第 11 节
作者:摄氏0度      更新:2022-11-23 12:12      字数:9322
  compelled   to   crouch;   then   the   walls   widened   and   rose   higher   in   a   little
  round   chamber   nearly   six   feet   in   diameter。   The   roof   barely   cleared   her
  head。 It was dry and cosey。 She inspected it with painstaking care; while
  40
  … Page 41…
  White Fang
  One Eye; who had returned; stood in the entrance and patiently watched
  her。   She   dropped   her   head;   with   her   nose   to   the   ground   and   directed
  toward a point near to her closely bunched feet; and around this point she
  circled several times; then; with a tired sigh that was almost a grunt; she
  curled her body in; relaxed her legs; and dropped down; her head toward
  the entrance。 One Eye; with pointed; interested ears; laughed at her; and
  beyond; outlined against the white light; she could see the brush of his tail
  waving   good…naturedly。   Her   own   ears;   with   a   snuggling   movement;   laid
  their   sharp   points   backward   and   down   against   the   head   for   a   moment;
  while her mouth opened and her tongue lolled peaceably out; and in this
  way she expressed that she was pleased and satisfied。
  One Eye was hungry。 Though he lay down in the entrance and slept;
  his   sleep   was   fitful。  He  kept   awaking   and   cocking   his   ears   at   the   bright
  world without; where the April sun was blazing across the snow。 When he
  dozed; upon his ears would steal the faint whispers of hidden trickles of
  running water; and he would rouse and listen intently。 The sun had come
  back; and all the awakening Northland world was calling to him。 Life was
  stirring。 The feel of spring was in the air; the feel of growing life under the
  snow; of sap ascending in the trees; of buds bursting the shackles of the
  frost。
  He cast anxious glances at his mate; but she showed no desire to get up。
  He looked outside; and half a dozen snow…birds fluttered across his field
  of   vision。  He  started   to  get up;  then   looked   back   to   his   mate   again;  and
  settled down and dozed。 A shrill and minute singing stole upon his heating。
  Once; and twice; he sleepily brushed his nose with his paw。 Then he woke
  up。 There; buzzing in the air at the tip of his nose; was a lone mosquito。 It
  was a full…grown mosquito; one that had lain frozen in a dry log all winter
  and that had now been thawed out by the sun。 He could resist the call of
  the world no longer。 Besides; he was hungry。
  He crawled over to his mate and tried to persuade her to get up。 But
  she only snarled at him; and he walked out alone into the bright sunshine
  to   find   the   snow…surface   soft   under   foot   and   the   travelling   difficult。   He
  went up the frozen bed of the stream; where the snow; shaded by the trees;
  was yet hard and crystalline。 He was gone eight hours; and he came back
  41
  … Page 42…
  White Fang
  through   the   darkness   hungrier   than   when   he   had   started。   He   had   found
  game; but he had not caught it。 He had broken through the melting snow
  crust; and   wallowed;  while  the snowshoe rabbits had   skimmed   along on
  top lightly as ever。
  He paused at the mouth of the cave with a sudden shock of suspicion。
  Faint; strange sounds came from within。 They were sounds not made by
  his mate; and yet they were remotely familiar。 He bellied cautiously inside
  and   was   met   by   a   warning   snarl   from   the   she…wolf。   This   he   received
  without perturbation; though he obeyed it by keeping his distance; but he
  remained       interested    in   the   other   sounds   …   faint;   muffled   sobbings   and
  slubberings。
  His mate warned him irritably away; and he curled up and slept in the
  entrance。 When morning came and a dim light pervaded the lair; he again
  sought after the source of the remotely familiar sounds。 There was a new
  note in his mate's   warning snarl。 It   was a jealous note;  and he was very
  careful     in  keeping      a  respectful     distance。    Nevertheless;      he   made     out;
  sheltering   between   her   legs   against   the   length   of   her   body;   five   strange
  little bundles of life; very feeble; very helpless; making tiny whimpering
  noises; with eyes that did not open to the light。 He was surprised。 It was
  not    the   first  time   in  his   long   and    successful     life  that  this   thing   had
  happened。   It   had   happened   many   times;   yet   each   time   it   was   as   fresh   a
  surprise as ever to him。
  His mate looked at him anxiously。 Every little while she emitted a low
  growl;   and   at   times;   when   it   seemed   to   her   he   approached   too   near;   the
  growl shot up in her throat to a sharp snarl。 Of her own experience she had
  no   memory   of   the   thing   happening;   but   in   her   instinct;   which   was   the
  experience of all the mothers of wolves; there lurked a memory of fathers
  that had eaten their new…born and helpless progeny。 It manifested itself as
  a fear strong within her; that made her prevent One Eye from more closely
  inspecting the cubs he had fathered。
  But   there   was   no   danger。   Old   One   Eye   was   feeling   the   urge   of   an
  impulse; that was; in turn; an instinct that had come down to him from all
  the   fathers   of   wolves。   He   did   not   question   it;   nor   puzzle   over   it。   It   was
  there;  in   the   fibre  of   his   being;   and   it   was   the   most   natural   thing   in   the
  42
  … Page 43…
  White Fang
  world that he should obey it by turning his back on his new…born family
  and by trotting out and away on the meat…trail whereby he lived。
  Five or six miles from the lair; the stream divided; its forks going off
  among the mountains   at a right   angle。 Here; leading up the   left fork;  he
  came   upon   a   fresh   track。   He   smelled   it   and   found   it   so   recent   that   he
  crouched swiftly; and looked in the direction in which it disappeared。 Then
  he   turned   deliberately   and   took   the   right   fork。   The   footprint   was   much
  larger than the one his own feet made; and he knew that in the wake of
  such a trail there was little meat for him。
  Half   a   mile   up   the   right   fork;   his   quick   ears   caught   the   sound   of
  gnawing   teeth。   He   stalked   the   quarry   and   found   it   to   be   a   porcupine;
  standing upright against a tree and trying his teeth on the bark。 One Eye
  approached   carefully   but   hopelessly。   He   knew   the   breed;   though   he   had
  never met it so far north before; and never in his long life had porcupine
  served him for a meal。 But he had long since learned that there was such a
  thing as Chance; or Opportunity; and he continued to draw near。 There was
  never   any   telling   what   might   happen;   for   with   live   things   events   were
  somehow always happening differently。
  The porcupine rolled itself into a ball; radiating long; sharp needles in
  all directions that defied attack。 In his youth One Eye had once sniffed too
  near   a   similar;   apparently   inert   ball   of   quills;   and   had   the   tail   flick   out
  suddenly in his face。 One quill he had carried away in his muzzle; where it
  had remained for weeks; a rankling flame; until it finally worked out。 So
  he   lay   down;   in   a   comfortable   crouching   position;   his   nose   fully   a   foot
  away;   and   out   of   the   line   of   the   tail。   Thus   he   waited;   keeping   perfectly
  quiet。    There    was    no   telling。   Something      might    happen。     The    porcupine
  might unroll。 There might be opportunity for a deft and ripping thrust of
  paw into the tender; unguarded belly。
  But   at   the   end   of   half   an   hour   he   arose;   growled   wrathfully   at   the
  motionless ball; and trotted on。 He had waited too often and futilely in the
  past for porcupines to unroll; to waste any more time。 He continued up the
  right fork。 The day wore along; and nothing rewarded his hunt。
  The urge of his awakened instinct of fatherhood was strong upon him。
  He must find meat。 In the afternoon he blundered upon a ptarmigan。 He
  43
  … Page 44…
  White Fang
  came out of a thicket and found himself face to face with the slow…witted
  bird。 It was sitting on a log; not a foot beyond the end of his nose。 Each
  saw the other。 The bird made a startled rise; but he struck it with his paw;
  and smashed it down to earth; then pounced upon it; and caught it in his
  teeth as it scuttle