etup）。”
  “我们会尽力而为，但是我不能保证一定做得到。”我告诉他。
  “哦？那么让我讲得更白一点，假如我们今天没有办法从你那里拿到一百个组件，我会去告诉皮区，但是，就我所知，他对你已经很不满意了。”
  “听着，我和皮区究竟怎么样，完全不干你的事。你凭什么认为你可以威胁我？”
  电话那一端静默了许久，我以为他要挂断电话了。
  然后他说：“也许你应该看看你收到的信。”
  “你这话是什么意思？”我仿佛可以听到他的笑声。
  他甜甜的说：“记得在下班前把组件送来就好了。再见！”
  我挂断电话。“真奇怪。”我喃喃自语。
  我吩咐法兰替我打电话给唐纳凡，另外通知大家十点钟开会。唐纳凡走进来，我叫他找个催货员去看看史麦斯需要的那批货为什么延误了。我几乎是咬牙切齿的告诉他，要确定这批组件在下班前送出去。他走了以后，我试图忘掉这通电话，但是却做不到。最后，我问法兰最近有没有收到任何信件，里面提到史麦斯。她想了一会儿，然后抽出一份档案。
  “根据上星期五收到的这份备忘录看来，史麦斯先生似乎升官了。”她说。
  我拿起备忘录来看，发信人是皮区，上面主要是宣布他已经任命史麦斯担任新职位——事业部的生产力经理，这个任命从本周五开始生效。职位说明中解释：所有的厂长现在都要向史麦斯报告，他会“格外注意工厂在降低成本和提升生产力上所做的改善”。我开始暗自呻吟：“喔，多么美好的早晨……”
  不管我原先企盼其他人对于我在周末学到的东西，表现出多大的热情，实际的结果是，他们都无动于衷。起先我以为只要走进会议室，张开嘴巴，吐露我的发现，他们都会立刻折服。结果，全然不是如此。参加会议的人包括我、刘梧、唐纳凡、史黛西和电脑中心主管雷夫。我站在前面，旁边是个黑板架，上面夹着一叠海报纸，我一面解说，一面在一张张纸上画着图形。我已经花了几小时来解释我的发现，但是现在都已经快到中饭时间了，他们还是全呆坐在那儿，一副无动于衷的样子。
  我注视着一张张看着我的脸孔，我看得出来，他们不怎么明白我告诉他们的事情。我隐约瞥见史黛西眼中闪过一丝领悟的光芒，唐纳凡则踌躇不决，他似乎直觉的抓到了我话中的部分涵义，雷夫不太确定我在说什么，刘梧则猛对我皱眉头。也就是说，我们有了一个同情者，一个迟疑未决的人，一个十分困惑的人，还有一个怀疑者。
  “好，有什么问题？”我问。
  他们面面相觑。
  我说：“别这样。这就好像我刚刚证明了二加二等于四，而你们却不相信我。”我盯住刘梧：“你有什么问题？”
  刘梧往后靠，摇摇头说：“我不知道，罗哥，只是……你说你是因为观察一群小孩在树林里健行，而得来的灵感。”
  “这又有什么不对呢？”
  “没什么不对。但是，你怎么知道这些情况确实也会发生存工厂中呢？”
  我往回翻几张海报纸，直到找到其中一张纸上写着钟纳说的两个现象。
  “看看这个：我们在工厂里，有没有统计上的波动。”我指着那几个字问。
  “有。”他说。
  “我们在工厂里，有没有依存关系？”我问。
  “有。”他又说。
  “那么，我告诉你们的话就一定正确。”我说
  “慢着。机器人不会产生统计波动，他们总是以同样的节奏工作，这是为什么我们要添购这该死的东西——因为它很稳定。而我以为你跑去见那个叫钟纳的家伙，主要是为了弄清楚我们该对机器人怎么办。”
  “没错，对机器人而言，每一次作业的时候，循环周期中的波动都十分平缓。”我告诉他，“但是我们不是只靠机器人来作业，而其他的作业的确出现了这两个现象。还有，不要忘了，我们的目标不是要让机器人有生产力，我们的目标是要让整个系统有生产力。对不对，刘梧？”
  “唐纳凡的话有几分道理。我们有很多自动化设备，因此加工处理的时间应该相当一致。”刘梧说。
  史黛西转过头去：“但是，他的意思是——”
  就在这时候，会议室的门打开了，一个叫佛瑞德的催货员探头进来，看着唐纳凡。
  他问唐纳凡：“我可不可以和你谈几分钟？是关于史麦斯的那批货。”唐纳凡站起来，准备走出去，但是我叫佛瑞德进来。不论我喜不喜欢，我必须对当前这个“史麦斯危机”感兴趣。佛瑞德解释，组件完工以前，还必须再经过两个部门的处理，才能出货。
  “今天有办法出货吗？”我问。“很险，但是还是可以试试看，”佛瑞德说，“穿梭货车会在五点钟离开。”这种穿梭货车是一家私人公司提供的货运服务，我们这个事业部的所有工厂都利用这种货运服务，往返运送零件。“送货到史麦斯工厂的最后一班车五点钟开。错过
  了这班车，就要等到明天下午才有车。”唐纳凡说。
  “有哪些工作需要完成？”“彼得的部门必须先组合零件，然后再把它焊接起来。我们会准备一具机器人来做焊接的工作。”佛瑞德说。
  我说：“喔，对了，机器人。你觉得我们办得到吗？”
  “根据生产进度，彼得的工人应该每小时给我们二十五个零件，而我知道机器人每小时能焊接二十五个零件。”
  这时候，唐纳凡提出如何运送零件给机器人的问题。在一般状况下，彼得的部门完成的零件可能会每天运送一次给机器人，或是直到整批（batch）零件都处理完成，才运送过去。但是，我们等不了那么久，机器人必须尽早开始动工。
  “我会安排物料处理人员每小时巡视彼得的部门一次。”
  “好。”唐纳凡说，“彼得什么时候可以开始动工？”
  佛瑞德说：“彼得中午就可以开始，所以我们足足有五个小
  “你知道彼得的工人四点钟就下班了。”唐纳凡说。
  “知道，我说过时间会很紧，但是我们唯有尽力试试了，不是吗？”佛瑞德说。
  这倒提醒了我。我和其他人说：“你们都不明白我今天早上说的话，但是假如我说得没错，那么我们在生产线上应该会看到同样的效应，对不对？”
  他们全都点头。
  “假如我们明知钟纳的理论是对的，却还照着过去的老法子来管理工厂，就简直是愚不可及，对不对？所以我要你们自己看看发生的状况。你说彼得中午就会开工吗？”
  “对。”佛瑞德说，“现在，他部门所有的人都在吃中饭，他们十一点半休息，所以会在十二点准时开工。物料处理员一点钟送来第一批零件的时候，机器人早就完成操作准备了。”
  我拿起纸笔，写下简单的时间表。
  “我们必须在五点以前，生产出一百个组件，一个都不少，史麦斯说他不会接受部分交货。所以，假如没有办法全部完成，我们今天就不出货。”我说，“现在，我们假定彼得的工人应该每小时生产二十五件，但是这并不表示他们每过一个小时，一定都会恰好产出二十五个零件，而是有时候进度会落后一点，有时候却超前一点。”
  我看看大家，每个人都听懂了。
  “那么，统计的波动就发生了。但是我们的规划是，从中午到下午四点钟，彼得的部门应该平均总共有一百个组件的产出。而另一方面，机器人的产出速度应该可以计算得更精确一点。我们可以把机器人的效率设定在每小时二十五件，不多也不少。我们也有了依存关系，因为在物料处理员把零件从彼得的部门送过来之前，机器人都无法动工。”
  “机器人必须等到一点钟，才有办法开工。但是我们希望在五点钟以前，最后一批组件已经完成，而且装上货车了。所以，假如用图形表示，可能的状况是像这样——”
  我把画好的时间表拿给他们看，时间表上样子参见图17—1。
  “好，现在我要彼得存一张表上记录他的部门每小时完成的零件有多少。佛瑞德，你也同样记录下机器人每小时的成绩。记住，不可以作假，我们需要真实的数字，明白吗？”
  “当然，没问题。”佛瑞德说。
  “顺便问一下，你真的觉得我们今天能交出一百个组件吗？”我问。
  “我猜这全要看彼得怎么说了，假如他说办得到，就没什么问题。”唐纳凡说。
  我对唐纳凡说：“我和你打赌十块钱，我们今天办不到。”
  “　你是当真的吗　？　　”　　唐纳凡说　　。
  “当然啦。”
  “一言为定，十块钱。”唐纳凡说。
  大家去吃中饭的时候，我打电话给史麦斯，他也在吃中饭，不过我留了话。我告诉他的秘书，这批货明天一定会到达他的手中，但是我们最多只能做到这样了，除非他愿意额外负担一笔今晚的运送费。（我很清楚史麦斯最在意成本，因此他一定不想增加额外的负担。）
  打完电话后，我靠在椅子上，开始思考我的婚姻状况，以及我该怎么办。显然，茱莉还是没有任何消息。她就这样不告而别，真是把我给气坏了，同时我也很为她担心。但是，我能怎么办呢？我不可能大街小巷到处找她，她可能在任何地方，我必须保持耐性。我终究会等到她的消息，或是从她的律师那儿来的消息。在这同时，还有两个小孩需要我照顾，实际一点来看，或许应该说是三个小孩。
  法兰拿着留言条走进我的办公室。她说：“我吃完中饭回来的时候，其他秘书给了我这张留言条。你在讲电话的时候，有个叫大卫的人打电话来，那不是你儿子吗？”
  “对呀，有什么问题吗？”
  “他说，他担心放学的时候，会进不了家门。你太太不在家吗？”她问。
  “对呀，她出城去了。”我告诉她，“法兰，你也有几个小孩，你怎么兼顾办公室的工作和照顾小孩呢？”
  她笑了。“的确不容易。但是另一方面，我不像你工作到那么晚。换作是我的话，我会在她回家以前，找人帮忙。”
  她离开以后，我再度拿起电话。“嗨，妈，我是罗哥。”
  “有没有茱莉的消息呀？”她问。
  “还没有。在茱莉回家以前，你介不介意搬过来和我们一起住？”我问。
  下午两点钟，我溜出去接我妈妈，以便在小孩放学前，把她送到我家。我到旧家的时候，她已经站在门口等着我了，旁边还放着两个提箱和四个纸箱子，她几乎把厨房里一半的东西都堆在里面了。
  “妈，我们家里已经有很多锅子了。”我告诉她。
  “你们的锅子和我的不同。”她说。
  于是，我们把东西搬进行李箱。到家以后，我卸下所有的锅子，她在家里等孩子放学回家，而我则赶回工厂。
  四点钟左右，第二班工人快放工的时候，我到唐纳凡的办公室里，看看史麦斯那批货现在情况如何。
  我一打开门走进去，唐纳凡就说：“哇，看谁来了，午安！你来了真好！”
  “你为什么这么高兴？”我问他。
  “欠我钱的人来看我的时候，我一向都很高兴。”
  “喔，是这样吗？你为什么认为有人欠你钱？”
  唐纳凡扭着手指。“别这样，难道你忘了我们打的赌吗？十块钱，记得吧？我刚和彼得谈过，他们真的快完成那一百个组件了，所以机器人应该可以赶完史麦斯要的那批货。”
  “是吗？假如真是这样的话，我不介意输钱。”我说。
  “那么，你认输啰？”
  “没有，除非我看到组件全数装上五点钟开的那班货车。”我告诉他。
  “随你便。”唐纳凡说。
  “咱们去看看情况到底怎么样吧！”我说。
  我们往彼得的办公室走去。抵达那里之前，我们走过了机器人旁边，焊接零件的闪光把周围照得十分明亮。另外一边走来两个工人，当他们经过焊接区域时，发出一阵欢呼。
  “我们打败机器人了！我们打败机器人了！”他们说。
  “一定是彼得那个部门的人。”唐纳凡说。
  我们微笑着走过他们身边。当然，他们没有真的打败了任何人，但是有什么关系呢，他们看起来很快乐。我和唐纳凡继续走向彼得坐落在机器之间的简陋办公室。
  我们走进去的时候，彼得说：“嗨！我们完成了你们要我们赶工的东西。”
  “很好，彼得，你有没有填那张记录表？”我问。
  “有哇，我把它放到哪里去了？”
  他在桌上一堆?