第 34 节
作者:暖暖      更新:2022-11-23 12:12      字数:9322
  〃And   shea   rich   womanunless   she   squandered   the   fortune   I   gave
  herlets you lie here!〃 said the woman grimly。
  〃She don't know it。〃
  〃She SHOULD know it! Have you quarreled?〃 She was looking at him
  keenly。
  〃She distrusts me; because she half suspects the secret; and I hadn't the
  heart to tell her all。〃
  〃All? What does she know? What does this man know? What has been
  told her?〃 she said rapidly。
  〃She only knows that the name she has taken she has no right to。〃
  〃Right to? Why; it was written on the TrustYerba Buena。〃
  〃No;   not   that。   She   thought   it   was   a   mistake。   She   took   the   name   of
  Arguello。〃
  〃What?〃 said Mrs。 Argalls; suddenly grasping the invalid's wrist with
  both hands。 〃What name?〃 her eyes were startled from their rigid coldness;
  her lips were colorless。
  〃Arguello!   It   was   some   foolish   schoolgirl   fancy   which   that   hound
  helped to foster in her。 Whywhat's the matter; Kate?〃
  The   woman   dropped   the   helpless   man's   wrist;   then;   with   an   effort;
  recovered      herself   sufficiently    to  rise;  and;   with    an   air  of  increased
  decorum; as if the spiritual character of their interview excluded worldly
  intrusion; adjusted the screen around his bed; so as partly to hide her own
  face and Pendleton's。 Then; dropping into the chair beside him; she said; in
  her old   voice;   from  which   the   burden   of   ten   long   years   seemed   to   have
  been lifted;
  〃Harry; what's that you're playing on me?〃
  〃I don't understand you;〃 said Pendleton amazedly。
  〃Do you mean to say you don't know it; and didn't tell her yourself?〃
  she said curtly。
  〃What? Tell her what?〃 he repeated impatiently。
  〃That Arguello WAS her father!〃
  〃Her father?〃 He tried to struggle to his elbow again; but she laid her
  hand masterfully upon his shoulder and forced him back。 〃Her father!〃 he
  repeated hurriedly。 〃Jose Arguello! Great God! are you sure?〃
  115
  … Page 116…
  A WARD OF THE GOLDEN GATE
  Quietly   and   yet   mechanically   gathering   the   scattered   tracts   from   the
  coverlet; and putting them back; one by one in her reticule; she closed it
  and her lips with a snap as she uttered〃Yes。〃
  Pendleton remained staring at her silently; 〃Yes;〃 he muttered; 〃it may
  have been some instinct of the child's; or some diabolical fancy of Briones'。
  But;〃 he said bitterly; 〃true or not; she has no right to his name。〃
  〃And I say she HAS。〃
  She had risen to her feet; with her arms folded across her breast; in an
  attitude of such Puritan composure that the distant spectators might have
  thought she was delivering an exordium to the prostrate man。
  〃I met Jose Arguello; for the second time; in New Orleans;〃 she said
  slowly;     〃eight   years   ago。   He   was   still  rich;  but   ruined   in  health   by
  dissipation。 I was tired of my way of life。 He proposed that I should marry
  him to take care of him and legitimatize our child。 I was forced to tell him
  what I had done with her; and that the Trust could not be disturbed until
  she was of age and her own mistress。 He assented。 We married; but he died
  within a year。 He died; leaving with me his acknowledgment of her as his
  child; and the right to claim her if I chose。〃
  〃And?〃interrupted the colonel with sparkling eyes。
  〃I DON'T CHOOSE。
  〃Hear me!〃 she continued firmly。 〃With his name and my own mistress;
  and   the   girl;   as   I   believed;   properly   provided   for   and   ignorant   of   my
  existence; I saw no necessity for reopening the past。 I resolved to lead a
  new life as his widow。 I came north。 In the little New England town where
  I first stopped; the country people contracted my name to Mrs。 Argalls。 I
  let it stand so。 I came to New York and entered the service of the Lord and
  the   bonds   of   the   Church;   Henry   Pendleton;   as   Mrs。   Argalls;   and   have
  remained so ever since。〃
  〃But   you    would    not   object   to  Yerba   knowing   that    you    lived;  and
  rightly bore her father's name?〃 said Pendleton eagerly。
  The   woman   looked   at   him   with   compressed   lips。   〃I   should。   I   have
  buried all my past; and all its consequences。 Let me not seek to reopen it
  or recall them。〃
  〃But if you knew that she was as proud as yourself; and that this very
  116
  … Page 117…
  A WARD OF THE GOLDEN GATE
  uncertainty as to her name and parentage; although she has never known
  the whole truth; kept her from taking the name and becoming the wife of a
  man whom she loves?〃
  〃Whom she loves!〃
  〃Yes;   one   of   her   guardians…Hathawayto   whom   you   intrusted   her
  when she was a child。〃
  〃Paul Hathawaybut HE knew it。〃
  〃Yes。    But   SHE    does    not  know     he  does。   He    has  kept   the   secret
  faithfully; even when she refused him。〃
  She was silent for a moment; and then said;
  〃So be it。 I consent。〃
  〃And you'll write to her?〃 said the colonel eagerly。
  〃No。 But YOU may; and if you want them I will furnish you with such
  proofs as you may require。〃
  〃Thank   you。〃   He   held   out   his   hand   with   such   a   happy   yet   childish
  gratitude upon his worn face that her own trembled slightly as she took it。
  〃Good…by!〃
  〃I shall see you soon;〃 she said。
  〃I shall be here;〃 he said grimly。
  〃I   think   not;〃   she   returned;   with   the   first   relaxation   of   her   smileless
  face; and moved away。
  As she passed out she asked to see the house surgeon。 How soon did
  he think the patient she had been conversing with could be removed from
  the hospital with safety? Did Mrs。 Argalls mean 〃far?〃 Mrs。 Argalls meant
  as   far   as   THATtendering   her   card   and   eminently   respectable   address。
  Ah!perhaps in a week。 Not before? Perhaps before; unless complications
  ensued; the patient had been much run down physically; though; as Mrs。
  Argalls   had   probably   noticed;   he   was   singularly   strong   in   nervous   will
  force。   Mrs。   Argalls   HAD   noticed   it;   and   considered   it   an   extraordinary
  case of conviction worthy of the closest watching and care。 When he was
  able to be moved she would send her own carriage and her own physician
  to superintend his transfer。 In the mean time he was to want for nothing。
  Certainly; he had given very little trouble; and; in fact; wanted very little。
  Just now he had only asked for paper; pens; and ink。
  117
  … Page 118…
  A WARD OF THE GOLDEN GATE
  CHAPTER VIII。
  As Mrs。 Argalls's carriage rolled into Fifth Avenue; it for a moment
  narrowly   grazed   another   carriage;   loaded   with   luggage;   driving   up   to   a
  hotel。    The   abstracted    traveler   within   it  was   Paul   Hathaway;     who    had
  returned from Europe that morning。 Paul entered the hotel; and; going to
  the register mechanically; turned its leaves for the previous arrivals; with
  the   same   hopeless   patience   that   had   for   the   last   six   weeks   accompanied
  this   habitual    preliminary     performance      on   his   arrival  at  the   principal
  European hotels。 For he had lost all trace of Yerba; Pendleton; Milly; and
  the   Briones   from  the   day  of   their   departure。 The   entire   party   seemed   to
  have separated at Basle; and; in that eight…hours' start they had of him; to
  have disappeared to the four cardinal points。 He had lingered a few days in
  London to transact some business; he would linger a few days longer in
  New York before returning to San Francisco。
  The daily papers already contained his name in the list of the steamer
  passengers who arrived that morning。 It might meet HER eye; although he
  had been haunted during the voyage by a terrible fancy that she was still in
  Europe;   and   had   either   hidden   herself   in   some   obscure   provincial   town
  with    the   half…crazy    Pendleton;    or  had    entered   a  convent;    or  even;   in
  reckless     despair;   had   accepted     the  name    and   title  of  some    penniless
  nobleman。       It  was   this  miserable    doubt    that  had   made     his  homeward
  journey at times seem like a cruel desertion of her; while at other moments
  the conviction that Milly's Californian relatives might give him some clew
  to her whereabouts made him feverishly fearful of delaying an hour on his
  way     to  San   Francisco。    He   did   not  believe    that  she   had   tolerated   the
  company of Briones