第 17 节
作者:独来读网      更新:2022-11-28 19:17      字数:9320
  door not quite close。  No gust of wind had realized her misgivings
  that it might be blown shut on her return; and she re…entered as
  softly as she had emerged。
  It will be seen that Ethelberta had said nothing about her family
  after all。
  10。 LADY PETHERWIN'S HOUSE
  The next day old Lady Petherwin; who had not accompanied Ethelberta
  the night before; came into the morning…room; with a newspaper in
  her hand。
  'What does this mean; Ethelberta?' she inquired in tones from which
  every shade of human expressiveness was extracted by some awful and
  imminent mood that lay behind。  She was pointing to a paragraph
  under the heading of 'Literary Notes;' which contained in a few
  words the announcement of Ethelberta's authorship that had more
  circumstantially appeared in the Wessex Reflector。
  'It means what it says;' said Ethelberta quietly。
  'Then it is true?'
  'Yes。  I must apologize for having kept it such a secret from you。
  It was not done in the spirit that you may imagine:  it was merely
  to avoid disturbing your mind that I did it so privately。'
  'But surely you have not written every one of those ribald verses?'
  Ethelberta looked inclined to exclaim most vehemently against this;
  but what she actually did say was; '〃Ribald〃what do you mean by
  that?  I don't think that you are aware what 〃ribald〃 means。'
  'I am not sure that I am。  As regards some words as well as some
  persons; the less you are acquainted with them the more it is to
  your credit。'
  'I don't quite deserve this; Lady Petherwin。'
  'Really; one would imagine that women wrote their books during those
  dreams in which people have no moral sense; to see how improper
  some; even virtuous; ladies become when they get into print。'
  'I might have done a much more unnatural thing than write those
  poems。  And perhaps I might have done a much better thing; and got
  less praise。  But that's the world's fault; not mine。'
  'You might have left them unwritten; and shown more fidelity。'
  'Fidelity! it is more a matter of humour than principle。  What has
  fidelity to do with it?'
  'Fidelity to my dear boy's memory。'
  'It would be difficult to show that because I have written so…called
  tender and gay verse; I feel tender and gay。  It is too often
  assumed that a person's fancy is a person's real mind。  I believe
  that in the majority of cases one is fond of imagining the direct
  opposite of one's principles in sheer effort after something fresh
  and free; at any rate; some of the lightest of those rhymes were
  composed between the deepest fits of dismals I have ever known。
  However; I did expect that you might judge in the way you have
  judged; and that was my chief reason for not telling you what I had
  done。'
  'You don't deny that you tried to escape from recollections you
  ought to have cherished?  There is only one thing that women of your
  sort are as ready to do as to take a man's name; and that is; drop
  his memory。'
  'Dear Lady Petherwindon't be so unreasonable as to blame a live
  person for living!  No woman's head is so small as to be filled for
  life by a memory of a few months。  Four years have passed since I
  last saw my boy…husband。  We were mere children; see how I have
  altered since in mind; substance; and outlineI have even grown
  half an inch taller since his death。  Two years will exhaust the
  regrets of widows who have long been faithful wives; and ought I not
  to show a little new life when my husband died in the honeymoon?'
  'No。  Accepting the protection of your husband's mother was; in
  effect; an avowal that you rejected the idea of being a widow to
  prolong the idea of being a wife; and the sin against your
  conventional state thus assumed is almost as bad as would have been
  a sin against the married state itself。  If you had gone off when he
  died; saying; 〃Thank heaven; I am free!〃 you would; at any rate;
  have shown some real honesty。'
  'I should have been more virtuous by being more unfeeling。  That
  often happens。'
  'I have taken to you; and made a great deal of yougiven you the
  inestimable advantages of foreign travel and good society to enlarge
  your mind。  In short; I have been like a Naomi to you in everything;
  and I maintain that writing these poems saps the foundation of it
  all。'
  'I do own that you have been a very good Naomi to me thus far; but
  Ruth was quite a fast widow in comparison with me; and yet Naomi
  never blamed her。  You are unfortunate in your illustration。  But it
  is dreadfully flippant of me to answer you like this; for you have
  been kind。  But why will you provoke me!'
  'Yes; you are flippant; Ethelberta。  You are too much given to that
  sort of thing。'
  'Well; I don't know how the secret of my name has leaked out; and I
  am not ribald; or anything you say;' said Ethelberta; with a sigh。
  'Then you own you do not feel so ardent as you seem in your book?'
  'I do own it。'
  'And that you are sorry your name has been published in connection
  with it?'
  'I am。'
  'And you think the verses may tend to misrepresent your character as
  a gay and rapturous one; when it is not?'
  'I do fear it。'
  'Then; of course; you will suppress the poems instantly。  That is
  the only way in which you can regain the position you have hitherto
  held with me。'
  Ethelberta said nothing; and the dull winter atmosphere had far from
  light enough in it to show by her face what she might be thinking。
  'Well?' said Lady Petherwin。
  'I did not expect such a command as that;' said Ethelberta。  'I have
  been obedient for four years; and would continue sobut I cannot
  suppress the poems。  They are not mine now to suppress。'
  'You must get them into your hands。  Money will do it; I suppose?'
  'Yes; I suppose it woulda thousand pounds。'
  'Very well; the money shall be forthcoming;' said Lady Petherwin;
  after a pause。  'You had better sit down and write about it at
  once。'
  'I cannot do it;' said Ethelberta; 'and I will not。  I don't wish
  them to be suppressed。  I am not ashamed of them; there is nothing
  to be ashamed of in them; and I shall not take any steps in the
  matter。'
  'Then you are an ungrateful woman; and wanting in natural affection
  for the dead!  Considering your birth'
  'That's an intolerable'
  Lady Petherwin crashed out of the room in a wind of indignation; and
  went upstairs and heard no more。  Adjoining her chamber was a
  smaller one called her study; and; on reaching this; she unlocked a
  cabinet; took out a small deed…box; removed from it a folded packet;
  unfolded it; crumpled it up; and turning round suddenly flung it
  into the fire。  Then she stood and beheld it eaten away word after
  word by the flames; 'Testament ''all that freehold''heirs and
  assigns' appearing occasionally for a moment only to disappear for
  ever。  Nearly half the document had turned into a glossy black when
  the lady clasped her hands。
  'What have I done!' she exclaimed。  Springing to the tongs she
  seized with them the portion of the writing yet unconsumed; and
  dragged it out of the fire。  Ethelberta appeared at the door。
  'Quick; Ethelberta!' said Lady Petherwin。  'Help me to put this
  out!'  And the two women went trampling wildly upon the document and
  smothering it with a corner of the hearth…rug。
  'What is it?' said Ethelberta。
  'My will!' said Lady Petherwin。  'I have kept it by me lately; for I
  have wished to look over it at leisure'
  'Good heavens!' said Ethelberta。  'And I was just coming in to tell
  you that I would always cling to you; and never desert you; ill…use
  me how you might!'
  'Such an affectionate remark sounds curious at such a time;' said
  Lady Petherwin; sinking down in a chair at the end of the struggle。
  'But;' cried Ethelberta; 'you don't suppose'
  'Selfishness; my dear; has given me such crooked looks that I can
  see it round a corner。'
  'If you mean that what is yours to give may not be mine to take; it
  would be as well to name it in an impersonal way; if you must name
  it at all;〃 said the daughter…in…law; with wet eyelids。  'God knows
  I had no selfish thought in saying that。  I came upstairs to ask you
  to forgive me; and knew nothing about the will。  But every
  explanation distorts it all the more!'
  'We two have got all awry; dearit cannot be concealedawryawry。
  Ah; who shall set us right again?  However; now I must send for Mr。
  Chancerlyno; I am going out on other business; and I will call
  upon him。  There; don't spoil your eyes:  you may have to sell
  them。'
  She rang the bell and ordered the carriage; and half…an…hour later
  Lady Petherwin's coachman drove his mistress up to the door of her
  lawyer's office in Lincoln's Inn Fields。
  11。 SANDBOURNE AND ITS NEIGHBOURHOOD … SOME LONDON STREETS
  While this was going on in town; Christopher; at his lodgings in
  Sandbourne; had been thrown into rare old visions and dreams by the
  appearance of Ethelberta's letter。  Flattered and encouraged to
  ambition as well as to love by her inspiriting sermon; he put off
  now the last remnant of cynical doubt upon the genuineness of his
  old mistress; and once and for all set down as disloyal a belief he
  had latterly acquired that 'Come; woo me; woo me; for I am like
  enough to consent;' was all a young woman had to tell。