第 33 节
作者:悟来悟去      更新:2022-11-23 12:12      字数:9322
  Christendom would unite against their common foe; and send
  a quota of ships and men; we would drive the Black Raven
  from the seas; and might even land on the Danish shores
  and give them a taste of the suffering they have inflicted
  elsewhere。 As it is; all seem paralysed。 Local efforts are
  made to resist them; but their numbers are too great to be
  thus withstood。 I wonder that the pope does not call
  Christendom to arms against these pagan robbers; who not
  only destroy towns and villages; but level to the ground the
  holy shrines; and slay the ministers of God on the altars。〃
  CHAPTER XIII: THE SIEGE OF PARIS
  On the following morning Edmund; who had returned
  to his ship to sleep; was aroused by loud shouts on
  deck。 Hurrying from his cabin he saw a vast fleet of ships
  approaching the mouth of the river。 They were of all
  sizesfrom great sailing ships to rowing galleys。 It needed
  but a glance at them to assure him that they were the dreaded
  ships of the Northmen; for the Black Raven floated at many
  of the mast…heads。
  》From the town the sounds of horns and great shoutings
  could be heard; showing that there too the approaching fleet
  had just been discerned as the morning fog lifted from the
  sea。 Edmund held a hurried consultation with his kinsman。
  It was now too late to gain the sea; for the Danish ships had
  already reached the mouth of the river。 To attempt to escape
  by fighting would be madness; and they hesitated only
  whether to run the ship ashore; and; leaving her there; enter
  the town and share in its defence; or to proceed up the river
  with all speed to Rouen; or even to Paris。
  The latter course was decided upon; for the Danish ships
  would contain so vast a number of men that there was little
  hope that Havre could resist their attack; nor was it likely
  that Rouen; which; on the previous year had been captured
  and sacked; would even attempt another resistance; which
  would only bring massacre and ruin upon its inhabitants。
  Paris alone; the capital of the Frankish kings; seemed to
  offer a refuge。 The deliberation was a short one; and by the
  time the men had taken their places at the oars their leaders
  had decided upon their course。
  The anchor ropes were cut; for not a moment was to be
  lost; the leading ships of the Danes being already less than
  half a mile distant。 The tide was flowing; and the Dragon
  swept rapidly up the river。 Some of the Danish galleys
  followed for a while; but seeing that the Dragon had the speed
  of them; they abandoned the pursuit; and at a more easy
  stroke the rowers continued their work until they reached
  Rouen。 Here the tide failed them; and they moored against
  the bank under the walls。
  Edmund and Egbert went on shore。 They found the
  city in a state of wild confusion。 Saying that they had
  important news; and must see the governor; they were led to
  the council…chamber; where the leading men of the town were
  assembled。 After stating who he and his companion were;
  Edmund announced the arrival of a great Danish fleet at the
  mouth of the river。
  〃Your news; sir; is terrible for our poor country;〃 the
  governor said; 〃but to us it scarce brings any additional
  horror; although it will probably decide the question which we
  are engaged in discussing。 We have news here that a great
  Danish army which landed at Abbeville is marching
  hitherward; and we are met to discuss whether the town
  should resist to the last or should open its gates at their
  approach。 This news you bring of the arrival of a fresh army of
  these sea robbers at Havre renders our case desperate。 So
  fierce is their attack that we could hardly hope successfully
  to resist the approaching army; but against it and this fleet
  you tell us of resistance could only bring about our utter
  destruction。 That; at least; is my opinion; the other members
  of the council must speak for themselves。〃
  The other members; who were the principal merchants
  and traders of the town; were unanimously of the same
  opinion。
  〃Better;〃 they said; 〃to give up all our worldly goods to
  the Northmen than to be slaughtered pitilessly with our wives
  and families。〃
  〃Such being your decision;〃 Edmund said; 〃my kinsman
  and myself will proceed up the river to Paris; hitherto; as we
  hear; the Northmen have not ventured to attack that city;
  and should they do so; it will doubtless resist to the last。〃
  Accordingly the two Saxons returned at once to the
  Dragon; and as soon as the tide turned unmoored and proceeded
  up the river。 Three days after leaving Rouen they
  arrived in sight of Paris。 The capital of the Franks was but a
  small city; and was built entirely upon the island situated just
  at the confluence of the Seine and Marne。 It was surrounded
  by a strong and lofty wall。
  On the approach of a vessel differing entirely from anything
  they had before seen the citizens flocked to the walls。
  The Golden Dragon floating at the mast…head showed them
  that the vessel did not belong to the Danes; and some of the
  more experienced in these matters said at once that she must
  be a Saxon ship。 The Count Eudes; who had been left by the
  king in command of Paris; himself came to the walls just as
  the Dragon came abreast of them。 Edmund ordered the rowers
  to pause at their work。
  〃Who are you?〃 the Count Eudes shouted。 〃Whence do
  you come and with what intent?〃
  〃My name is Edmund。 I am an ealdorman of King Alfred
  of the Saxons。 When at sea fighting the Northmen a tempest
  blew me down your coast; and I took refuge in the port
  of Havre。 Four days since at daybreak a vast fleet of Northmen
  entered the river。 We rowed up to Rouen hoping to be able
  to find safe shelter there; but the citizens being aware that a
  great army of the sea robbers was marching against their
  town; and being further intimidated by the news I brought
  them; decided upon surrendering without resistance。 Therefore
  we have continued our journey hither; being assured that
  here at least the Danish wolves would not have their way
  unopposed。 We have fought them long in our native land; and
  wish for nothing better than to aid in the efforts of the Franks
  against our common enemy。〃
  〃You are welcome; sir earl;〃 the Count Eudes said;
  〃though the news you bring us is bad indeed。 We have heard
  how valiantly the thanes of King Alfred have fought against
  the invaders; and shall be glad indeed of your assistance
  should the Northmen; as I fear; come hither。〃
  So saying the count ordered the gates to be opened;
  and the Dragon having been moored alongside; Edmund and
  Egbert with their crew entered the town; where the leaders
  were received with great honour by the count。 He begged
  them to become guests at the castle; where quarters were
  also assigned to the crew。 A banquet was at once prepared;
  at which many of the principal citizens were present。
  As soon as the demands of hunger were satisfied the
  count made further inquiries as to the size of the fleet which
  had entered the Seine; and as to the army reported to be
  marching against Rouen。
  〃I doubt not;〃 he said; when the Saxons had given him
  all the particulars in their power; 〃that it is the armament of
  Siegfroi who has already wrought such destruction。 More
  than once he has appeared before our walls; and has pillaged
  and ravaged the whole of the north of France。 The last time
  he was here he threatened to return with a force which would
  suffice to raze Paris to the ground; and doubtless he is coming
  to endeavour to carry out his threat; but he will not find
  the task an easy one; we shall resist him to the last; and right
  glad am I that I shall have the assistance of two of the Saxon
  thanes who have so often inflicted heavy defeats upon these
  wolves of the sea。 Your vessel is a strange one; and differs
  from those that I have hitherto seen; either Dane or Saxon。
  She is a sailing ship; and yet appears to row very fast。〃
  〃She is built;〃 Edmund said; 〃partly upon the design of
  King Alfred himself; which were made from paintings he
  possessed of the war galleys of Italy; which country he visited
  in his youth。 They were carried out by a clever shipwright of
  Exeter; and; indeed; the ship sails as well as she rows; and; as
  the Danes have discovered to their cost; is able to fight as
  well as she can sail and row。 Had we been fairly out to sea
  before the Danish fleet made its appearance we could have
  given a good account of ourselves; but we were caught in a
  trap。〃
  〃I fear that if the Northmen surround the city your ship
  will be destroyed。〃
  〃I was thinking of that;〃 Edmund said; 〃and I pray you
  to let me have some men who know the river higher up。 There
  must assuredly be low shores often overflowed where there
  are wide swamps covered with wood and thickets; which the
  enemy would not enter; seeing that no booty could be obtained
  there。 The ship was built in such a spot; and we could
  cut a narrow gap from the river and float her well in among
  the trees so as to be hidden from the sight of any passing up
  the river in galleys; closing up the cut again so that none
  might suspect its existence。〃
  〃That could be done easily enough;〃 the count said;
  〃there are plenty of spots which would be suitable; for the
  banks are for the most p