第 27 节
作者:独来读网      更新:2022-11-28 19:18      字数:9322
  believe I could by advertising) I could stay with you; and be
  governess to Georgina and Myrtle; for I am sure you cannot spare
  time enough to teach them as they ought to be taught; and Emmeline
  is not old enough to have any command over them。  I could also
  assist at your dressmaking; and you must require a great deal of
  that to be done if you continue to appear in public。  Mr。 Long read
  in the papers the account of your first evening; and afterwards I
  heard two ladies of our committee talking about it; but of course
  not one of them knew my personal interest in the discussion。  Now
  will you; Ethelberta; think if I may not come:  Do; there's a dear
  sister!  I will do anything you set me about if I may only come。
  Your ever affectionate;                    PICOTEE。'
  'Great powers abovewhat worries do beset me!' cried Ethelberta;
  jumping up。  'What can possess the child so suddenly?she used to
  like Sandbourne well enough!'  She sat down; and hastily scribbled
  the following reply:
  'MY DEAR PICOTEEThere is only a little time to spare before the
  post goes; but I will try to answer your letter at once。  Whatever
  is the reason of this extraordinary dislike to Sandbourne?  It is a
  nice healthy place; and you are likely to do much better than either
  of our elder sisters; if you follow straight on in the path you have
  chosen。  Of course; if such good fortune should attend me that I get
  rich by my contrivances of public story…telling and so on; I shall
  share everything with you and the rest of us; in which case you
  shall not work at all。  But (although I have been unexpectedly
  successful so far) this is problematical; and it would be rash to
  calculate upon all of us being able to live; or even us seven girls
  only; upon the fortune I am going to make that way。  So; though I
  don't mean to be harsh; I must impress upon you the necessity of
  going on as you are going just at present。  I know the place must be
  dull; but we must all put up with dulness sometimes。  You; being
  next to me in age; must aid me as well as you can in doing something
  for the younger ones; and if anybody at all comes and lives here
  otherwise than as a servant; it must be our fatherwho will not;
  however; at present hear of such a thing when I mention it to him。
  Do think of all this; Picotee; and bear up!  Perhaps we shall all be
  happy and united some day。  Joey is waiting to run to the post…
  office with this at once。  All are well。  Sol and Dan have nearly
  finished the repairs and decorations of my housebut I will tell
  you of that another time。Your affectionate sister;
  BERTA。'
  18。 NEAR SANDBOURNE … LONDON STREETS … ETHELBERTA'S
  When this letter reached its destination the next morning; Picotee;
  in her over…anxiety; could not bring herself to read it in anybody's
  presence; and put it in her pocket till she was on her walk across
  the moor。  She still lived at the cottage out of the town; though at
  some inconvenience to herself; in order to teach at a small village
  night…school whilst still carrying on her larger occupation of
  pupil…teacher in Sandbourne。
  So she walked and read; and was soon in tears。  Moreover; when she
  thought of what Ethelberta would have replied had that keen sister
  known the wildness of her true reason in wishing to go; she
  shuddered with misery。  To wish to get near a man only because he
  had been kind to her; and had admired her pretty face; and had given
  her flowers; to nourish a passion all the more because of its
  hopeless impracticability; were things to dream of; not to tell。
  Picotee was quite an unreasoning animal。  Her sister arranged
  situations for her; told her how to conduct herself in them; how to
  make up anew; in unobtrusive shapes; the valuable wearing apparel
  she sent from time to timeso as to provoke neither exasperation in
  the little gentry; nor superciliousness in the great。  Ethelberta
  did everything for her; in short; and Picotee obeyed orders with the
  abstracted ease of mind which people show who have their thinking
  done for them; and put out their troubles as they do their washing。
  She was quite willing not to be clever herself; since it was
  unnecessary while she had a much…admired sister; who was clever
  enough for two people and to spare。
  This arrangement; by which she gained an untroubled existence in
  exchange for freedom of will; had worked very pleasantly for Picotee
  until the anomaly of falling in love on her own account created a
  jar in the machinery。  Then she began to know how wearing were
  miserable days; and how much more wearing were miserable nights。
  She pictured Christopher in London calling upon her dignified sister
  (for Ethelberta innocently mentioned his name sometimes in writing)
  and imagined over and over again the mutual signs of warm feeling
  between them。  And now Picotee resolved upon a noble course。  Like
  Juliet; she had been troubled with a consciousness that perhaps her
  love for Christopher was a trifle forward and unmaidenly; even
  though she had determined never to let him or anybody in the whole
  world know of it。  To set herself to pray that she might have
  strength to see him without a pang the lover of her sister; who
  deserved him so much more than herself; would be a grand penance and
  corrective。
  After uttering petitions to this effect for several days; she still
  felt very bad; indeed; in the psychological difficulty of striving
  for what in her soul she did not desire; rather worse; if anything。
  At last; weary of walking the old road and never meeting him; and
  blank in a general powerlessness; she wrote the letter to
  Ethelberta; which was only the last one of a series that had
  previously been written and torn up。
  Now this hope had been whirled away like thistledown; and the case
  was grievous enough to distract a greater stoic than Picotee。  The
  end of it was that she left the school on insufficient notice; gave
  up her cottage home on the pleatrue in the letterthat she was
  going to join a relative in London; and went off thither by a
  morning train; leaving her things packed ready to be sent on when
  she should write for them。
  Picotee arrived in town late on a cold February afternoon; bearing a
  small bag in her hand。  She crossed Westminster Bridge on foot; just
  after dusk; and saw a luminous haze hanging over each well…lighted
  street as it withdrew into distance behind the nearer houses;
  showing its direction as a train of morning mist shows the course of
  a distant stream when the stream itself is hidden。  The lights along
  the riverside towards Charing Cross sent an inverted palisade of
  gleaming swords down into the shaking water; and the pavement ticked
  to the touch of pedestrians' feet; most of whom tripped along as if
  walking only to practise a favourite quick step; and held
  handkerchiefs to their mouths to strain off the river mist from
  their lungs。  She inquired her way to Exonbury Crescent; and between
  five and six o'clock reached her sister's door。
  Two or three minutes were passed in accumulating resolution
  sufficient to ring the bell; which when at last she did; was not
  performed in a way at all calculated to make the young man Joey
  hasten to the door。  After the lapse of a certain time he did;
  however; find leisure to stroll and see what the caller might want;
  out of curiosity to know who there could be in London afraid to ring
  a bell twice。
  Joey's delight exceeded even his surprise; the ruling maxim of his
  life being the more the merrier; under all circumstances。  The
  beaming young man was about to run off and announce her upstairs and
  downstairs; left and right; when Picotee called him hastily to her。
  In the hall her quick young eye had caught sight of an umbrella with
  a peculiar horn handlean umbrella she had been accustomed to meet
  on Sandbourne Moor on many happy afternoons。  Christopher was
  evidently in the house。
  'Joey;' she said; as if she were ready to faint; 'don't tell Berta I
  am come。  She has company; has she not?'
  'O noonly Mr。 Julian!' said the brother。  'He's quite one of the
  family!'
  'Never mindcan't I go down into the kitchen with you?' she
  inquired。  There had been bliss and misery mingled in those tidings;
  and she scarcely knew for a moment which way they affected her。
  What she did know was that she had run her dear fox to earth; and a
  sense of satisfaction at that feat prevented her just now from
  counting the cost of the performance。
  'Does Mr。 Julian come to see her very often?' said she。
  'O yeshe's always a…cominga regular bore to me。'
  'A regular what?'
  'Bore!Ah; I forgot; you don't know our town words。  However; come
  along。'
  They passed by the doors on tiptoe; and their mother upstairs being;
  according to Joey's account; in the midst of a nap; Picotee was
  unwilling to disturb her; so they went down at once to the kitchen;
  when forward rushed Gwendoline the cook; flourishing her floury
  hands; and Cornelia the housemaid; dancing over her brush; and these
  having welcomed and made Picotee comfortable; who should ring the
  area…bell; and be admitted down the steps; but Sol and Dan。  The
  workman…brothers; their day's duties being over; had called to see
  their relations; first; as usual; going home to their lodg