第 4 节
作者:朝令夕改      更新:2022-11-28 19:02      字数:9321
  methods have revolutionised them; by demonstrating that
  phenomena; instead of being conditioned by the caprices of the
  gods; are ruled by invariable laws。
  Such revolutions are fittingly spoken of as evolution; on account
  of their slowness。  But there are others which; although of the
  same order; deserve the name of revolution by reason of their
  rapidity: we may instance the theories of Darwin;
  overthrowing the whole science of biology in a few years; the
  discoveries of Pasteur; which revolutionised medicine during the
  lifetime of their author; and the theory of the dissociation of
  matter; proving that the atom; formerly supposed to be eternal;
  is not immune from the laws which condemn all the elements of the
  universe to decline and perish。
  These scientific revolutions in the domain of ideas are purely
  intellectual。  Our sentiments and beliefs do not affect them。
  Men submit to them without discussing them。  Their results being
  controllable by experience; they escape all criticism。
  3。  Political Revolutions。
  Beneath and very remote from these scientific revolutions; which
  generate the progress of civilisations; are the religious and
  political revolutions; which have no kinship with them。  While
  scientific revolutions derive solely from rational elements;
  political and religious beliefs are sustained almost exclusively
  by affective and mystic factors。  Reason plays only a feeble part
  in their genesis。
  I insisted at some length in my book Opinions and Beliefs on
  the affective and mystic origin of beliefs; showing that a
  political or religious belief constitutes an act of faith
  elaborated in unconsciousness; over which; in spite of all
  appearances; reason has no hold。  I also showed that belief often
  reaches such a degree of intensity that nothing can be opposed to
  it。  The man hypnotised by his faith becomes an Apostle; ready to
  sacrifice his interests; his happiness; and even his life for the
  triumph of his faith。  The absurdity of his belief matters
  little; for him it is a burning reality。  Certitudes of mystic
  origin possess the marvellous power of entire domination over
  thought; and can only be affected by time。
  By the very fact that it is regarded as an absolute truth a
  belief necessarily becomes intolerant。  This explains the
  violence; hatred; and persecution which were the habitual
  accompaniments of the great political and religious revolutions;
  notably of the Reformation and the French Revolution。
  Certain periods of French history remain incomprehensible if we
  forget the affective and mystic origin of beliefs; their
  necessary intolerance; the impossibility of reconciling them when
  they come into mutual contact; and; finally; the power conferred
  by mystic beliefs upon the sentiments which place themselves at
  their service。
  The foregoing conceptions are too novel as yet to have modified
  the mentality of the historians。  They will continue to attempt
  to explain; by means of rational logic; a host of phenomena which
  are foreign to it。
  Events such as the Reformation; which overwhelmed France for a
  period of fifty years; were in no wise determined by rational
  influences。  Yet rational influences are always invoked in
  explanation; even in the most recent works。  Thus; in the
  General History of Messrs。 Lavisse and Rambaud; we read the
  following explanation of the Reformation:
  ‘‘It was a spontaneous movement; born here and there amidst the
  people; from the reading of the Gospels and the free individual
  reflections which were suggested to simple persons by an
  extremely pious conscience and a very bold reasoning power。''
  Contrary to the assertion of these historians; we may say with
  certainty; in the first place; that such movements are never
  spontaneous; and secondly; that reason takes no part in their
  elaboration。
  The force of the political and religious beliefs which have moved
  the world resides precisely in the fact that; being born of
  affective and mystic elements; they are neither created nor
  directed by reason。
  Political or religious beliefs have a common origin and obey the
  same laws。  They are formed not with the aid of reason; but more
  often contrary to all reason。  Buddhism; Islamism; the
  Reformation; Jacobinism; Socialism; &c。; seem very different
  forms of thought。  Yet they have identical affective and mystic
  bases; and obey a logic that has no affinity with rational logic。
  Political revolutions may result from beliefs established in the
  minds of men; but many other causes produce them。  The word
  discontent sums them up。  As soon as discontent is generalised a
  party is formed which often becomes strong enough to struggle
  against the Government。
  Discontent must generally have been accumulating for a long time
  in order to produce its effects。  For this reason a revolution
  does not always represent a phenomenon in process of termination
  followed by another which is commencing but rather a continuous
  phenomenon; having somewhat accelerated its evolution。  All the
  modern revolutions; however; have been abrupt movements;
  entailing the instantaneous overthrow of governments。  Such; for
  example; were the Brazilian; Portuguese; Turkish; and Chinese
  revolutions。
  To the contrary of what might be supposed; the very conservative
  peoples are addicted to the most violent revolutions。  Being
  conservative; they are not able to evolve slowly; or to adapt
  themselves to variations of environment; so that when the
  discrepancy becomes too extreme they are bound to adapt
  themselves suddenly。  This sudden evolution constitutes a
  revolution。
  Peoples able to adapt themselves progressively do not always
  escape revolution。  It was only by means of a revolution that the
  English; in 1688; were able to terminate the struggle which had
  dragged on for a century between the monarchy; which sought to
  make itself absolute; and the nation; which claimed the right to
  govern itself through the medium of its representatives。
  The great revolutions have usually commenced from the top; not
  from the bottom; but once the people is unchained it is to the
  people that revolution owes its might。
  It is obvious that revolutions have never taken place; and will
  never take place; save with the aid of an important fraction of
  the army。  Royalty did not disappear in France on the day when
  Louis XVI。 was guillotined; but at the precise moment when his
  mutinous troops refused to defend him。
  It is more particularly by mental contagion that armies become
  disaffected; being indifferent enough at heart to the established
  order of things。  As soon as the coalition of a few officers had
  succeeded in overthrowing the Turkish Government the Greek
  officers thought to imitate them and to change their government;
  although there was no analogy between the two regimes。
  A military movement may overthrow a governmentand in the
  Spanish republics the Government is hardly ever destroyed by any
  other meansbut if the revolution is to be productive of great
  results it must always be based upon general discontent and
  general hopes。
  Unless it is universal and excessive; discontent alone is not
  sufficient to bring about a revolution。  It is easy to lead a
  handful of men to pillage; destroy; and massacre; but to raise a
  whole people; or any great portion of that people; calls for the
  continuous or repeated action of leaders。  These exaggerate the
  discontent; they persuade the discontented that the government is
  the sole cause of all the trouble; especially of the prevailing
  dearth; and assure men that the new system proposed by them will
  engender an age of felicity。  These ideas germinate; propagating
  themselves by suggestion and contagion; and the moment arrives
  when the revolution is ripe。
  In this fashion the Christian Revolution and the French
  Revolution were prepared。  That the latter was effected in a few
  years; while the first required many; was due to the fact that
  the French Revolution promptly had an armed force at its
  disposal; while Christianity was long in winning material power。
  In the beginning its only adepts were the lowly; the poor; and
  the slaves; filled with enthusiasm by the prospect of seeing
  their miserable life transformed into an eternity of delight。  By
  a phenomenon of contagion from below; of which history affords us
  more than one example; the doctrine finally invaded the upper
  strata of the nation; but it was a long time before an
  emperor considered the new faith sufficiently widespread to be
  adopted as the official religion。
  4。  The Results of Political Revolutions。
  When a political party is triumphant it naturally seeks to
  organise society in accordance with its interests。  The
  organisation will differ accordingly as the revolution has been
  effected by the soldiers; the Radicals; or the Conservatives; &c。
  The new laws