第 2 节
作者:南方网      更新:2022-11-23 12:09      字数:9322
  navy; to stop him。  He had three allies: those waves; the fever;
  and the sun。  Especially the sun。  The black man goes bare…headed;
  and the sun lets him pass。  The white man covers his head with an
  inch of cork; and the sun strikes through it and kills him。  When
  Jameson came down the river from Yambuya; the natives fired on his
  boat。  He waved his helmet at them for three minutes; to show them
  there was a white man in the canoe。  Three minutes was all the sun
  wanted。  Jameson died in two days。  Where you are going; the sun
  does worse things to a man than kill him: it drives him mad。  It
  keeps the fear of death in his heart; and THAT takes away his nerve
  and his sense of proportion。  He flies into murderous fits; over
  silly; imaginary slights; he grows morbid; suspicious; he becomes a
  coward; and because he is a coward with authority; he becomes a
  bully。
  〃He is alone; we will suppose; at a station three hundred miles
  from any other white man。  One morning his house…boy spills a cup
  of coffee on him; and in a rage he half kills the boy。  He broods
  over that; until he discovers; or his crazy mind makes him think he
  has discovered; that in revenge the boy is plotting to poison him。
  So he punishes him again。  Only this time he punishes him as the
  black man has taught him to punish; in the only way the black man
  seems to understand; that is; he tortures him。  From that moment
  the fall of that man is rapid。  The heat; the loneliness; the
  fever; the fear of the black faces; keep him on edge; rob him of
  sleep; rob him of his physical strength; of his moral strength。  He
  loses shame; loses reason; becomes cruel; weak; degenerate。  He
  invents new; bestial tortures; commits new; unspeakable
  'atrocities;' until; one day; the natives turn and kill him; or he
  sticks his gun in his mouth and blows the top of his head off。〃
  The Coaster smiled tolerantly at the wide…eyed eager young man at
  his side。
  〃And you;〃 he mocked; 〃think you can reform that man; and that hell
  above ground called the Congo; with an article in Lowell's Weekly?〃
  Undismayed; Everett grinned cheerfully。
  〃That's what I'm here for!〃 he said。
  By the time Everett reached the mouth of the Congo; he had learned
  that in everything he must depend upon himself; that he would be
  accepted only as the kind of man that; at the moment; he showed
  himself to be。  This attitude of independence was not chosen; but
  forced on him by the men with whom he came in contact。
  Associations and traditions; that in every part of the United
  States had served as letters of introduction; and enabled strangers
  to identify and label him; were to the white men on the steamer and
  at the ports of call without meaning or value。  That he was an
  Everett of Boston conveyed little to those who had not heard even
  of Boston。  That he was the correspondent of Lowell's Weekly meant
  less to those who did not know that Lowell's Weekly existed。  And
  when; in confusion; he proffered his letter of credit; the very
  fact that it called for a thousand pounds was; in the eyes of a
  〃Palm Oil Ruffian;〃 sufficient evidence that it had been forged or
  stolen。  He soon saw that solely as a white man was he accepted and
  made welcome。  That he was respectable; few believed; and no one
  cared。  To be taken at his face value; to be refused at the start
  the benefit of the doubt; was a novel sensation; and yet not
  unpleasant。  It was a relief not to be accepted only as Everett the
  Muckraker; as a professional reformer; as one holier than others。
  It afforded his soul the same relaxation that his body received
  when; in his shirt…sleeves in the sweltering smoking…room; he drank
  beer with a chef de poste who had been thrice tried for murder。
  Not only to every one was he a stranger; but to him everything was
  strange; so strange as to appear unreal。  This did not prevent him
  from at once recognizing those things that were not strange; such
  as corrupt officials; incompetence; mismanagement。  He did not need
  the missionaries to point out to him that the Independent State of
  the Congo was not a colony administered for the benefit of many;
  but a vast rubber plantation worked by slaves to fill the pockets
  of one man。  It was not in his work that Everett found himself
  confused。  It was in his attitude of mind toward almost every other
  question。
  At first; when he could not make everything fit his rule of thumb;
  he excused the country tolerantly as a 〃topsy…turvy〃 land。  He
  wished to move and act quickly; to make others move quickly。  He
  did not understand that men who had sentenced themselves to exile
  for the official term of three years; or for life; measured time
  only by the date of their release。  When he learned that even a
  cablegram could not reach his home in less than eighteen days; that
  the missionaries to whom he brought letters were a three months'
  journey from the coast and from each other; his impatience was
  chastened to wonder; and; later; to awe。
  His education began at Matadi; where he waited until the river
  steamer was ready to start for Leopoldville。  Of the two places he
  was assured Matadi was the better; for the reason that if you still
  were in favor with the steward of the ship that brought you south;
  he might sell you a piece of ice。
  Matadi was a great rock; blazing with heat。  Its narrow;
  perpendicular paths seemed to run with burning lava。  Its top; the
  main square of the settlement; was of baked clay; beaten hard by
  thousands of naked feet。  Crossing it by day was an adventure。  The
  air that swept it was the breath of a blast…furnace。
  Everett found a room over the shop of a Portuguese trader。  It was
  caked with dirt; and smelled of unnamed diseases and chloride of
  lime。  In it was a canvas cot; a roll of evil…looking bedding; a
  wash…basin filled with the stumps of cigarettes。  In a corner was a
  tin chop…box; which Everett asked to have removed。  It belonged;
  the landlord told him; to the man who; two nights before; had
  occupied the cot and who had died in it。  Everett was anxious to
  learn of what he had died。  Apparently surprised at the question;
  the Portuguese shrugged his shoulders。
  〃Who knows?〃 he exclaimed。  The next morning the English trader
  across the street assured Everett there was no occasion for alarm。
  〃He didn't die of any disease;〃 he explained。  〃Somebody got at him
  from the balcony; while he was in his cot; and knifed him。〃
  The English trader was a young man; a cockney; named Upsher。  At
  home he had been a steward on the Channel steamers。  Everett made
  him his most intimate friend。  He had a black wife; who spent most
  of her day in a four…post bed; hung with lace curtains and blue
  ribbon; in which she resembled a baby hippopotamus wallowing in a
  bank of white sand。
  At first the black woman was a shock to Everett; but after Upsher
  dismissed her indifferently as a 〃good old sort;〃 and spent one
  evening blubbering over a photograph of his wife and 〃kiddie〃 at
  home; Everett accepted her。  His excuse for this was that men who
  knew they might die on the morrow must not be judged by what they
  do to…day。  The excuse did not ring sound; but he dismissed the
  doubt by deciding that in such heat it was not possible to take
  serious questions seriously。  In the fact that; to those about him;
  the thought of death was ever present; he found further excuse for
  much else that puzzled and shocked him。  At home; death had been a
  contingency so remote that he had put it aside as something he need
  not consider until he was a grandfather。  At Matadi; at every
  moment of the day; in each trifling act; he found death must be
  faced; conciliated; conquered。  At home he might ask himself; 〃If I
  eat this will it give me indigestion?〃  At Matadi he asked; 〃If I
  drink this will I die?〃
  Upsher told him of a feud then existing between the chief of police
  and an Italian doctor in the State service。  Interested in the
  outcome only as a sporting proposition; Upsher declared the odds
  were unfair; because the Belgian was using his black police to act
  as his body…guard while for protection the Italian could depend
  only upon his sword…cane。  Each night; with the other white exiles
  of Matadi; the two adversaries met in the Cafe Franco…Belge。
  There; with puzzled interest; Everett watched them sitting at
  separate tables; surrounded by mutual friends; excitedly playing
  dominoes。  Outside the cafe; Matadi lay smothered and sweltering in
  a black; living darkness; and; save for the rush of the river; in a
  silence that continued unbroken across a jungle as wide as Europe。
  Inside the dominoes clicked; the glasses rang on the iron tables;
  the oil lamps glared upon the pallid; sweating faces of clerks;
  upon the tanned; sweating skins of officers; and the Italian doctor
  and the Belgian lieutenant; each with murder in his heart; laughed;
  shrugged; gesticulated; waiting for the moment to strike。
  〃But why doesn't some one DO something?〃 demanded Everett。  〃Arrest
  them; or reason with them。  Everybody knows about it。  It seems a
  pity not to DO something。〃
  Upsher nodded his head。  Dimly he recognized a language with which
  he once had been familiar。  〃I know what you mean;〃 he agreed。
  〃Bind 'em over to keep t