圈着她。“看到你和我在一起，她很不高兴，你以为今天的这一幕还有其他原因吗？何况他们才结婚！嗯，我发现这……”
  “我看不出这件事与你有关，”他松开她，眼神冰冷，“而且我不想和你站在舞池中讨论私人的事情，我想我们还是回去坐下吧！”他漫不经心地扶着她的背回到座位，她的脸颊通红，为他的镇定而大感愤怒，好像做错事的是她！
  他隔着桌子平静地注视着她。“在这尴尬的一幕后，你有权了解一切，请容我简单地向你说明。”她抬起头，用尽全部的意志力冷冷地看着他。她现在最想做的，就是把自己杯中的酒倒在他头上。
  “与洁娣的那一段有一点……混乱。”她一语不发地看着他。
  “我们在两年前认识，曾有过一段美好时光，然后她想安定下来，而我还不想有任何承诺。肯特一直在追求她，她却利用他的爱慕，视他为玩偶。”他憎恶地摇摇头，“他是个富有的年轻人，并且具备洁娣所要求的一切条件，所以……她嫁给了他。”
  “噢，原来如此。”她慢慢地说。是一桩各有所图的婚姻。
  “不完全是这样的。”他语含讽刺：“我曾祝福他们，并且在他们订婚后，完全退出他们的生活，可是肯特似乎为着某种理由而厌恶我。”他嘲讽地看着她。“洁娣让我无法拒绝出席她的婚礼，在宴会上她向我亲密地表示想要在……度假回来后见我。最后情况无可避免地变得有点难堪。”他耸耸肩，“事情就是如此。”
  “可是她爱你。”她既惊讶又鄙夷地说。
  “她根本不懂爱的意义。”
  “但是……”
  “凯西，别再说了。”很明显地他正按捺心中的不耐。
  “洁娣生活在一个和你完全不同的世界，有着不同的道德法则。她厉害、聪明，那是她的生存之道。”凯西厌恶地瞪着他，他苦笑了一下，“我并不喜欢那种方式，可是事实就是如此。不管你相不相信，我也有一套生存法则，我从不要不属于我的人或物。”
  她的眼神泄漏了心中的想法，他叹口气挪揄地说：“我知道你不相信。”
  “我没说。”
  “你不用说。”他沉思着望着她，“是因为我的缘故，还是你原本就对男性有敌意？瑞格有勇气追你，令我很诧异。”
  “不要扯到他！”她怒视着他。
  “乐意之至。”
  “你还是和以前一样，是吗？”她顾忌全抛，“一点都没有变。”她瞪着他。
  “你这样说让我不敢当。”他存心刺激她，并乐在其中。
  “不要装傻，”她愤怒地说：“女人一个接着一个，视她们为粪土……”
  冰冷的怒气使他英俊的五官绷紧，一阵战栗流过她背脊，使她噤口。
  “说话要小心，”他呼吸沉重，“人的耐性有限，你对我的生活一无所知，不要任意给我扣上帽子。”
  “我所知道的已够让自己觉得恶心。”她胡乱地说。他没任何反应，只静静地凝视她，沉默在蔓延、扩大，她的心几乎要跳出来了。
  她到底是怎么了？怎么会说出那些话？她从未如此失常过。
  她的脸上一定显现出困惑与沮丧，不一会儿，他原本紧绷的脸缓和不少，身体也明显放松；“我真想在你可爱的屁股上狠狠地揍一顿。”
  “什么？”她恐惧地瞪着他。
  “我以前常告诉你父亲，‘不打不成器’是千古不变的真理，”他沉思地说：“而事实证明我没说错。”
  “你怎么可以，怎么敢……”
  “凯西，不要得寸进尺。”他的双眸深亮，“你的行为就像被宠坏的小孩，已令我很想这样对待你了。”
  她愤怒地甩甩头，金红色头发呈波浪状摆动，他的双眸注视着她的举动，燃烧着某种感情，令她的心一阵翻搅。“只因为我不像你其他的女人，向你投怀送抱？”
  他的表情令人迷惑。“第一，你不是我的女人，而这通常是由男方提出的。”她的脸上一片红霞，他继续说：“第二，你似乎认为我的魅力对你的女性同胞无往不利。”
  “我讨厌你。”
  “厌恶、恐惧，再加上现在的讨厌，我似乎总是能激发你的情绪，对吗？”他若有所思地说：“没想到这个晚上竟这么有趣，侯小姐，你已长成如脱缰的野马。我倒想知道有勇气驯服你的男人在哪里？”“你下地狱吧！”“我曾经去过，但我一点也不喜欢。”他眼中迅速闪过一种神情，使她震惊地瞪大眼睛。她一定是看错了，他太坚强、冷酷，不可能流露出那种赤裸裸的痛苦。
  “啊，甜点来了。”他又戴回冷漠的面具向侍者道谢，她麻木地看着他，没错，那一定是她的幻想。
  “吃光喔！小蜜蜂，非常可口的。”他微笑着对她说，仿佛他们前面的对话是一场梦。她舀了一匙覆着鲜奶油的巧克力蛋糕，一种无力感涌上心头，他真是个与众不同的男子。这个令人心惊的夜晚还是早点结束，让她安全回到家，她才会感到轻松些。
  “咖啡？”他唤醒陷入沉思中的她，她懊恼地发现自己已将甜点吃掉大半却浑然不知。
  “谢谢。”她冷冷地点点头，今晚已近尾声，她不会再见到他；他怀疑是否还有这样的机会，心事滑到嘴边扭曲成一个讥讽的笑容。为什么他如此困扰她？她不懂。
  回程时车内一片沉默，凯西的神经濒临崩溃。他太靠近她了，身上强烈的男性气息刺激着她的感官，并且令她明显地意识到他放在方向盘上刚健有力的手，以及伸展在她身旁肌肉强健的双腿。车在她公寓门前停下。他转向她，她感到胃部一阵纠结。她期待他的吻！这种想法使她全身僵硬，使她憎恶自己。
  “放轻松点，我不会扑到你身上。”他不经心地说，误以为她的僵硬出于紧张。
  “谢谢，这是个美好的夜晚，”她礼貌地说，心却痛苦地重击胸膛。
  “我很愉快。”
  她的头猛地向后仰，在黑暗中怒视他。“你简直……简直是……”
  “饶了我吧！”他的眼睛闪着笑意，“今晚我再也承受不起你犀利的言词了。”他打开车门快速走到另一边扶她下车。在月光下他显得异常高大。
  “晚安，凯西。”他弯下身亲吻她的脸颊，这使她失望得想跺脚。他该不会要走了吧？现在不好好亲他一下，她可能不会再见到他了，她想知道……是否感觉还像上次一样令人迷惑，好久好久之后她还能感觉到他的唇，令她夜夜辗转难眠……
  “晚安。”她的声音微弱。他已坐回车中，引擎声轻轻响起，车窗猛地打开，他轻柔地唤着她：“我没忘记你的生日礼物，明天我会带去。”
  “明天？”她茫然地注视他。
  “露丝请我参加你的生日宴会，你不知道吗？”
  “噢，我不清楚。”她一直都是对的，她的母亲又想做媒了。凯西身边如果没有男人，露丝似乎引以为耻，过去几个月来，她不停地告诉女儿自己在21岁时已经结婚了。
  “你准许我出席吗？”
  “是，不，我的意思是……”
  “明天我来的时候，再把你的决定告诉我吧！”他柔和地说，神情深不可测。不待她回答，他就开车走了，留下她半张着嘴站在公寓前的昏黄灯光下。
  隔天一大早，她顶着强烈的阳光驶向母亲的住处，并将早晨送到的邮件堆在车子后座。
  她驶进蜿蜒的私人车道，看到负责宴会的餐饮人员已忙着在房子前的草坪上搭帐篷。她父亲精明的投资理财之道，不仅使他的家中人现在仍能住在这栋华屋里，而且每月还有笔可观的收入，衣食无虞。“噢，爸爸。”她将车子停在大门前，然后扫视环绕着草坪的老树以及缤纷的花丛。“我好想你。”
  她手中拿着卡片走下车，攀附在房子光润石壁上的玫瑰花，散发出甜美浓郁的香气欢迎她，温暖空气中弥漫着夏日的气息。
  “凯西！”门打开，母亲热烈地拥着她，好像是两年没见到她，而不是两个礼拜。“亲爱的，你看起来棒极了。”
  她们喝着咖啡，谈着最近发生的事，凯西忙着拆阅卡片及邮包，整个早上就在一片忙乱中过去。为晚上50位左右客人安排的一切到下午才大致就绪，负责餐饮的人在保证及时赶回来应付晚上的宴会后离去，母女俩疲累地瘫成一团。
  “昨晚愉快吗？”露丝装作不经心地问，此时她们正在起居室落地窗外塞满垫子的吊椅上，享用着咖啡。
  “马马虎虎。”凯西不在乎地耸耸肩，她不想和母亲讨论马修，她们的观点不同。
  “是这样？”露丝不敢相信地挑高眉毛，“不要告诉我，你喜欢瑞格胜过马修这样真正的男人？”
  “啊！瑞格。”凯西想起答应过马修的事。“我正想和你谈他。”她叙述完瑞格鲁莽的企图后，母亲柔软的嘴唇抿成一条线，蓝色的双眸不寻常地变得冷硬，可是她已远比凯西想象中还能接受这件事。“什么都没发生，”凯西平静地再一次向她保证，“可是我再也不想有第二次了。”
  “我也不容许。”她母亲蹙眉看着她，“可是他今晚会来。”
  “我不可能邀请其他同事而不请他，”凯西很快地说：“此外，让他自己死心总比闹得不愉快要好。我告诉你，只是希望你不要小题大做，只要像对待其他人一样招待他即可。”
  她母亲点点头，疲倦地伸个懒腰。“如果没有其他的事，我想到楼上躺一会儿。”她打了个哈欠。
  “你去休息吧！”凯西表示，“我要带张毯子到玫瑰园去，那里很安静。”母亲快消失在落地窗内时，凯西突然叫住她。“妈……”露丝满脸疑问地转过身。“马修没有结婚或与女人有其他的关系，是吗？”
  “我想‘其他的关系’是很多，”她母亲沙哑地说：“可是似乎没有人能绑住马修，恐怕他要打一辈子的光棍。不过他才30岁，还有很多时间。”她不解地看着女儿，“你知道，凯西，他真的是一个不错的人，你父亲可是很佩服他的。”
  父亲又不是女人，凯西沉默地想着，不情愿地点点头。
  “他结过一次婚，可是只维持了很短的时间，”她母亲若有所思地说：“其中有点麻烦，你父亲知道一切……”她暧昧地笑笑，然后消失在落地窗内。
  凯西静静地坐了一会儿，仿佛腹部被人重重地打了一拳。他结过婚？她不知为什么，可是一股混合著受伤、失望及愤怒的情绪向她袭来，使她难过。他曾经爱一个人爱到想和她共度余生，可是时间不长，也许他并不认真？或者婚姻也只是一场游戏，他很快就厌倦了，所以就像甩掉其他女朋友那样对待他的妻子？种种思绪不停地在她脑海里转着，她站起身摇晃着身体，似乎想把它们一起摇掉。她为何要这么关心他的事？他们是毫不相干的两个人哪！
  温暖粘湿的空气弥漫在空中，凯西在父亲引以为傲的玫瑰园内铺了张柔软的毯子。蓝蓝的天空现已转成灰朦朦的一片，太阳只是个模糊不清的光点，似有山雨欲来之势。她静静地躺在一方温馨中，倾听昆虫缓慢持续地嗡嗡造访盛放的花儿，让温暖的空气覆盖在身上，宛如一张舒适的毛毯。
  马修说，我愿意低头