第 14 节
作者:开了      更新:2022-11-28 19:15      字数:9321
  was an exchange of letters agreeing to the terms; but no joint
  document was drawn until October 16 (1868)。'  My percentage is to
  be a fourth more than they have ever paid any author except Greeley。
  Beecher will be surprised; I guess; when he hears this。
  These publishers get off the most tremendous editions of their books
  you can imagine。  I shall write to the Enterprise and Alta every
  week; as usual; I guess; and to the Herald twice a week;
  occasionally to the Tribune and the magazines (I have a stupid
  article in the Galaxy; just issued); but I am not going to write to
  this and that and the other paper any more。
  I have had a tiptop time here for a few days (guest of Mr。 Jno。
  Hooker's familyBeecher's relativesin a general way of Mr。 Bliss
  also; who is head of the publishing firm)。  Puritans are mighty
  straight…laced; and they won't let me smoke in the parlor; but the
  Almighty don't make any better people。
  I have to make a speech at the annual Herald dinner on the 6th of
  May。
  So the book; which would establish his claim to a peerage in the literary
  land; was arranged for; and it remained only to prepare the manuscript; a
  task which he regarded as not difficult。  He had only to collate the Alta
  and Tribune letters; edit them; and write such new matter as would be
  required for completeness。
  Returning to Washington; he plunged into work with his usual terrific
  energy; preparing the copyin the mean time writing newspaper
  correspondence and sketches that would bring immediate return。  In
  addition to his regular contributions; he entered into a syndicate
  arrangement with John Swinton (brother of William Swinton; the historian)
  to supply letters to a list of newspapers。
  〃I have written seven long newspaper letters and a short magazine article
  in less than two days;〃 he wrote home; and by the end of January he had
  also prepared several chapters of his book。
  The San Francisco post…mastership was suggested to him again; but he put
  the temptation behind him。  He refers to this more than once in his home
  letters; and it is clear that he wavered。
  Judge Field said if I wanted the place he could pledge me the
  President's appointment; and Senator Corners said he would guarantee
  me the Senate's confirmation。  It was a great temptation; but it
  would render it impossible to fill my book contract; and I had to
  drop the idea。。。。
  And besides I did not want the office。
  He made this final decision when he heard that the chief editor of the
  Alta wanted the place; and he now threw his influence in that quarter。
  〃I would not take ten thousand dollars out of a friend's pocket;〃 he
  said。
  But then suddenly came the news from Goodman that the Alta publishers had
  copyrighted his Quaker City letters and proposed getting them out in a
  book; to reimburse themselves still further on their investment。  This
  was sharper than a serpent's tooth。  Clemens got confirmation of the
  report by telegraph。  By the same medium he protested; but to no purpose。
  Then he wrote a letter and sat down to wait。  He reported his troubles to
  Orion:
  I have made a superb contract for a book; and have prepared the
  first ten chapters of the sixty or eighty; but I will bet it never
  sees the light。  Don't you let the folks at home hear that。  That
  thieving Alta copyrighted the letters; and now shows no disposition
  to let me use them。  I have done all I can by telegraph; and now
  await the final result by mail。  I only charged them for 50 letters
  what (even in) greenbacks would amount to less than two thousand
  dollars; intending to write a good deal for high…priced Eastern
  papers; and now they want to publish my letters in book form
  themselves to get back that pitiful sum。
  Orion was by this time back from Nevada; setting type in St。 Louis。  He
  was full of schemes; as usual; and his brother counsels him freely。  Then
  he says:
  We chase phantoms half the days of our lives。  It is well if we
  learn wisdom even then; and save the other half。
  I am in for it。  I must go on chasing them; until I marry; then I am
  done with literature and all other boshthat is; literature
  wherewith to please the general public。
  I shall write to please myself then。
  He closes by saying that he rather expects to go with Anson Burlingame on
  the Chinese embassy。  Clearly he was pretty hopeless as to his book
  prospects。
  His first meeting with General Grant occurred just at this time。  In one
  of his home letters he mentions; rather airily; that he will drop in
  someday on the General for an interview; and at last; through Mrs。 Grant;
  an appointment was made for a Sunday evening when the General would be at
  home。  He was elated with the prospect of an interview; but when he
  looked into the imperturbable; square; smileless face of the soldier he
  found himself; for the first time in his life; without anything
  particular to say。  Grant nodded slightly and waited。  His caller wished
  something would happen。  It did。  His inspiration returned。
  〃General;〃 he said; 〃I seem to be a little embarrassed。  Are you?〃
  That broke the ice。  There were no further difficulties。  'Mark Twain
  has variously related this incident。  It is given here in accordance with
  the letters of the period。'
  LXVI
  BACK TO SAN FRANCISCO
  Reply came from the Alta; but it was not promising。  It spoke rather
  vaguely of prior arrangements and future possibilities。  Clemens gathered
  that under certain conditions he might share in the profits of the
  venture。  There was but one thing to do; he knew those peoplesome of
  themColonel McComb and a Mr。 McCrellish intimately。  He must confer
  with them in person。
  He was weary of Washington; anyway。  The whole pitiful machinery of
  politics disgusted him。  In his notebook he wrote:
  Whiskey is taken into the committee rooms in demijohns and carried
  out in demagogues。
  And in a letter:
  This is a place to get a poor opinion of everybody in。  There are
  some pitiful intellects in this Congress!  There isn't one man in
  Washington in civil office who has the brains of Anson Burlingame;
  and I suppose if China had not seized and saved his great talents to
  the world this government would have discarded him when his time was
  up。  'Anson Burlingame had by this time become China's special
  ambassador to the nations。'
  Furthermore; he was down on the climate of Washington。  He decided to go
  to San Francisco and see 〃those Alta thieves face to face。〃  Then; if a
  book resulted; he could prepare it there among friends。  Also; he could
  lecture。
  He had been anxious to visit his people before sailing; but matters were
  too urgent to permit delay。  He obtained from Bliss an advance of royalty
  and took passage; by way of Aspinwall; on the sidewheel steamer Henry
  Chauncey; a fine vessel for those days。  The name of Mark Twain was
  already known on the isthmus; and when it was learned he had arrived on
  the Chauncey a delegation welcomed him on the wharf; and provided him
  with refreshments and entertainment。  Mr。 Tracy Robinson; a poet; long a
  resident of that southern land; was one of the group。  Beyond the isthmus
  Clemens fell in again with his old captain; Ned Wakeman; who during the
  trip told him the amazing dream that in due time would become Captain
  Stormfield's Visit to Heaven。  He made the first draft of this story soon
  after his arrival in San Francisco; as a sort of travesty of Elizabeth
  Stuart Phelps's Gates Ajar; then very popular。  Clemens; then and later;
  had a high opinion of Capt。 Ned Wakeman's dream; but his story of it
  would pass through several stages before finally reaching the light of
  publication。  'Mr。 John P。  Vollmer; now of Lewiston; Idaho; a
  companion of that voyage; writes of a card game which took place beyond
  the isthmus。  The notorious crippled gambler; 〃Smithy;〃 figured in it;
  and it would seem to have furnished the inspiration for the exciting
  story in Chapter XXXVI of the Mississippi book。'
  In San Francisco matters turned out as he had hoped。  Colonel McComb was
  his stanch friend; McCrellish and Woodward; the proprietors; presently
  conceded that they had already received good value for the money paid。
  The author agreed to make proper acknowledgments to the Alta in his
  preface; and the matter was settled with friendliness all around。
  The way was now clear; the book assured。  First; however; he must provide
  himself with funds。  He delivered a lecture; with the Quaker City
  excursion as his subject。  On the 5th of May he wrote to Bliss:
  I lectured here on the trip the other night; over 1;600 in gold in the
  house; every seat taken and paid for before night。
  He reports that he is steadily at work; and expects to start East with
  the completed manuscript about the middle of June。
  But this was a miscalculation。  Clemens found that the letters needed
  more preparation than he had thought。  His literary vision and equipment
  had vastly altered since the beginning of that correspondence。  Some of
  the chapte