唤鲎栽诜墒唬挂洗拧蟠迪湎蚯氨汲邸?br />
  随着希特勒在欧洲的闪电进军，整个英国陷入一种不可言喻的沮丧和震惊之中。埃玛也和英国大部分市民一样，脸色越来越难看了。
  5月底，埃玛刚刚过完54岁寿辰，戴维·卡林斯基来伦敦找她谈生意。他还是那样精神，一双蓝色的眼睛里闪着对埃玛始终不渝的深情。戴维高兴地发现，女友的身体状况好多了，甚至还胖了一些。
  〃你说，咱们能及时把对岸海滩上的小伙子们接回来吗？〃埃玛问道。心里不光想着基特和戴维的两个儿子：罗尼和马克，还想着成千上万困在敦刻尔克的英国士兵。
  〃这件事，只有靠温斯顿·丘吉尔了，亲爱的。〃这是布莱基发表的高见。他是午饭前才来的。
  〃据报道，全国都在动员，以便配合英国舰队共同行动。〃戴维吐出一个烟圈儿后说，〃各种年龄，各个阶层的志愿人员，驾着帆船、渔船、游艇，甚至本问子，已经乘风破浪，开拉法国。这是富于英雄主义、爱国主义传统的英国人民又一壮举。〃
  布莱基赞叹地点点头。〃是啊，确实如此，戴维。不同大小、不同规格、不同用途的船共七百多只，当然其中也有几艘驱逐舰。他们正在敦刻尔克装运士兵，有的小船甚至开入大船到不了的腹地接送伤员，不分昼夜地往返多次。都是勇敢顽强而不知疲倦的人啊！〃
  〃全部撤完还需要多长时间？〃埃玛问。
  〃至少还得一天。〃戴维表情显得忧郁，〃等待撤退的英、法士兵有好几十万人。〃
  〃报上说，德国空军在连续轰炸海滩。'埃玛说，〃不知多少人被炸死，真可怕。〃
  〃少不了，埃玛。海滩上过于拥挤，伤亡少不了。〃布莱基肯定地说，〃不过，皇家空军的小伙子们，也在那一带空域，在力所能及地……'
  〃布赖恩、罗宾和托尼也在那儿，布莱基。〃埃玛打断他的话。
  〃好了，不想这些了。来，咱们喝怀酒。〃布莱基一面为大家斟酒，一面瞥了一眼壁炉台上的座钟。〃打开收音机可以吗？一会儿有丘吉尔的演说。〃
  〃当然可以，布莱基。我也想听。〃说着站起来，打开了收音机。几秒钟之后，那战时英国人颇为熟悉的声音便响彻客厅。风雨同舟几十载的三个朋友，默默以对，黯然神伤，为孩子们担忧，为整个英国的孩子们担忧，共同的忧患把他们紧紧地联系在一起了。首相的演说结束时，埃玛的眼里溢满泪水，〃咱们有他掌舵，真幸运哪！上帝保佑他永远和我们在一起。〃
  敦刻尔克的成功，大大地鼓舞了英国人和盟军。渡海撤退的行动一共进行了10天，在德军攻占这一地区之前，34万盟军将士安全地撤到英国本土，只有四万多人，主要是法国人没来得及撤出来。埃玛和戴维很幸运，他们的孩子都平安返回了。6月2日在拉姆斯盖特港下船的就有罗尼和马克，6月3日基特乘的驳船一直开到迪尔，一下船便被批准回家看望母亲。见面时，他对母亲说：〃我幸免于难了，妈妈，一定有个守护天使在保卫着我。〃劫后归来的他紧紧地拥抱了妈妈。可埃玛此刻想的是孩子的父亲在1916年却没有这样的运气。
  6月4日，温斯顿·丘吉尔在议会做的著名演说中专门讲到敦刻尔克。〃我们将在海滩上战斗，在田野上战斗，在道路上战斗，在山岗上战斗。我们决不投降。〃六天之后在纳粹军队的步步进逼下，法国政府和最高统帅部撤离巴黎，又过四天，法国首都沦陷了。德军一枪没放，一弹未发进了巴黎。整个法国被占领了．
  英国陷于孤立无援的境地。
  这个夏季，是埃玛记忆中最糟糕的一个。七月英、德之间的战斗到了白热化程度。希特勒命令首先对英国皇家空军进行毁灭性的袭击，特别是狂轰滥炸伦敦附近的飞机制造厂和军事基地。德国的远程轰炸机对英国轮番袭扰，播种着死亡和恐怖。而成群结队的密赛尔希未特则和拼命反击的皇家〃飓凤〃和〃烈火〃战斗机群在海峡上空进行着厮杀。
  午夜时分，埃玛被尖厉的警报声惊醒，她下地来到窗前，黑暗中望着探照灯扫过来扫过去的夜空，听着〃隆隆〃的飞机和〃轰轰〃的爆炸声，想着罗宾、托尼和布赖思说不定正在进行空战，她的心揪成了一个疙瘩。〃您醒了吗，妈妈？〃伊丽莎白穿着睡衣蹑手蹑脚地进了妈妈的卧室。结婚之后，她又回到娘家来住。
  〃醒了，亲爱的。快过来。〃两个女人，一个是儿子的母亲，一个是丈夫的妻子，搂在一起，举头望真划破夜空的闪光。
  一天夜里，伊丽莎白不知所措地摇着妈妈的手臂，用异乎寻常的激烈语调问道：〃为什么，妈妈？为什么要打这场可伯的战争？其意义何在？他们都会被打死的！托尼、罗宾、布赖恩，还有其他人！〃
  埃玛没有回答女儿的问题，伊丽莎白禁不住空包来。妈妈用一只手臂搂着女儿的双肩，把她送到床边。〃他们都会安然无恙地回来。我敢打赌。咱们得勇敢地坚持下去。好了，现在跟我一起睡，互相做个伴儿吧。〃
  〃好的，妈妈。这主意不错。〃伊丽莎白一面抹着泪眼，一面钻进被子。埃玛把女儿紧紧地搂在怀里，就象她小时怕只那样。〃现在别哭了，往开了想，别担心了，宝贝儿。〃
  〃如果托尼战死，我也不活了。〃女儿眼里又涌出了泪花，〃我多么爱他呵，妈妈！如果罗宾也……〃
  〃住嘴，宝贝儿。别说了。睡觉吧，你需要休息。〃
  〃我试试吧。谢谢你，妈妈。晚安。'
  〃晚安，亲爱的。〃
  在夜色里，埃玛睁着眼一动不动地搂着女儿，等着她进入梦乡。可是伊丽莎白的身体一直没有放松。很明显女儿担忧丈夫的命运，母亲牵挂儿子的安危，两人共同度过了又一个不眠之夜。
  埃玛养成了徒步去骑士桥商场上班的习惯。夏季过得很慢。这条路她每天都要跑一趟，脚下踩的是瓦砾、灰尘、碎玻璃，空中经常响着警报的尖叫和高射炮的轰鸣。每看到她所熟悉的一座建筑物被炸成废墟时，她总要愕然地停下脚看一会儿，凭吊着这座正在被战争毁掉的城市。使她更加愕然的是，英国人民正以怎样的坚韧不拔、勇敢顽强的精神忍受着战争带来的灾难。
  到夏季结束之时，英国东部分港口已被德国空军轮番轰炸摧毁了。但是，空袭仍是英国人的家常便饭，皇家空军的勇敢和忘我精神经受了严峻的考验。到了9月，希特勒摧毁皇家空军和英国土气的企图便化为泡影，入侵英伦本土的第一步作战计划遭到了可耻的失败。这也是大战开始以来，他遭到的第一次失败。尽管如此，大批德国轰炸机仍不断对英国各大城市进行夜间空袭，把好几座城市夷为一片废墟。在埃玛的记忆中，那是难熬的年月，是夜间响警报，担惊受怕，白天排长队，买配给食物的年月；是省吃俭用，勉强度日的年月，是几乎天无闻哭声，家家有带孝的年月。
  然而，正是在这种恶劣环境下，新的生命在奇迹般地诞生着，1942年基特的妻子琼生了一个女孩。埃玛很疼爱琼，对第二个小外孙女的诞生更是乐不可支。她亲自跑到利兹参加了婴儿的洗礼。并为其起名为萨拉。同一年，戴西离开寄宿学校，回到家和妈妈、姐姐伊丽莎白一起住。家里不再那么空荡荡的了，气氛也活跃多了，特别是当罗宾从大山空军基地回来休假时，家里还常常能听到欢乐的笑声。
  圣诞节前夕，罗宾荣幸地获得三天假期，带着三个朋友一起回家过节。其中一个叫戴维·艾默里，当这个身着飞行员制服的小伙子一跨进客厅，埃玛心里一颤。只见他长得高高的个子，棕色的皮肤，两只聪慧的蓝眼睛炯炯有神，笑起来样子动人。总之，他的言谈举止，特别是长相，和保罗·麦吉尔颇有相似之处。当然和保罗相比，艾默里并不那么英俊，体魄也不那么魁梧。但是，他的身上有不少东西使她情不自禁地想起第一次大战期间和保罗初次相识时他留给她的印象。艾默里24岁，到大山基地当飞行员时间不长，但几次空战表现出色，已获战斗英雄称号。他的自然、潇洒、开朗、热情，立即取得了埃玛的好感。
  这个圣诞节过得相当热闹，多少个节日过去了，很少听到这样的欢声笑语，在酒杯的〃叮叮〃声和留声机的音乐中，还夹杂着飞行员小伙子们和自己女儿的嘻闹和玩笑。埃玛象只老母鸡一样，把几个孩子当成小鸡似地拢着，给他们弄了好多好吃的和他们一起说笑，觉得自己也年轻了许多。不管她在招待客人，还是坐在一旁听他们说话，她一直盯着戴维·艾默里，她发现，这个爱说爱笑的战斗英雄，只要一看自己17岁的女儿戴西时，立即变得若有所思。而戴西则迎着他的目光，和他久久地对视着。埃玛欣慰地想：好了，用不着我操心了。小女儿显然爱上了这位皇家空军的年轻军官。三天假日结束了，罗宾和几位朋友返回基地。从此以后，戴维·艾默里只要有机会就到贝尔格雷夫区这座豪华住宅里作客。几个月过后，埃玛更喜欢他了，甚至替戴西对他进行了必要的调查。艾默里出生在格洛斯特郡一个名门家族，受过良好的教育，战争爆发前在大学里学法律。埃玛很快发现，小伙子不光聪明机敏，而且襟怀坦白，心地善良。这使她毫无保留地批准了戴西的选择。所以，当艾默里主动请求娶她的小女儿为姜时，她丝毫不感到意外。1943年5月，戴西刚满18岁时，两人便结婚了。
  婚礼很简朴，和伊丽莎白结婚时一样。战乱时期，埃玛并不想炫耀自己的巨大财富．一套蓝衣服，头上戴着一束从田里采来的野花，就算是戴西的结婚礼服了。温斯顿舅舅陪她去了圣坛，罗宾哥哥和伊丽莎白姐姐做她的证婚人。文默里的父母和妹妹也从格洛斯特郡赶来参加婚礼。仪式完了之后，在埃玛家里举行了一个小规模的喜宴。新郎新娘在里茨旅馆度过了新婚之夜。第二天，戴维·艾默里便返回大山空军基地，戴西回到妈妈家里。
  在此之后，埃玛还没来得及喘口气，1月份，罗宾和伊丽莎白的女友、护士瓦莱里亚·卢登结了婚。又过了几个月，伊丽莎白生了一个男孩，起名亚力山大。伊丽莎白为了和丈夫近一些，在靠近他的空军基地的地方找了一套房子，带着儿子住到那儿去了。
  〃现在都结婚了，都成家了。〃一个春天的日子里，埃玛和温斯顿在一起吃午饭时，感慨地说：〃孙子辈儿的三个了。我老了！〃
  〃笑话。〃温斯顿接过话碴儿，〃象你这么精神的老奶奶我还没见过。你永远年轻，埃玛。虽然年龄大了，但你的那种美貌是永存的。〃他对她笑笑，继续说：〃弗兰克跟我说，你在他家认识的那位美国大尉，象疯了一样爱上了你。说不定什么时候，就会有个求婚的来敲门。〃
  〃傻话，温斯顿。〃埃玛赌着气，皱着眉说了一句，可眼睛流露着笑意。
  〃完全不傻。〃温斯顿寸步不让地说：〃下个月你才55岁，而且看上去根本不象，顶多象30多岁。〃他顿了一下，谨慎地膘了姐姐一眼，〃保罗死了有五年了。〃
  埃玛一句话没说。温斯顿赶紧换了一个话题。他和弗兰克经常谈到应该帮助埃玛找个伴儿，两人见到合适的就给她介绍。可是，埃玛对谁也不感兴趣。在生活中，谁也取代不了保罗在她心中6有的位置。
  1945年开始了，年初就给埃玛带来吉兆。戴西在二月份生了一个女孩。
  〃你觉得怎么样，亲爱的？〃埃玛一进伦敦医院一家私人病房，便迫不及待地问女儿。
  〃很轻松。〃戴西笑着说，〃我非常幸运，妈妈，分娩非常顺利。〃
  〃我知道了，医生告诉我了。〃埃玛把女儿额头上的一缕头发理顺，轻轻地亲了一下。〃我刚刚给大山机场的艾默里打了电话。听说当上爸爸了，他高兴得差点蹦到天上去，现在正和全飞行队的小伙子们在碰杯祝贺。过一会儿，他会往你这里打电话。还有个好消息：他获准回家24个小时。明天就到。〃
  〃好极了，妈妈。真想早些见到他。哦，对了，妈妈，〃戴西亲昵地说，〃我给孩子选好了名字——苞拉·麦吉尔，和我父亲一样。〃
  自从保罗去世之后，埃玛的脸上，一般来说都是没有什么表情的。现在听了女儿一句话，她的脸上的表情突然变得丰富起来，戴西见状开心地大笑起来。〃妈妈，别这副大惊失色的面孔了。有时候，你也太天真了。你真的以为我不知道保罗是我生父？〃
  〃我……我……〃埃玛结结巴巴地不知说什么。
  戴西又笑起来。但听得出，她的笑声是甜蜜的，带有感情的。
  〃我从小就知道他是我的生身父亲。他老和?