锃亮的栏杆，好看极了。亭子当中有一只白玉圆桌，桌边设有三张石凳，桌
  上放着一只小小的包袱。大禹赶上几步，解开包袱一看，里面有三卷书，书
  上写的是甲骨文，有两个醒目大字：“水尺”。打开头一卷的第一页，上面
  横七竖八都是河道图；第二卷上全是七高八低的山岭图；第三卷上写满了密
  密麻麻的文字，字体弯弯曲曲，百看也不懂是什么意思。大禹正在凝神看书，
  忽然听得“哞哞”一声吼叫，声音刚落，从石亭边的水潭里，窜出一只双角
  怪兽，张着血盆大口，向大禹大吼一声，接着就扑了过来。大禹急慌之中，
  抓起那块美玉，用力朝那怪兽掷去，说也奇怪，那怪物竟一口接住了这块美
  玉，一下子吞了下去。接着怪兽就朝大禹点头摆尾，好象是表示“谢谢！”
  的意思。之后，那怪兽又朝地上一趴，作出个要驮人的架势。大禹胆大，领
  着徒弟都骑到怪兽背上，刚刚坐好，那怪兽就扬起四蹄飞奔起来。
  大禹被那怪兽一直送到了天台山，遇到了一位白发苍苍的老人，老人把
  《水经》一字一句地解释给大禹听，大禹开了窍，明白了要根治水患，一定
  要疏蓄兼备。所以他不仅造了一个太湖，还劝人们动手挖河。他认为水要引
  导，不导不能入海。苏州的地势低，原本就是一个锅底，为了这个锅底能保
  平安，所以大禹为苏州人出主意，多开“百脚”河道。这样，既利庄稼兴旺，
  又能防旱防涝。人们很信任大禹，大家动手，在如今苏州城的位置上，开挖
  了千百条大大小小的河道。
  据说：大禹取《水经》的林屋洞，就在苏州的洞庭西山。
  杨彦衡　陆如松马汉民搜集整理
  …　Page　249…
  三过家门
  ［中国＇
  大禹和涂山氏在台桑新婚后的第四天，就接受了舜帝给他的使命——出
  发治水。一去十三年。“三过家门而不入”，传为千古佳话。
  一过家门是在早晨。大禹走近家门。老远听得他的母亲修己的骂声：“父
  亲治水，丧命在羽山；儿子治水，一去四载。父亲是呆子，儿子是笨蛋！”
  这时，屋里传出小孩子的哭声。
  大禹听到母亲又骂：“三岁哭到老，有爹没法叫！你要哭，跟你老子去
  哭，省得奶奶心烦！”
  接着传来了涂山氏抱哄小孩的声音。
  大禹听见母亲骂得更凶了：“新婚四天，丈夫出行。一去四年，不找不
  寻。名是新媳妇，实是活寡妇！”
  只听得涂山氏长长地叹了口气。
  大禹想进去答话，又怕恼着气狠了的母亲，拉扯进去没个完。治水要紧
  哩！怎能为了家事耽搁了时辰？——于是悄悄地离开了家门。
  二过家门是在中午。头天夜里，大禹想家想得可厉害哩！天不亮就骑马
  动身赶呀赶，肚子饿得咕噜咕噜叫。到中午辰光，登上了家侧的小丘。大禹
  勒住了他那匹高头白马，一眼就看见他家那烟囱，冒着乳白的炊烟。大禹心
  想，从这炊烟看，家里是平平安安的。一声悠长的鸡啼，传得老远老远；几
  声小猪的呼噜，也听得清清楚楚。大禹急切的思家心绪平静下来。离乡背井，
  屈指算来，该有六七年啦。
  这时，屋里突然传出了他母亲修己爽朗的笑声，接着是她带着兴奋的声
  音：“孙儿呀，要是你爹回来，他不认识你，怎么办？”
  “不认识，我就打他。”
  “为什么要打呢？”大禹听出是妻子温柔的声音。
  “连自己的儿子也不认识，不该打吗？”孩子尖着嗓门撒娇的声气。“打
  也是活该！”
  “好孩子，”大禹母亲的声音，“脾气真象你奶奶呀！”
  接着又是一阵笑声。
  大禹寻思：上次过家门，一片骂声，哭声，叹气声，我尚且没有进门；
  这次，家里好端端的，我还进去？
  于是，大禹便绕过家门，向治水的工地奔去。
  三过家门是在傍晚。那是二过家门三、四年后的事。今天因办治水的事，
  离家已不远，大禹就起了回家看看的心意。可是偏偏天不作美，中午辰光，
  乌云滚滚，雷声隆隆，哗哗哗哗的大雨，简直象天河漏了底儿！尽管如此，
  大禹还是忍饥耐饿地赶呀赶，傍晚时，终于望见了家门。大禹可高兴啦：进
  家去歇一歇，看看一别十载的亲人，烘烘衣衫，吃点东西，该有多舒坦多称
  心哪！
  大禹骑马直奔家门，他一眼看到屋檐下有个八、九岁的男孩，正用小锄
  头在疏理屋前的廊檐沟水。那小孩一见来了生人，便扬起头，在大雨声中尖
  着嗓门招呼：“喂，大伯，您见过我爹爹吗？”
  大禹故意问：“你爹爹是谁呀？”
  …　Page　250…
  “大禹嘛。大伯，请捎个信给他，叫他回来看看，帮我挖挖廊檐沟。”
  这时，屋里传出大禹母亲的声音：“你这小鬼头，乱嚼你舌头！你爹爹
  治天下的洪水，现在听说正见点成效，你却要他回来挖廊檐沟。”
  接着是大禹妻子的声音：“你奶奶讲得对，叫你爹治平洪水再回家。”
  小孩天真地扬声说：“对，叫我爹治平洪水再回家。”
  大禹一听，心里可高兴啦。他对儿子说：
  “好！我一定把口信捎给大禹！”
  说着，大禹就转身上马，马不停蹄地又上路了。
  大禹治水，一去十三年，跋山涉水，禹迹茫茫。“三过家门而不入”，
  就是这段故事。至今，还传着这样四名话：
  一过家门听骂声，二过家门闻笑声，
  三过家门捎口信，治好洪水转家门！
  钟传今　搜集整理
  …　Page　251…
  盛　花　坪
  ［中国］
  ①
  当初，商汤治世，玉帝把“雨簿”交给他，让他掌管下雨。啥时候下雨，
  啥地方下雨，下多少，“雨簿”上写得清清楚楚。
  那时候，商汤可不象后来的帝王，啥活不干。他是每天起早贪黑操劳，
  忙碌得很。有一次，他一不留心，便把“雨簿”丢失了。从此以后，就再没
  法按“雨簿”下雨了。
  有人为这件事发愁，就问商汤咋办？他便随口回答说：“不要紧。每天
  河水淹十里，露水潮三分。十二年不下雨，还是好收成。”果然，从这以后，
  十二年里，虽说天没有下雨，还是不旱，年年收成也不赖。
  可是，十二年过去了，天上还是一直不下雨。普天下都旱得很厉害。河
  水干了，庄稼也旱死了。老百姓愁得揪心。商汤想起十二年前丢失“雨簿”
  的过失，便请求玉帝说：“玉帝呀！快下雨救救百姓吧，只要能下场透雨，
  我情愿焚身谢罪。”他的话音刚落，天空中马上乌云密布，霹雳闪电，一时
  三刻，普天下落了一场喜雨。
  这时候，玉帝就要商汤还他许下的愿，来惩罚他丢失“雨簿”的过失。
  商汤说：“好吧，我射出去一支箭，箭落在哪里，我就在哪里自焚。”
  商汤说完以后，就站在京城朝歌（今河南淇县），用尽平生气力，拉开
  了满月弓，“嗖”的一声，朝天上射出去一箭。这支箭的箭杆象屋梁一样粗，
  它带着银白色箭头，挟着呼呼的风声，象流星一样在天空中飞行。这支箭飞
  过了太行山，越过了王屋山，慢慢落了下去，后来，这支箭飞到王屋山北面
  山西阳城县小析山的一座坪台上空时，一头扎在了坪台上。
  商汤把箭射出去以后，一直跟着箭走。箭在天空飞，他在地上赶。他翻
  山过河，走一路问一路，打听这支箭落下的地方。老百姓都说不知道。商汤
  好容易追到阳城地面，才发现小析山上的那座坪台。只见上面绿树成林，他
  射的箭，正好落在坪台中间。
  商汤来到坪台上，砍伐很多树木，架好以后，点着火，对天祷告一阵，
  就躺在树枝上开始自焚。
  坪上的大火越烧越旺。这时候，天空中忽然飞来了数不清的鸟儿，它们
  边飞边叫，都不忍心大火把商汤烧死，就一齐噙来山涧的泉水，赶来灭火。
  百鸟中就数乌鸦蠢笨，噙不到水，竟噙来油浇在大火上。火见了油，烧得更
  厉害。商汤见了，就对乌鸦说：“你不干好事，罚你每年五黄六月喝不到水。”
  不久，商汤就死了。
  现在，乌鸦每到夏天干得张着嘴直喘气，也喝不进嘴里水，喝一点水，
  就从嘴下巴的小洞里漏走了。据说，就是因为乌鸦这次没干好事的原故。
  商汤自焚以后，老百姓心里常常思念他，就在山坪上修了座商汤王庙，
  有人叫也“圣王庙”。庙修好那天，坪上忽然开满了各色各样美丽的鲜花。
  蜂来蝶往，好不热闹。后来，有人把坪上的花移走，可是，这鲜花一下坪台
  就死了。老百姓都说：这坪上的鲜花，都是专为商汤开的。后来，老百姓就
  把这座山坪叫做“盛花坪”。
  ①　商汤，又称武汤、武王、天乙、成汤，商朝的建立者。
  …　Page　252…
  胡凤琴　陈志海搜集　张振犁整理
  …　Page　253…
  樊妃三劝楚庄王
  ［中国＇
  一劝
  ①
  年轻的楚庄王继承王位后，当上了楚国的国君。可是庄王从继承王位那
  天起，就没有管理过国家大事，外族人侵扰楚国的边境他不管，国内连年发
  生灾荒他不问，每天不是出游打猎，就是饮酒作乐。看到这种情景，满朝的
  文武群臣都十分焦急，但谁也不敢劝谏一句，因为庄王有令，劝谏者斩。
  樊妃对庄王只顾寻欢作乐，长年不理朝政也深为优虑，几次想规劝，总
  没有找到合适的机会。
  这一天早晨，庄王正准备出游打猎，因为连日来在宫饮酒作乐有些腻烦
  了，想换一换口味。樊妃见庄王准备出猎，便立即上前对庄王说：
  “我有几句话要禀大王。”
  庄王一边往身上穿护甲一边说：
  “等我回来再说吧，怎么样？”
  樊妃见庄王连自己说几句话都不肯听，心里很委屈，鼻子一酸就哭了起
  来：
  “看来大王是有意疏远我，不知我什么时候得罪了大王！”
  庄王很喜爱樊妃，因为樊妃不仅生得美貌，而且十分贤德，王公贵族和
  满朝文武也都很尊敬她。庄王见樊妃真的哭了，马上脱掉护甲，向樊妃说：
  “爱妃有什么话尽管说，就是说一天我也不嫌多。”
  说完哈哈笑了起来，引逗得樊妃也破涕为笑了。她揩掉泪痕，对庄王说：
  “大王这些天一直不和我在一起，一定是我对大王服侍不周，所以大王
  才冷落我。今天我备了一点薄酒，要向大王谢罪呢！”
  庄王一听心里格外高兴，连忙说：
  “你不要多心。今天难得你一片心意，别说一天，就是喝上三天我也高
  兴。”
  樊妃马上拜谢庄王，并立即传出话去，大王要在后宫饮酒三天。
  前面两天樊妃在酒席宴上刚要开口劝谏，庄王就假意喝醉了酒，樊妃只
  好作罢。第三天，樊妃和庄王入席以后，她替庄王斟满杯中的酒，对庄王说：
  “我知道我的话大王不愿意听，今天我不再劝了，我弹一支曲子给大王
  助助酒兴吧。”
  樊妃操起琴来，边弹边唱，曲调是那样的凄凉，唱词是那样的哀婉，樊
  妃泪流满面。庄王看着樊妃的泪眼，听着这感人的歌声，心里明白不该辜负
  爱妃的一?