又北水行五百里，至于鴈门之山１，无草木。
  １　珂案：海内西经云：“鴈门山，鴈出其闲。在高柳北。”即此山也。见海经新释卷六“鴈门山”节注１。
  又北水行四百里，至于泰泽。其中有山焉，曰帝都之山，广员百里，无草木，有金玉。
  又北五百里，曰錞于毋逢之山，北望鸡号之山１，其风如（风劦）２。西望幽都之山３，浴水出焉４。是有大蛇，赤首白身，其音如牛，见则其邑大旱。
  １　郝懿行云：“说文、玉篇引此经并作惟号之山。”
  ２　郭璞云：“（风劦），急风貌也；音戾。或云，飘风也。”
  ３　珂案：幽都之山在北海之内，见海经新释卷十三“幽都山”节注１。
  ４　郭璞云：“浴（水）即黑水也。”
  凡北次三经之首，自太行之山以至于无逢之山，凡四十六山，万二千三百五十里。其神状皆马身而人面者廿神。其祠之，皆用一藻茞瘗之１。其十四神状皆彘身而载２玉。其祠之，皆玉，不瘗３。其十神状皆彘身而八足蛇尾。其祠之，皆用一璧瘗之。大凡四十四神，皆用稌糈米祠之，此皆不火食４。
  １　郭璞云：“藻，聚藻；茞，香草，兰之类，音昌代反。”珂案：经文藻茞，江绍原中国古代旅行之研究第一章注１０谓疑是藻珪之误，其说近是，可供参考；古祠神皆以玉瘗，未闻以聚藻香草瘗者。参见中山首经篇末注２。
  ２　郝懿行云：“载亦戴也，古字通。”
  ３　郭璞云：“不薶所用玉也。”
  ４　郝懿行云：“皆生食不火之物。”
  右北经之山志，凡八十七山，二万三千二百三十里。
  山海经山经柬释卷四　　山海经第四　　　　东山经
  东山经之首，曰樕蟊（矛改朱）１之山，北临干昧２。食水出焉，而东北流注于海。其中多之鱼，其状如犁牛３，其音如彘鸣４。
  １　郭璞云：“速株二音。”
  ２　郭璞云：“亦山名也；音妹。”
  ３　郭璞云：“牛似虎文者。”
  ４　珂案：太平御览卷九三九引此经止作其音如彘，无鸣字，是也。
  又南三百里，曰藟１山，其上有玉，其下有金。湖水出焉，东流注于食水，其中多活师２。
  １　郭璞云：“音诔。”
  ２　郭璞云：“科斗也，尔雅谓之活东。”
  又南三百里，曰栒状之山，其上多金玉，其下多青碧石。有兽焉，其状如犬，六足，其名曰从从，其鸣自詨。有鸟焉，其状如鸡而鼠毛１，其名曰（上此下虫）２鼠，见则其邑大旱。３水出焉，而北流注于湖水。其中多箴鱼，其状如儵４，其喙如箴５，食之无疫疾。
  １　郝懿行云：“毛，说文作尾。”
  ２　郭璞云：“音咨。”
  ３　郭璞云：“音枳。”
  ４　郝懿行云：“儵即鯈字。”
  ５　郭璞云：“出东海；今江东水中亦有之。”
  又南三百里，曰勃？１之山，无草木，无水。
  １　汪绂云：“？，古齐字。”
  又南三百里，曰番条之山，无草木，多沙。減水１出焉，北流注于海，其中多？魚２。
  １　郭璞云：“音同减损之减。”郝懿行云：“减即减损之字，何须用音，知经文必不作减，未审何字之讹。”
  ２　郭璞云：“一名黄颊；音感。”
  又南四百里，曰姑儿之山，其上多漆，其下多桑柘。姑兒之水出焉，北流注于海，其中多？魚。
  又南四百里，曰高氏之山，其上多玉，其下多箴石１。诸绳之水出焉，东流注于泽，其中多金玉。
  １　郭璞云：“可以为砥（砭）针治痈肿者。”
  又南三百里，曰岳山，其上多桑，其下多樗。泺１水出焉，东流注于泽，其中多金玉。
  １　珂案：泺音落。
  又南三百里，曰柟山１，其上无草木，其下多水，其中多堪（予予）２之鱼。有兽焉，其状如夸父而彘毛，其音如呼，见则天下大水。
  １　郝懿行云：“柟即豺别字。”
  ２　郭璞云：“未详；音序。”
  又南三百里，曰独山，其上多金玉，其下多美石。末涂之水出焉，而东南流注于沔，其中多鯈（鱼改虫）（虫庸）１，其状如黄蛇，鱼翼，出入有光，见则其邑大旱。
  １　郭璞云：“条容二音。”
  又南三百里，曰泰山１，其上多玉２，其下多金。有兽焉，其状如豚而有珠，名曰狪狪３，其鸣自？。环水出焉，东流注于江４，其中多水玉。
  １　郭璞云：“即东岳岱宗也。今在泰山奉高县西北，从山下至顶四十八里三百步也。”珂案：泰山在今山东省泰安县北。
  ２　珂案：史记秦始皇本纪正义引此经玉作石。
  ３　珂案：狪音通。
  ４　郭璞云：“一作海。”
  又南三百里，曰竹山，錞于江１，无草木，多瑶碧。激水出焉，而东南流注于娶檀之水，其中多茈羸２。
  １　郭璞云：“一作涯。”
  ２　郝懿行云：“羸当为蠃，字之讹；茈蠃，紫色蠃也。”珂案：吴任臣、何焯、毕沅校同；汪绂本正作蠃。
  凡东山经之首，自樕蟊（矛改朱）之山以至于竹山，凡十二山，三千六百里。其神状皆人身龙首。祠：毛用一犬祈，（耳申）用鱼１。
  １　郭璞云：“以血涂祭为（耳申）也。公羊传云：『盖叩其鼻以（耳申）社。』音钓饵之饵。”珂案：经文及注文之（耳申），汪绂本、毕沅本均作衈，郝懿行亦校作衈，谓衈者衅也，将刲割牲以衅、先灭耳旁毛荐之；又谓郭引公羊传乃谷梁传之误。
  东次二经之首，曰空桑之山１，北临食水，东望沮吴，南望沙陵，西望愍２泽。有兽焉，其状如牛而虎文，其音如钦３，其名曰軨軨４，其鸣自叫，见则天下大水。
  １　郭璞云：“此山出琴瑟材，见周礼也。”珂案：淮南子本经篇云：“舜之时，共工振滔洪水，以薄空桑。”高诱注云：“空桑，地名，在鲁也。”又文选思玄赋旧注云：“少皞金天氏居穷桑，在鲁北。”均即此。
  ２　郭璞云：“音旻。”
  ３　郭璞云：“或作吟。”
  ４　郭璞云：“音灵。”
  又南六百里，曰曹夕之山，其下多谷１而无水，多鸟兽。
  １　珂案：谷当作榖，诸本皆误，唯吴任臣本作榖，是也。
  又西南四百里，曰峄１皋之山，其上多金玉，其下多白垩，峄皋之水出焉，东流注于激女之水２，其中多蜃珧３。
  １　郭璞云：“音亦。”
  ２　郝懿行云：“尔雅疏引此经作激汝之水，玉篇同。”
  ３　郭璞云：“蜃，蚌也；珧，玉珧，亦蚌属；肾遥两音。”郝懿行云：“尔雅云：『蜃小者珧。』即小蚌也。”
  又南水行五百里，流沙三百里，至于葛山之尾，无草木，多砥砺。
  又南三百八十里，曰葛山之首，无草木。澧水出焉，东流注于余泽，其中多珠蟞鱼１，其状如胏２而有目３，六足有珠，其味酸甘，食之无疠４。
  １　郭璞云：“音鳖。”珂案：文选江赋注、太平御览卷九三九引此经鱼上有之字；御览珠蟞作珠鳖，吕氏春秋本味篇作朱鳖，郝懿行云，珠朱、蟞鳖并古字通用。
  ２　珂案：经文胏，宋本、汪绂本、吴任臣本、毕沅校本并作肺，作肺是也。
  ３　郝懿行云：“此物图作四目；初学记八卷引南越志云：『海中多珠鳖，状如胏（珂案：蕴石斋本初学记作肺），有四眼六足而吐珠。』正与图合，疑此经有目当作四目，字之讹也。”珂案：郝说是也，王念孙校同郝注。
  ４　郭璞云：“无时气病也。吕氏春秋曰：『澧水之鱼，名曰朱蟞，六足有珠，鱼之美也。』”
  又南三百八十里，曰余峨之山，其上多梓柟，其下多荆芑１。杂余之水出焉，东流注于黄水。有兽焉，其状如菟而鸟喙，鸱目蛇尾，见人则眠２，名曰犰狳３，其鸣自？，见则螽蝗为败４。
  １　郝懿行云：“南山经虖勺之山下多荆杞，此经作芑，同声假借字也；下文并同。”
  ２　郭璞云：“言佯死也。”
  ３　珂案：经文犰狳，王念孙、毕沅、郝懿行并校作（犬几）狳，音几余。
  ４　珂案：说文十三云：“螽，蝗也；蝗，螽也。”螽蝗只是一物。经文螽蝗为败，太平御览卷九一三引作虫蝗为败，于义为长。“为败”者，郭璞注云“言伤败田苗”，是也。
  又南三百里，曰杜父之山，无草木，多水。
  又南三百里，曰耿山，无草木，多水碧１，多大蛇。有兽焉，其状如狐而鱼翼，其名曰朱獳２，其鸣自？，见则其国有恐。
  １　郭璞云：“亦水玉类。”
  ２　郭璞云：“音儒。”
  又南三百里，曰卢其１之山，无草木，多沙石。沙水出焉，南流注于涔水，其中多鵹鹕２，其状如鸳鸯而人足３，其鸣自？，见则其国多土功。
  １　郝懿行云：“太平御览九百二十五卷引此经卢其作宪期。”
  ２　郭璞云：“音黎。”
  ３　郭璞云：“今鹈鹕足颇有似人脚形状也。”
  又南三百八十里，曰姑射之山１，无草木，多水。
  １　珂案：海内北经有列姑射，有姑射国，即此姑射之山之国也；见海经新释卷七“列姑射”节注１。
  又南水行三百里，流沙百里，曰北姑射之山，无草木，多石。
  又南三百里，曰南姑射之山，无草木，多水。
  又南三百里，曰碧山，无草木，多大蛇，多碧、水玉。
  又南五百里，曰缑氏之山１，无草木，多金玉。原水出焉，东流注于沙泽。
  １　郭璞云：“一曰侠氏之山。”
  又南三百里，曰姑逢之山，无草木，多金玉。有兽焉，其状如狐而有翼，其音如鸿鴈，其名曰獙獙１，见则天下大旱。
  １　郭璞云：“音毙。”
  又南五百里，曰凫丽之山，其上多金玉，其下多箴石。有兽焉，其状如狐，而九尾、九首、虎爪１，名曰蠪侄２，其音如婴儿，是食人。
  １　郝懿行云：“广韵说蠪蛭无九首二字，余并同。”
  ２　郭璞云：“龙蛭二音。”珂案：经文蠪侄、注文龙蛭，王念孙、郝懿行并校作蠪蛭、龙侄。
  又南五百里，曰（石垔）山１，南临（石垔）水，东望湖泽。有兽焉，其状如马，而羊目２、四角、牛尾，其音如？狗，其名曰（上山下攸）（上山下攸）３，见则其国多狡客４。有鸟焉，其状如凫而鼠尾，善登木，其名曰絜钩，见则其国多疫。
  １　王崇庆云：“（石垔）音真。”
  ２　郝懿行云：“藏经本目作首。”
  ３　郭璞云：“音攸。”郝懿行云：“说文、玉篇无（上山下攸）字，疑（上山下攸）当为，古从艹之字或从屮，屮亦艹也，海内经有（上山下囷）狗，即菌狗，亦其例。”
  ４　郭璞云：“狡，狡猾也。”
  凡东次二经之首，自空桑之山至于（石垔）山，凡十七山，六千六百四十里。其神状皆兽身人面载觡１。其祠：毛用一鸡祈，婴用一璧瘗。
  １　郭璞云：“麋鹿（属）角为觡；音格。”
  又东次三经之首１，曰尸胡之山，北望（歹羊）２山，其上多金玉，其下多棘。有兽焉，其状如麋而鱼目，名曰妴３胡，其鸣自？。
  １　珂案：汪绂本东次三经上无又字，是也。
  ２　郭璞云：“音详。”
  ３　郭璞云：“音婉。”
  又南水行八百里，曰岐山，其木多桃李，其兽多虎。
  又南水行五百里，曰诸钩之山，无草木，多沙石。是山也，广员百里，多寐鱼１。
  １　郭璞云：“即鮇鱼；音味。”
  又南水行七百里，曰中父之山，无草木，多沙。
  又东水行千里，曰胡射之山，无草木，多沙石。
  又南水行七百里，曰孟子之山１，其木多梓桐，多桃李，其草多菌蒲２，其兽多麋鹿。是山也，广员百里。其上有水出焉，名曰碧阳，其中多鳣鲔３。
  １　珂案：毕沅本作孟于之山，云据藏经本。
  ２　郭璞云：“未详。”
  ３　郭璞云：“鮪即？也，似鱣而長鼻，體無鳎Ъ祝瑒e名（魚亙），一名（魚黃）也。”
  又南水行五百里，曰流沙，行五百里１，有山焉，曰跂２踵之山，广员二百里，无草木，有大蛇，其上多玉。有水焉，广员四十里皆涌３，其名曰深泽，其中多蠵龟４。有鱼焉，其状如鲤，而六足鸟尾，名曰鮯鮯５之鱼，其名自叫６。
  １　珂案：疑经文本作又南水行五百里，流沙五百里，曰、行二字衍；有北次二经洹山、东次二经葛山之尾及北姑射之山相同句式可证。
  ２　郭璞云：“跂音企。”