第 47 节
作者:摄氏0度      更新:2022-11-23 12:12      字数:9322
  and tried to go around her。 He dodged this way and that; and curved and
  turned; but to no purpose。 She remained always between him and the way
  he wanted to go。
  〃Here; Collie!〃 called the strange man in the carriage。
  Weedon Scott laughed。
  〃Never   mind;   father。   It   is   good   discipline。   White   Fang   will   have   to
  learn   many   things;   and   it's   just   as   well   that   he   begins   now。   He'll   adjust
  himself all right。〃
  The carriage drove on; and still Collie blocked White Fang's way。 He
  tried to outrun her by leaving the drive and circling across the lawn but she
  ran on the inner and smaller circle; and was always there; facing him with
  her two rows of gleaming teeth。 Back he circled; across the drive to the
  other lawn; and again she headed him off。
  The     carriage    was    bearing    the   master    away。     White    Fang     caught
  glimpses of it disappearing amongst the trees。 The situation was desperate。
  He    essayed     another    circle。   She   followed;     running    swiftly。   And     then;
  suddenly;   he   turned   upon   her。   It   was   his   old   fighting   trick。   Shoulder   to
  shoulder; he struck her squarely。 Not only was she overthrown。 So fast had
  she been running that she rolled along; now on her back; now on her side;
  as she struggled to stop; clawing gravel with her feet and crying shrilly her
  hurt pride and indignation。
  White Fang did not wait。 The way was clear; and that was all he had
  wanted。      She    took   after   him;    never    ceasing    her   outcry。    It  was    the
  straightaway   now;   and   when   it   came   to   real   running;   White   Fang   could
  teach her things。 She ran frantically; hysterically; straining to the utmost;
  advertising   the   effort   she   was   making   with   every   leap:   and   all   the   time
  White Fang slid smoothly away from her silently; without effort; gliding
  like a ghost over the ground。
  As he rounded the house to the PORTE…COCHERE; he came upon the
  carriage。 It had stopped; and the master was alighting。 At this moment; still
  running   at   top   speed;   White   Fang   became   suddenly   aware   of   an   attack
  from the side。 It was a deer…hound rushing upon him。 White Fang tried to
  172
  … Page 173…
  White Fang
  face it。 But he was going too fast; and the hound was too close。 It struck
  him     on   the    side;   and    such    was    his   forward     momentum        and    the
  unexpectedness   of   it;   White   Fang   was   hurled   to   the   ground   and   rolled
  clear   over。   He   came   out   of   the   tangle   a   spectacle   of   malignancy;   ears
  flattened back; lips writhing; nose wrinkling; his teeth clipping together as
  the fangs barely missed the hound's soft throat。
  The master was running up; but was too far away; and it was Collie
  that saved the hound's life。 Before White Fang could spring in and deliver
  the fatal stroke; and just as he was in the act of springing in; Collie arrived。
  She had been out…manoeuvred and out… run; to say nothing of her having
  been unceremoniously tumbled in the gravel; and her arrival was like that
  of    a  tornado    …  made     up   of   offended     dignity;   justifiable    wrath;   and
  instinctive hatred for this marauder from the Wild。 She struck White Fang
  at right angles in the midst of his spring; and again he was knocked off his
  feet and rolled over。
  The   next   moment   the   master   arrived;  and   with   one hand held White
  Fang; while the father called off the dogs。
  〃I say; this is a pretty warm reception for a poor lone wolf from the
  Arctic;〃     the  master     said;  while    White    Fang     calmed    down     under    his
  caressing hand。 〃In all his life he's only been known once to go off his feet;
  and here he's been rolled twice in thirty seconds。〃
  The   carriage   had   driven   away;   and   other   strange   gods   had   appeared
  from out the house。 Some of these stood respectfully at a distance; but two
  of them; women; perpetrated the hostile act of clutching the master around
  the   neck。   White   Fang;   however;   was   beginning   to   tolerate   this   act。   No
  harm seemed to come of it; while the noises the gods made were certainly
  not   threatening。   These   gods   also   made   overtures   to   White   Fang;   but   he
  warned them  off with   a snarl;   and the   master did likewise with   word   of
  mouth。 At such times White Fang leaned in close against the master's legs
  and received reassuring pats on the head。
  The hound; under the command; 〃Dick! Lie down; sir!〃 had gone up
  the   steps   and   lain   down    to  one   side   of  the   porch;   still  growling    and
  keeping a sullen watch on the intruder。 Collie had been taken in charge by
  one of the woman…gods; who held arms around her neck and petted and
  173
  … Page 174…
  White Fang
  caressed her; but Collie   was very  much perplexed   and worried;  whining
  and restless; outraged by the permitted presence of this wolf and confident
  that the gods were making a mistake。
  All   the   gods   started   up   the  steps   to  enter   the  house。   White     Fang
  followed   closely  at   the  master's   heels。  Dick;   on   the   porch;  growled;   and
  White Fang; on the steps; bristled and growled back。
  〃Take     Collie   inside    and   leave   the   two   of   them    to  fight  it  out;〃
  suggested Scott's father。 〃After that they'll be friends。〃
  〃Then     White    Fang;    to  show    his  friendship;    will   have   to  be   chief
  mourner at the funeral;〃 laughed the master。
  The elder Scott looked incredulously; first at White Fang; then at Dick;
  and finally at his son。
  〃You mean 。 。 。?〃
  Weedon nodded his head。 〃I mean just that。 You'd have a dead Dick
  inside one minute … two minutes at the farthest。〃
  He turned to White Fang。 〃Come on; you wolf。 It's you that'll have to
  come inside。〃
  White Fang walked stiff…legged up the steps and across the porch; with
  tail rigidly erect; keeping his eyes on Dick to guard against a flank attack;
  and   at   the   same   time   prepared   for   whatever   fierce   manifestation   of   the
  unknown that might pounce out upon him from the interior of the house。
  But no thing of fear pounced out; and when he had gained the inside he
  scouted   carefully   around;   looking   at   it   and   finding   it   not。   Then   he   lay
  down with a contented grunt at the master's feet; observing all that went
  on; ever ready to spring to his feet and fight for life with the terrors he felt
  must lurk under the trap…roof of the dwelling。
  174
  … Page 175…
  White Fang
  CHAPTER III … THE GOD'S DOMAIN
  Not   only   was   White   Fang   adaptable   by   nature;   but   he   had   travelled
  much; and knew the meaning and necessity of adjustment。 Here; in Sierra
  Vista;   which   was   the   name   of   Judge   Scott's   place;   White   Fang   quickly
  began to make himself at home。 He had no further serious trouble with the
  dogs。 They knew more about the ways of the Southland gods than did he;
  and in their eyes he had qualified when he accompanied the gods inside
  the house。 Wolf that   he   was;  and   unprecedented   as   it   was;  the gods   had
  sanctioned      his  presence;    and   they;   the  dogs    of  the  gods;    could   only
  recognise this sanction。
  Dick; perforce; had to go through a few stiff formalities at first; after
  which he calmly accepted White Fang as an addition to the premises。 Had
  Dick had his way; they would have been good friends。 All but White Fang
  was averse to friendship。 All he asked of other dogs was to be let alone。
  His whole life he had kept aloof from his kind; and he still desired to keep
  aloof。 Dick's overtures bothered him; so he snarled Dick away。 In the north
  he had learned the lesson that he must let the master's dogs alone; and he
  did not forget that lesson now。 But he insisted on his own privacy and self…
  seclusion; and so thoroughly ignored Dick that that good… natured creature
  finally gave   him  up   and scarcely  took   as   much   interest in him  as   in the
  hitching…post near the stable。
  Not    so  with    Collie。  While     she  accepted     him   because     it  was   the
  mandate of the gods; that was no reason that she should leave him in peace。
  Woven into her being was the memory of countless crimes he and his had
  perpetrated against her   ancestry。   Not   in   a   day  nor   a generation   were   the
  ravaged sheepfolds to be forgot