转正；要是这时候站在萨莉的角度上去指责迪克的粗鲁无礼，我恐怕按照萨莉护儿子的性格一定会抓起我的头发把我按进墙壁里，我不是在说笑，她真的有可能会这么干的！
  所以我只好沉默。
  萨莉并没有再回厨房，她找了张小板凳，把它搬到门口，等着迪克。但我饿了。
  “萨莉，能借用你的厨房吗？我是说，包括食材。”我没有在屋子里呆太久，所以出去就着附近四处转了转，但回来的时候却看见萨莉还坐在门口。
  “当然。厨房在走手边，我想你记得在哪儿。”
  “是的。你要一直等着吗，就这样？”
  “不，也不是。再等等吧，说不定迪克一会儿就从小路那头过来了。他现在已经很少整晚整晚不回家了。他在慢慢变好，我每天都看得到他的进步。都是那群坏坯子，带坏了我的宝贝儿，是的，一定是这样。你先去弄点吃的吧，丽贝卡，很抱歉，我现在一点儿心情也没有。”
  厨房里有刚才萨莉削好了皮的土豆和切成片的肉片，煎锅也已经支了起来。但我至今仍然掌握不好煎肉的火候，所以只能作罢。随手挑了几个土豆，简单地把它们弄熟了就一个个送下了肚子。
  简单填饱了肚子，萨莉姨妈已经把蜡烛点了起来。
  “迪克还没有回来吗？”
  “是啊。你先去休息吧，一路颠簸，还走了不少的路。房间在二楼，最左边的第一件。我在两天之前就已经打扫干净了。订婚仪式过些天才举行，我是说，你也可以多住几天，你好久没有回来了不是吗？我会很高兴的，如果那样的话，丽贝卡。”
  我接过一盏萨莉姨妈递过来的烛台，慢慢开口：“我想你是知道的，如果可以，我其实并不愿意见到你们，尤其是迪克。当然，你也让我感到很意外，萨莉。其实，我本来没想到你会来车站接我，所以是打算着去住旅店的，这样也能省掉很多麻烦。”
  “丽贝卡……”
  “不过现在，还是谢谢你，萨莉。和任何事都无关，”我把手上的烛台先放到一边，上前张开双臂，拥抱了一下萨莉姨妈，“晚安。”
  “亲爱的，晚安。”萨莉姨妈放松地抱了抱我。
  虽然已经近秋，但乡下的夜晚却仍有不知名的小虫在叫唤着，这却越发衬得四周宁静安谧。我躺在陌生的床上翻来覆去总是睡不着，索性就直起身来。
  窗外的月光明亮，透过窗子铺进来一地清辉，柔和清澈得能看得清空气中漂浮着的小细尘，有点像做梦那样的感觉。这间屋子的摆设很简单，所以倒也显得房间空旷了不少。我翻开被子，走下床，走到窗户边上，从这一个小小的窗口，望着外头。
  月光虽然亮，但这种光亮毕竟是有限的。借着月光，从窗口望去，可以看见近处的树木的清晰形状，每一个枝桠，以及低矮处的被风吹得沙沙作响的灌木丛。把视线投得更远一些，你可就数不清在那些树木背后有多少同伴了，一眼望去，只能看到黑黝黝的一大片，连接上了远处起伏的小山峦，层层叠叠。顺着山脉的曲线，就像是一个侧卧着的美人，从修长的脖颈到丰满的胸脯，再往下是纤细的腰肢和修长的腿。高高低低、恰到好处的线条构成了她散发着生命力的、年轻美丽的**。
  无论是小昆虫的鸣叫声，还是引人遐想的起伏的山峦轮廓，这里的夜晚让我感到新鲜无比。伦敦在这个时间，你能听到的只有工业化带来的机器交响曲，泰晤士河上货轮会是夜晚的主奏者，河边凡是有亮光的工厂都会用机器巨大的轰鸣声为之伴奏。听久了金属和煤、油产生的乐曲，乍一听这种乡间自然的声音，内心的烦躁感就会渐渐沉淀下来，这就是自然的魅力。清冷的月光带来了淡淡的凉薄之意，但在伦敦的时候，我压根儿就注意不到这些。
  楼下传来了开门和关门的声音，然后我听见了萨莉姨妈尽可能压低了的惊呼声：“天啊，迪克。你还好吗？要不要先喝点水？”作为一栋老房子，隔音效果不能要求太高。
  接着是一顿乒乒乓乓的声音，我猜是有什么东西被带倒了，可能是家具之类的。有迪克含糊的说话声，接下来就是呕吐声了。
  然后，这些声音都逐渐淡下去了。
  应该是半夜时分了，我站在窗口深吸一口气，准备爬上床去继续睡，明天好能够有点精神，不至于白天太困倦。
  就在这个时候，一声悠长、低沉、凄厉的吼叫声从黑暗的沼泽地那边传来。吼声像是狗又像是狼，一时间也叫人难以分辨，而且，那种声调和音响都仿佛是从地狱的咽喉口来到的人间，可怕得难以形容，一听就有一种毛骨悚然的感觉。那种感受就像是有一头狮子站在你面前，用吼声告诉你它现在很饿。可能因为四周都是高高低低起伏不平的山峦，那声音就在整个沼泽地上空回荡起来，响彻空间。这时再去听，完全说不清究竟是在哪个方向发出来的。吼声先是沉沉的起声，逐渐增强变成了狂吼，接着又回落成悲哀的颤音，重又沉沉地轻下来。
  我满心惊恐地爬回床上，再联想起莫蒂默医生昨天才讲过的巴斯克维尔的魔犬传说，我的心脏止不住地扑通扑通乱跳，我甚至感觉到手臂上的汗毛也一根根全都竖了起来，这和天气可没有任何关系。
  带着这样的心情，我最后还是睡着了，不过睡得很不踏实。我似乎还做了一个梦，梦见有一只全身长毛的、红眼睛的、长得像狼外婆的大怪兽追着我跑，然后我就被抓住了，大怪兽一口咬碎了我的脑袋，我的一只眼珠子也被挤爆了掉在地上。在怪兽先生要咬上第二口的时候，我那只在地上的眼珠就看见在怪兽身后，有一个奥特曼穿着一身黑色的风衣飞了过来。我乐得手舞足蹈，但是在纠结，奥特曼什么时候改品位不穿三角内裤而懂得穿风衣了？等等，穿三角内裤的好像不是奥特曼？我还没有纠结完，就自个儿迷迷糊糊醒了过来。这个时候，窗外月亮还没有完全沉下去，天也是暗蒙蒙的，尚未完全大亮。
  我一个翻身坐了起来，抓了抓头发决定不睡了。
  简单漱洗后，我在餐厅里找到了萨莉姨妈，她已经把早餐摆放妥当。
  “早上好，亲爱的。你看上去似乎精神不太好。让我猜猜，是住不惯吗？哦，我知道了，一定是昨晚迪克回来吵醒了你吧，我很抱歉。”
  “不，不是这个原因。你昨晚听到了吗？那种野兽的叫声？”我微微向前倾身，“大概在半夜，太可怕了。”
  “当然，孩子。这就是出怪的地方，沼泽地。来吧，别傻站着，快坐下。来一杯果汁还是咖啡？”
  “请给我一杯咖啡，多加些糖，谢谢。我想我需要它提提神。”
  接过萨莉姨妈递给我的咖啡，我低头喝了一口。
  “沼泽地总是有很多神奇的传闻不是吗？”萨莉姨妈坐在我对面的椅子上，把早餐推至我的面前，双手手指交叉，搁在餐桌上，“有可怕的，有有趣儿的。但是前者大概会更多一些吧，就比如说尼斯湖有湖怪，谁知道那是什么呢。有人说沼泽是地狱通向人间的一个入口，这话说得也不算假，那烂泥里头埋着的骨头大概数都数不过来了。都说在地狱的入口有着地狱犬看管着，它能撕碎任何落到它口中的东西，人或者牲畜。你知道巴斯克维尔的猎犬吗？也有人说那是巴斯克维尔的猎狗在吠叫，在找猎物。不过这些也仅仅是传闻罢了，但是说得人多了，又没有谁真正见到过它长什么样子，多高多宽，所以是做不得数的。”
  “所以说，昨晚的吼叫声是？”
  “可能真的是地狱犬，或者是巴斯克维尔的猎狗吧，很久之前就有这样的传说了。”
  “传说归传说。那么，那个声音，是一直都有的吗？”
  “这我可记不得了，或许是一年、十年、还是二十年？在这里，大概没人能说出准确的时间数字。丽贝卡，虽然说不知道那究竟是什么动物，但还是不要靠近沼泽比较好。”
  “不是说没人见过吗？”
  “总是会有几个庄稼人为这些传闻增添色彩，他们说自己见过那沼泽地里的鬼神，可要是再细问的话又说不出个所以然来。”
  “啊，总之，这么怕人的怪叫我有生以来还是第一次听见呢。”
  “恐怕你还会听见第二次、第三次的，丽贝卡。那种叫声，有时候白天也能听见。这里真是一个鬼地方，简直是不可思议。”
  我漫不经心地叉了叉煎蛋，这才发现餐桌上只有我们两个人：“萨莉，迪克呢？他不吃早餐了吗？”
  “他昨天半夜回来，喝得烂醉，和他那个没用的父亲一样。还弄出了不小的动静，你想必知道。现在还睡着没醒过来呢，也不知道他以后怎么办。总不能就这样只知道喝酒，什么活儿也不干啊。”
  “上帝啊……”我发现每当没话可接了，叫一声上帝总是万能的。
  吃完早餐，和萨莉姨妈说了一声，我就走出了门，想着到处逛逛，还能消消食。萨莉姨妈还特意提醒了我一定不要去沼泽边探险，那里太过危险。
  这里林木环绕，除了萨莉姨妈一家，附近还是有好几户人家的。他们的房子都和树木相互掩映着，每一栋都很有特色。小路有些是用石子铺就的，倒也让人耳目一新。
  沿着最宽敞的一条路一直走，周围的房屋分布渐渐密了起来，高大的树也随之减少。
  我看见路边还有一家小酒馆，这有些别出意料之外。不过可能是因为太早的缘故，酒馆并没有开门，此时天刚刚大亮了没多久，路上也有一些勤劳早起的农妇牵着牲口，虽然互不相识，她们在疑惑我这个生面孔的同时，还是会投以友好的笑容。
  第二十八章
  更新时间：2012…7…21　21：57：52　本章字数：3992
  这种悠闲的时光总是过得很快。在这几天的时间里，我几乎把这沼泽地附近有人家的地方走了大半了。
  我也想过去那位房客先生那里问候一声的，虽然记忆里斯泰普尔顿先生的样貌已经有些模糊，但既然已经到了德文郡，拜访一下也是应该的。我记得斯泰普尔顿小姐是一位优雅美丽的淑女，要知道，美好的事物永远是充满着诱惑力的，所以斯泰普尔顿小姐毫无疑问也是具有吸引力的。我想至少能和那位小姐有更多的聊天内容，与迪克相比。
  但很遗憾，我循着记忆里的位置找到了梅里皮特宅邸，敲了很久的门，但来开门的却是一个蹒跚的老男仆。
  “早上好，请问，斯泰普尔顿先生是住在这里的吗？”
  “您好。斯泰普尔顿先生是住这里没错，请问您是哪一位？”
  “呃，我是他的朋友。我能进去吗？”我在门口向内指了指。
  “您是来找先生的？但我恐怕您今天见不着了。先生和小姐出门去旅行了，在几天之前。”老男仆解释道。
  “哦，这样啊。他也没有说明归期吗？”
  “是的，女士。”
  “好吧，谢谢你。我今天也不过是来瞧一瞧，没想到运气却不太好。请你也不必转告斯泰普尔顿先生我来过了，因为我可能很快就要离开了，近期内也不会再过来了。谢谢。”
  “不用客气。祝您早安。”
  我看着那个男仆关了门后，才转身离开。
  访问未曾见到主人，不免有些可惜。因为明天就是迪克订婚仪式的时间了，我想我过不了多久就能回伦敦了。
  萨莉姨妈这两天都很忙，甚至跟我说不上话。她把家里的客厅重新好好整理布置了一下，在我看来也像模像样了。在这里，娱乐的项目本来就不多，而这样一个乡村就更少了，所以凡是周围有空闲的，萨莉姨妈都一户户亲自登门，送上请帖。庄稼人向来朴实爽快，更何况这也算得上是喜事一桩，所以可以预见，明天萨莉姨妈家一定会很热闹的。
  迪克这几天都被萨莉看得死死的，连酒吧也不让他去了，他大多数时间还是呆在屋子里。我可不想每天见到迪克那张脸，我宁可出去逛上一天，或者是在沼泽地边发呆也比跟迪克大眼瞪小眼要来得好得多。听说，迪克那位未婚妻来过两三次，但很遗憾，我竟一次也没遇见。真想看一看那位勇于嫁给迪克的姑娘长什么样，竟能看上他。
  临近订婚，迪克仿佛也越来越不耐烦。谁跟他一说话，他就像一条疯狗一样问候对方已经进坟墓的祖先，这种比狗屎还臭的脾气，也只有萨莉受得了他。
  看得出来迪克对他未来尚未展开的婚姻很抵触排斥，但不管迪克怎样闹腾，今天摔碗，明日掀桌，萨莉似乎是铁了心要让订婚顺利进行。
  “明天就是迪克的订婚仪式了。可能是我多虑了，迪克似乎不太喜欢那位科尔里奇小姐——他订婚的对