。
  亲爱的，我想他做的也没什么错。单是你们俩在一起玩也没什么，可是如果你和十几个男孩子一起踢球，就显得太粗野了，这种游戏不适合你玩。要换作是我，我会去玩一些温和的小游戏。
  我讨厌一个人玩！黛西很伤心地说。
  等一会儿我倒是可以陪你玩，但现在我得准备好东西去镇上。你可以和我一起去，去看看你妈妈；如果你愿意地话，你可以和妈妈呆几天。
  我想去看看我妈妈和妹妹乔西，但我要和你一起回来。姨妈，我喜欢梅园，何况德米会想我的。
  没有德米，你就无所适从，对不对？乔姨看上去非常了解这个小女孩对她惟一的哥哥的深厚感情。
  黛西回答道：是的，我们是双胞兄妹，比其他兄妹更加亲密。她满脸幸福地说，能成为双胞胎中的一个，她觉得这是她收到的最高奖赏。
  可是，我得去忙其他事情了，你自己打算玩什么呢？巴尔夫人一边问她，一边麻利地将一摞叠好的被单放在衣柜里。
  我也不知道。洋娃娃和其他小游戏，我都玩腻了，乔姨，你就为我想一个新游戏吧。黛西一边说着，一边无精打采地在门框边上蹭来蹭去。
  我是应该为你想一个新游戏了，不过你得给我一些时间。巴尔夫人想到一个好办法可以暂时给这个小麻烦找点事干，就给黛西出主意，要不你先下楼去，看看艾西娅为你做了什么好吃的午餐。
  好吧，只要她不乱发脾气，我还是很喜欢和她在一起的。黛西磨磨蹭蹭地来到厨房，看到黑人厨师艾西娅正在那儿安静地干活。
  五分钟以后，黛西兴奋地回来了，她的手里攥着一小块生面团，鼻尖上也粘着一点面粉。
  姨妈！我可不可以自己学做姜饼和别的什么吃的东西？这次艾西娅没有生气，她愿意让我跟着她学，那一定非常好玩，您同意我去吗？黛西迫不及待地一口气说完这一段话。
  巴尔夫人回答道：好啊，就是这个，赶快去吧，你想做什么都可以，想玩多久就玩多久。她有一种被解脱出来的感觉，有时想让这个小女孩开心，要比让那帮男孩开心难得多。
  黛西跑去厨房了。同时乔姨开始费尽心思为她想新游戏。她似乎突然想到了什么，禁不住笑出来。她关上衣柜，高兴的去找黛西了，嘴里还嘟囔着：如果可行的话我就这么做了！
  究竟是什么新游戏，那天谁也不知道。但是，乔姨朝黛西挤了挤眼睛，并告诉她已经为她想出一个新游戏，要去买道具，这让黛西非常兴奋。前往市镇的路上，她不停地问乔姨，结果什么都没有问出来。乔姨去买东西的时候，把黛西留在家里和出生不久的宝宝乔西一起玩，也让黛西的妈妈好好看看自己的女儿。乔姨回来的时候，大手提包里塞满了各种各样奇形怪状的小包。这激发了黛西的好奇心，她恨不得马上就回到梅园，去拆开那些小包。可是姨妈一点儿都不着急，和妈妈在屋里谈个没完，姨妈坐在地板上，把宝宝放在自己腿上，给妈妈讲男孩子们的恶作剧和各种各样滑稽可笑的事情，逗得布鲁克太太笑个不停。
  黛西完全不知道姨妈是怎样背着自己把这个秘密传达给妈妈的，但妈妈显然知道了一切。妈妈为她戴上小帽子，亲吻那躲在帽子里的红扑扑的小脸蛋，并说道：黛西，要听话，好好学习姨妈为你准备的新游戏。这个游戏非常有趣而且很实用，其实你姨妈并不十分喜欢这种游戏，但她会和你一起玩，她对你真是太好了。
  说完最后的那句话，两位太太都会心地笑了笑，这使黛西更加疑惑。在乘坐马车回去的路上，车厢里一直有什么东西在发出卡嗒卡嗒的声音。
  什么在响？黛西竖起耳朵问道。
  新游戏要用的道具。乔夫人一本正经地回答。
  黛西大声问道：是用什么做的？
  用白铁、钢、木头、黄铜、糖、盐、煤，还有很多别的东西做成的。
  好奇怪啊！它们是什么颜色的？
  什么颜色都有。
  大不大？
  有大的，也有不大的。
  我以前见过吗？
  其中很多东西，你都见过，不过以前的任何一个都没有这次的好。
  哎呀！到底是什么呀？我都等不及了，我到底什么时候才能看见它呀？黛西急得跳起来。
  上完明天上午的课以后。
  男孩子们也能玩吗？
  不让他们玩，只准你和贝思玩。男孩子们也会喜欢这个游戏，或者想参与进来。不过，让不让他们参与和让谁参与都是你说了算。
  如果德米想参与的话，我就同意。
  巴尔夫人拍了拍那个放在她腿上被塞得鼓鼓囊囊的包，然后眨眨眼睛说道：别担心，不是每个男孩都喜欢玩这个游戏，像阿呆就不会。
  让我摸一下吧。黛西哀求着。
  一下也不准摸，你摸过之后，就能猜到包里是什么了，那就没意思了。
  黛西抱怨了几句，可她通过包装纸上的一个小洞，瞥见什么东西在闪闪发亮，于是又露出了笑容。
  为什么要等那么长时间？为什么不让我在今天看到它呢？
  亲爱的，不行，我需要安排一下，那么多零件也都需要安装起来。我已经答应了特迪叔叔，等一切都安装好了，才让你看。
  连叔叔都知道这件事啊，那一定是件绝妙的事儿！黛西拍着手叫起来。她一直都认为特迪叔叔和蔼可亲、富有智慧，而且热情快乐，对孩子们非常好，就像童话故事中那些总是充满神奇和魔力的仙女一样。他总是带给孩子们一些意想不到的快乐，送给他们一些非常漂亮的礼物，还给他们讲一些非常滑稽笑话。
  是的，特迪叔叔和我一起去买的，我们在商店里挑选那些零件的时候很开心。他挑的每件东西都是好的、大的。我的小计划因为有他的参与，会变得更完美。等他再到梅园来的时候，你一定要以最真诚的吻欢迎他，他是你天底下最好的叔叔，到处跑着为你购买那可爱的小烤——天哪！我差点把秘密说出来！巴尔夫人说到最让人感兴趣的地方，突然停下来不说了。她低下头开始查看账单，恐怕再说下去就会泄漏秘密。黛西只好顺从的静静坐着，她的双手紧紧握在一起，努力在想到底什么游戏里面有一个烤字。
  回到家，黛西不错眼珠地看着从车里拿出来的每一包东西，其中有一件又大又沉，弗朗茨直接把它拿到楼上藏在儿童房里，这让黛西更加好奇。那天下午，楼上一直在进行一件非常神秘的事情，弗朗茨用锤子不断地敲敲打打，艾西娅楼上楼下跑个不停，乔姨则把各种各种东西都藏在围裙下，像磷火一样神出鬼没。小特迪是惟一被允许知道秘密的孩子，因为他连话都还讲不好呢。他边笑，边含糊不清的说着什么，仿佛在努力告诉大家那有趣的东西是什么。
  所有这些都让黛西急得快要疯掉，她的兴奋也感染了男孩子们，他们纷纷向巴尔妈妈表示愿意帮她的忙，弄得巴尔妈妈烦不过，于是，她引用这些男孩子对黛西说过的话来回绝他们的要求：
  女孩子是不能和男孩子一起玩的，这个游戏是为黛西、贝思，还有我自己设计的，不需要你们参与。这帮小男子汉们只好乖乖地退出去。他们开始邀请黛西一起玩弹球、骑大马、踢足球，只要她喜欢，什么都陪她玩，这突如其来的热情与礼貌让纯真的小黛西感到很吃惊。
  有了这些关心照顾，黛西终于把下午熬过去了，然后早早地上床睡觉。第二天上午，她精神饱满地投入学习中，这让弗里茨姨夫希望每天都发明一个新游戏。黛西在十一点就被批准提前下课，引起整个教室的一阵骚动，大家都知道，她马上就可以玩那个新奇又神秘的游戏了。
  孩子们的目光追随着跑出去的黛西，就连德米的注意力也不集中了。当弗朗茨问他撒哈拉沙漠在哪儿的时候，他居然回答道：在儿童房。引起全班的哄堂大笑。
  黛西飞快地跑进巴尔夫人的房间，大声喊着，乔姨，我下课了，我一分钟都等不及了！
  一切都准备好了，请跟我来吧。乔姨一只手抱着特迪，另一只手端着针线筐儿，立刻领着黛西上楼去了。
  黛西推开儿童房的门，四处看了看说：我什么也没看到。
  乔姨问：你听到什么声音了吗？特迪正要径直朝房间的另一头跑去，乔姨一把拽住他的上衣把他拽了回来。
  黛西确实听到一种奇怪的烤肉声，接着是一阵咕噜咕噜的响声，好像是用水壶烧水的声音。这些声音来自一个垂挂着的窗帘后面，窗帘后面是一个深深的凸窗。黛西一把拉开窗帘，欣喜若狂地哎呀了一声，然后便呆立在那儿——你猜她看到了什么？
  环绕窗子的三个边放置着一个很宽的台子。台子的一端挂上或摆上了各式各样的罐子、盘子、烤肉架以及长柄的小炒锅；另一端放着一套餐具和茶具；中间是一个烤炉。这个烤炉可不是那种不能用的锡制玩具，它是一个真正的大铁炉子，足够让一大家子饥饿的孩子吃饱肚子。而且最让人兴奋的是炉子里面燃烧着实实在在的火焰，从小茶壶壶嘴里冒出来得也是货真价实的水蒸气，小壶盖就像是在跟着一支快步舞曲跳舞，壶里的水正沸腾不停。一个窗格的玻璃被拆下来，用一块锡片代替，上面打了一个洞来安装那个小烟囱，看着那些烟自然不过地从烟囱里排出去，真是让人打心眼里喜欢。旁边放着一个木头箱子，里面装满了木炭，木箱上方挂着簸箕、刷子、笤帚。在黛西经常玩的那张小桌子上放着一只小菜篮，在她常坐的小椅子后背上还挂着一个带兜的白围裙和一个怪里怪气的厨娘帽。阳光照射进来，仿佛它也喜欢这些有趣的东西。小炉子还在呼呼地燃烧着，小水壶也在咕咕地冒着汽，挂在墙上的那些崭新的小厨具正闪闪发光，漂亮的瓷器排成一排，很有吸引力。所有这一切构成了一个完整而且舒适的小厨房，相信每个孩子都渴望拥有它。
  黛西兴奋地发出那个哎呀以后，便一动不动地站在那儿。但她的眼睛睁得大大的，目光飞快地扫过每一件精致的物品。她最终将目光投向乔姨那张快乐的脸，幸福的小黛西跑过去拥抱她，感激地说：
  姨妈，这个新游戏真是太棒了！我真的可以在这个可爱的炉子上做饭，招待客人吗？我可以把它弄得又脏又乱，再收拾整洁吗？我可以生起真的会燃烧起来的火吗？我真是太喜欢它了！是什么使你想出了这个好主意？
  你喜欢和艾西娅一起做姜饼，于是我就想到了。巴尔夫人抓住高兴得好像快要飞起来的小黛西，说道：我知道，艾西娅不会允许你经常到她的厨房里瞎折腾，再说，如果在这里弄个大炉子生火可能也不太安全，我就想到，能不能帮你找个小炉子，教你做饭，那会很有意思，而且还很有用。于是，我就到各个玩具店去找，可在那儿，稍微大一点儿的东西都太贵了，就在我考虑可能不得不放弃的时候，恰好遇见了特迪叔叔。他了解了我想要做的事情后，就来帮我。我们找到一个最大的玩具炉子，他坚持要买下来。当我反对的时候，他却只是笑笑，还嘲笑我年轻时候糟糕的厨艺。他让我必须好好教你和贝思学做饭。接着，他又买了各种精致的小物品，还说这些都是我的烹饪课所必需的。
  巴尔夫人回忆起那天她和特迪叔叔一起愉快的购物经历，禁不住笑起来，这时，黛西说话了：你碰到了他，我真高兴！
  你必须努力学会做各种各样的的吃的，因为特迪叔叔说他会经常过来喝茶，而且希望能品尝到一些与众不同的美味。
  这是世界上最让人动心、最可爱的厨房，我宁愿放弃其他任何事情，天天在这里学习做饭。我想学着做馅饼、蛋糕、通心面，还有其他所有能吃的东西。黛西大声地说。她一只手拿着崭新的小炒锅，另一只手拿着小拨火棍，在屋子里跳起舞来。
  不要着急，这个游戏很实用，我会帮你的，你来做我的厨娘，我将告诉你做什么，并教给你怎么做。我们需要准备一些做饭用的材料，然后你就可以真正学习如何烹制少量的饭食了。乔夫人补充道，我给你取名叫莎莉，你就是我们家新来的女佣人。她把一切都安顿好了。这时，特迪正坐在地上，吮吸着大拇指，眼睛紧紧盯着那个仿佛有生命的小火炉，看来他对那个小火炉很感兴趣。
  莎莉问道：这太奇妙了！我应该先做些什么？看到她那快乐的小脸蛋上露出乐意效劳的神情，乔姨禁不住想，要是天底下所有的新厨娘能有她一半漂亮和讨人喜欢就好了。
  首先，戴上干净的厨帽，系上干净的围裙。我是个很传统的人，我希望我的厨娘干净整?