第 36 节
作者:开了      更新:2022-11-28 19:15      字数:9317
  with Greeley varied; but perhaps there was a germ of history under it
  somewhere; and at any rate it could have happened well enough; and not
  have been out of character with either of the men。
  LXXXVIII
  THE GILDED AGE〃
  Mark Twain did not go on the lecture circuit that winter。  Redpath had
  besought him as usual; and even in midsummer had written:
  〃Will you?  Won't you?  We have seven thousand to eight thousand dollars
  in engagements recorded for you;〃 and he named a list of towns ranging
  geographically from Boston to St。 Paul。
  But Clemens had no intention then of ever lecturing any more; and again
  in November; from London; he announced (to Redpath):
  〃When I yell again for less than 500 I'll be pretty hungry; but I
  haven't any intention of yelling at any price。〃
  Redpath pursued him; and in January proposed 400 for a single night in
  Philadelphia; but without result。  He did lecture two nights in Steinway
  Hall for the Mercantile Library Association; on the basis of half
  profits; netting 1;300 for the two nights as his share; and he lectured
  one night in Hartford; at a profit Of 1;500; for charity。  Father
  Hawley; of Hartford; had announced that his missionary work was suffering
  for lack of funds。  Some of his people were actually without food; he
  said; their children crying with hunger。  No one ever responded to an
  appeal like that quicker than Samuel Clemens。  He offered to deliver a
  lecture free; and to bear an equal proportion of whatever expenses were
  incurred by the committee of eight who agreed to join in forwarding the
  project。  He gave the Sandwich Island lecture; and at the close of it a
  large card was handed him with the figures of the receipts printed upon
  it。  It was held up to view; and the house broke into a storm of cheers。
  He did very little writing during the early weeks following his return。
  Early in the year (January 3 and 6; 1873) he contributed two Sandwich
  Island letters to the Tribune; in which; in his own peculiar fashion; he
  urged annexation。
  〃We must annex those people;〃 he declared; and proceeded to specify the
  blessings we could give them; such as 〃 leather…headed juries; the
  insanity law; and the Tweed Ring。〃
  We can confer Woodhull and Clafin on them; and George Francis Train。
  We can give them lecturers!  I will go myself。
  We can make that little bunch of sleepy islands the hottest corner
  on earth; and array it in the moral splendor of our high and holy
  civilization。  Annexation is what the poor islanders need!
  〃Shall we; to men benighted; the lamp of life deny?〃
  His success in England became an incentive to certain American
  institutions to recognize his gifts at home。  Early in the year he was
  dined as the guest of the Lotos Club of New York; and a week or two later
  elected to its membership。  This was but a beginning。  Some new
  membership or honor was offered every little while; and so many banquets
  that he finally invented a set form for declining them。  He was not yet
  recognized as the foremost American man of letters; but undoubtedly he
  had become the most popular; and Edwin Whipple; writing at this time; or
  but little later; said:
  〃Mark Twain is regarded chiefly as a humorist; but the exercise of his
  real talents would rank him with the ablest of our authors in the past
  fifty years。〃  So he was beginning to be 〃discovered〃 in high places。
  It was during this winter that the Clemens household enjoyed its first
  real home life in Hartford; its first real home life anywhere since those
  earliest days of marriage。  The Hooker mansion was a comfortable place。
  The little family had comparatively good health。  Their old friends were
  stanch and lavishly warm…hearted; and they had added many new ones。
  Their fireside was a delightful nucleus around which gathered those they
  cared for most; the Twichells; the Warner families; the Trumbullsall
  certain of a welcome there。  George Warner; only a little while ago;
  remembering; said:
  〃The Clemens house was the only one I have ever known where there was
  never any preoccupation in the evenings; and where visitors were always
  welcome。  Clemens was the best kind of a host; his evenings after dinner
  were an unending flow of stories。〃
  Friends living near by usually came and went at will; often without the
  ceremony of knocking or formal leave…taking。  They were more like one
  great family in that neighborhood; with a community of interests; a unity
  of ideals。  The Warner families and the Clemenses were particularly
  intimate; and out of their association grew Mark Twain's next important
  literary undertaking; his collaboration with Charles Dudley Warner in
  'The Gilded Age'。
  A number of more or less absurd stories have been printed about the
  origin of this book。  It was a very simple matter; a perfectly natural
  development。
  At the dinner…table one night; with the Warners present; criticisms of
  recent novels were offered; with the usual freedom and severity of
  dinner…table talk。  The husbands were inclined to treat rather lightly
  the novels in which their wives were finding entertainment。  The wives
  naturally retorted that the proper thing for the husbands to do was to
  furnish the American people with better ones。  This was regarded in the
  nature of a challenge; and as such was acceptedmutually accepted: that
  is to say; in partnership。  On the spur of the moment Clemens and Warner
  agreed that they would do a novel together; that they would begin it
  immediately。  This is the whole story of the book's origin; so far; at
  least; as the collaboration is concerned。  Clemens; in fact; had the
  beginning of a story in his mind; but had been unwilling to undertake an
  extended work of fiction alone。  He welcomed only too eagerly; therefore;
  the proposition of joint authorship。  His purpose was to write a tale
  around that lovable character of his youth; his mother's cousin; James
  Lamptonto let that gentle visionary stand as the central figure against
  a proper background。  The idea appealed to Warner; and there was no delay
  in the beginning。  Clemens immediately set to work and completed 399
  pages of the manuscript; the first eleven chapters of the book; before
  the early flush of enthusiasm waned。
  Warner came over then; and Clemens read it aloud to him。  Warner had some
  plans for the story; and took it up at this point; and continued it
  through the next twelve chapters; and so they worked alternately; 〃in the
  superstition;〃 as Mark Twain long afterward declared; 〃that we were
  writing one coherent yarn; when I suppose; as a matter of fact; we were
  writing two incoherent ones。〃  'The reader may be interested in the
  division of labor。  Clemens wrote chapters I to XI; also chapters XXIV;
  XXV; XXVII; XXVIII; XXX; XXXII; XXXIII; XXXIV; XXXVI; XXXVII; XLII;
  XLIII; XLV; LI; LII; LIII; LVII; LIX; LX; LXI; LXII; and portions of
  chapters XXXV; XLIX; LVI。  Warner wrote chapters XII to XXIII; also
  chapters XXVI; XXIX; XXXI; XXXVIII; XXXIX; XL; XLI; XLIV; XLVI; XLVII;
  XLVITT; L; LIV; LV; LVIII; LXIII; and portions of chapters XXXV; XLIX;
  and LVI。  The work was therefore very evenly divided。
  There was another co…worker on The Gilded Age before the book was finally
  completed。  This was J。  Hammond Trumbull; who prepared the variegated;
  marvelous cryptographic chapter headings: Trumbull was the most learned
  man that ever lived in Hartford。  He was familiar with all literary and
  scientific data; and according to Clemens could swear in twenty…seven
  languages。  It was thought to be a choice idea to get Trumbull to supply
  a lingual medley of quotations to precede the chapters in the new book;
  the purpose being to excite interest and possibly to amuse the readera
  purpose which to some extent appears to have miscarried。'
  The book was begun in February and finished in April; so the work did not
  lag。  The result; if not highly artistic; made astonishingly good
  reading。  Warner had the touch of romance; Clemens; the gift of creating;
  or at least of portraying; human realities。  Most of his characters
  reflected intimate personalities of his early life。  Besides the
  apotheosis of James Lampton into the immortal Sellers; Orion became
  Washington Hawkins; Squire Clemens the judge; while Mark Twain's own
  personality; in a greater or lesser degree; is reflected in most of his
  creations。  As for the Tennessee land; so long a will…o'the…wisp and a
  bugbear; it became tangible property at last。  Only a year or two before
  Clemens had written to Orion:
  Oh; here!  I don't want to be consulted at all about Tennessee。  I
  don't want it even mentioned to me。  When I make a suggestion it is
  for you to act upon it or throw it aside; but I beseech you never to
  ask my advice; opinion; or consent about that hated property。
  But it came in good play now。  It is the important theme of the story。
  Mark Twain was well qualified to construct his share of the tale。  He
  knew his characters; their lives; and their atmospheres perfectly。
  Senator Dilworthy (otherwise Senator Pomeroy; of Kansas; then notorious
  for attempted vote…buying) was familiar enough。  That winter in
  Washington had acquainted Clemens with the life