已经13个月过去了，她忠实地回信，越来越多地回信，即使他的信尚未收到，她仍
  旧始终如一地写，现在他确信：他爱她，她也爱他。
  但是她拒绝了他向她讨要照片的所有恳求。当然，这似乎很残酷。但是她解释道：
  “如果你对我的感情是建立在真实、诚实的基础上，那么我看上去像什么就并不重要了。
  假如我很漂亮，你碰运气式的感情仅仅停留于此的情势将始终萦绕于我的感觉，那种爱
  将使我作呕。假如我是平凡的（你必须相信这种可能性更大一些），那么我将会心有不
  安，认为你持续不断地给我写信仅仅出于你的孤独无聊和不得已而为之。不，不要再提
  我的照片，当你来纽约时，你会看到我，那时你将得出你的结论。记住，在此之后我们
  之间的中止和继续都是自由的——无论我们选择哪一个。
  差一分钟到6点——他掐灭了手中的烟。
  这时候，中尉布兰德夫德的心跳得几乎超过他的飞行纪录所能达到的最大高度了。
  一位年轻女子向她走来，她的身体修长而苗条，她淡黄色的头发卷曲地披散于她嫩
  美的耳际下，她的眼睛像花一样蓝，她的嘴唇和下额有着优美的曲线。她穿着一套浅绿
  色的套装，本身就意味着一个活生生的春季。
  他开始走向她，完全忽视了她的穿戴上没有玫瑰花，就在他移动脚步时，一种轻柔
  的挑逗式的微笑弯曲了她的唇。
  “跟我来，大兵。”她低语道。
  无法控制地，他迈前一步靠近她，这时他看见了豪斯·美尼欧。
  她几乎是径直地站在姑娘的身后，一个年龄在40岁以上的妇女。她灰白的头发藏纳
  于帽子之下，她有些超重，她有着粗大踝节的脚穿着一双矮跟鞋。但是在她灰色外套的
  蓬乱的翻领处佩戴着一朵红玫瑰花。
  穿绿色套装的姑娘这时迅速走远了。
  布兰德夫德感到自己好像一下子被分成两半，他跟随那个姑娘而去的欲望是如此强
  烈，而他对眼前这个女人的思念又是如此深沉。她的精神灵魂已经真正地占据了他的心。
  她就站在那里，她的苍白的圆胖的脸是高贵而可感知的，他现在能看到那一切了，他灰
  色的眼睛中有一种温暖的、慈祥的闪亮。
  中尉布兰德夫德不再犹豫，他的手指触摸到那本精美的包装着蓝色封皮的《束缚中
  的人类》，正是这本书把他和她等同起来。这已经不再是爱情，但是它是更为特殊的情
  感。这种情感可能比爱还要圣洁——对他而言，这便是他曾经经历的和必须经历的所有
  情感中的最伟大的友谊。
  他张开宽阔的肩膀，敬礼并把书拿出来递给那位妇女。尽管当他开口讲话时，由于
  些微的失望而有些颤动：
  “我是中尉布兰德夫德，您——您是美尼欧女士吧，很高兴见到您，可以……可以
  让我们共同进餐吗？”
  这位妇女的脸上呈现出一种宽容的微笑：“我并不知道所有这些事是什么意思，孩
  子。”她回答道，“那位穿一身绿色套装的女士——就是刚刚走掉的那位——恳求我把
  这朵玫瑰花戴在我的外衣上。她说如果您让我跟您走的话，我将告诉您她正在隔着这条
  街的一个大饭店中等着您。我已经为美国养育了两个儿子，所以我并不想强求你什么。”
  （萨拉米斯·伊舍凯舍）
  无论谁都能看出这一点，我爱你！
  我生到世界上来就为了认识你。
  ——保尔·艾吕雅
  在城市中的一条安静的街道上，一位小老头向前走着
  在一个秋天的午后拖着蹒跚的步履走来走去
  秋天的落叶提醒他夏天来过并且已走了
  前面是孤独的长夜，他等待6月
  这时在一个孤儿家附近的一堆落叶之中，一片纸吸引了他的目光
  他俯下身用颤抖的手拾起它
  当他读着孩子写的东西时，老人哭了
  因为这些话像一把火炬在他心中熊熊燃烧
  “无论谁都能看出这一点，我爱你，无论谁都能看出这一点，我需要你
  我找不到可以倾心交谈的他人
  所以无论谁都能看出这一点，我爱你。”
  老人的眼睛搜索着孤儿的家，他要给孩子带来依靠
  她的鼻子顶在窗格玻璃上
  老人终于感到他找到了一个朋友，所以他向她摆摆手，笑了
  他们都知道他们将在雨天里含笑地度过整个冬季
  他们在雨天中含笑地度过了冬季
  隔着篱笆说话并互相交换他们各自为对方制作的小礼物
  老人将一件雕刻玩具给小姑娘
  她将画一幅美女图给老人
  周围环绕着绿树、阳光，他们多么快乐
  但是当6月里第一天来临，小姑娘走出篱笆
  去把自己的画向老人展示，老人却不在那儿了
  不知为什么小姑娘知道老人不会回来了
  所以回到她的房间中，拿出一支蜡笔，一张纸写道……
  “无论谁都能看出来，我爱你，无论谁都能看出来，我需要你
  我甚至找不到可倾心交谈的他人
  所以无论谁都能看出来，我爱你。”
  （俟名作家）
  公园的午后
  我伸出伤残的信仰之掌，摸索着搜集灰尘和糠粃，呼唤那我感觉是上帝的东西，而
  模糊地相信更大的希望。
  ——阿尔弗雷德·丁尼生
  有一次，一个小男孩想去见见上帝，他知道要到达上帝居住的地方要走很远的路程，
  所以他在手提箱中装满了巧克力和六瓶淡酒，踏上了旅程。
  当他走过了3个街区，他看到一位老太太，她正坐在公园里全神贯注地盯着鸽子。
  小男孩挨着她坐下来，打开手提箱，拿出淡酒正要喝，这时他注意到老太太看上去很饿，
  所以他给了她一块巧克力。她感激地接受了，微笑地望着他，她的笑是那么完美，男孩
  想再看一次，因此他又给她一瓶淡酒，他再一次看到了她的微笑，男孩高兴极了。
  他们整个下午都坐在那里，边吃边笑，但是他们从未有一句对话。
  这时天黑下来，男孩感到十分疲劳，他站起身来离开。但是没走几步，他返回来，
  跑回到老太太身边，紧紧拥抱了她一次，她给了他最美的一个微笑。
  当男孩不一会儿推开家门走向自己的房间里时，他的母亲为他脸上洋溢着的快乐而
  惊奇。
  她问他：“今天干嘛了，你这么高兴？”
  他答道：“我与上帝共进午餐了。”但在他母亲能做出反应之前，他补充道：“你
  知道那是什么吗？她给予了我曾经见到的最美好的微笑！”
  与此同时，老太太也容光焕发地回到她的家。
  她的儿子为她脸上洋溢着安详平和的表情所惊异。他问道：“妈妈，你今天干什么
  了，这么高兴？”
  她答道：“我在公园里与上帝共同吃了巧克力。”在她儿子能作出反应之前，她补
  充道：“你知道，他比我想象中的要年轻得多。”
  （朱丽叶·A·曼罕）
  没有一张
  切莫绝望，甚至不要为了你从不绝望这一事实而感到绝望。
  ——卡夫卡
  小查德是一个害羞的、文静的小伙子。一天，他回家对母亲说他很想为他们班里的
  每个人做一张贺卡。她的心一沉，想道：“我想他不会那么做。”因为她已经观察到孩
  子们从学校走着回家的情景，她的查德总是跟在其他人的后边。他们谈笑风生，彼此亲
  密无间，畅谈不休。但是，这其间从不包括查德。尽管如此，她决定支持他的儿子。为
  此，她买了纸、胶水和彩笔，在3周时间里，一夜连着一夜，查得煞费苦心地制作了35
  张贺卡。
  情人节的早晨，查德欣喜若狂。他小心地把贺卡排列起来，放到书包里，关上门走
  了。他的妈妈决定给他煎烤他最爱吃的小甜饼，当他从学校回来的时候，能吃到热烘煤
  的小甜饼，加上一杯热牛奶。她知道他可能要失望，这也可能会减轻一点痛苦，一想到
  他不能得到许多贺卡或者根本一张也没得到，她就很难过。
  那天下午，她把小甜饼和牛奶摆在桌子上。当她听到外面孩子们放学的声音时，她
  向窗外望去确实是他们回来了，一路欢快地走着。这是他们最快乐的时刻，同样，查德
  跟在他们的后面，他比平时走得快些。她注意到他空空如也的双手，禁不住眼睛湿润了。
  这个时候，门开了，她抑制住了要夺眶而出的泪水。
  “妈妈给你做了一些小甜饼和牛奶。”她说。
  但是，他几乎没听到她的话，而是径直跑过来，他的脸上容光焕发，嘴里嚷道：
  “没有一张，没有一张。”
  她的心沉下来。
  然后他接着说：“没剩下一张，没有一张剩下。”
  （戴尔·盖拉维）
  卷二　学习爱你自己
  美国幽默作家霍尔摩斯有次出席一场会议，席间他是身体最为矮小的人。
  霍尔摩斯先生，一位朋友脱口而出：你站在我们中间，是否有鸡立鹤群的感觉？
  霍尔摩斯反驳了他一句：我觉得我像一堆便士里的铸币。铸币面值十分，但比便士
  一分体积小
  李查·L·伊凡斯
  纯金佛像
  我的秘密非常简单：肉眼只能见到表面；唯有用心，才能将一切看清。
  ——安东尼·圣艾修伯里
  1988年秋天，我和内人乔琪亚应邀到香港，在一项研讨自我肯定的会议上发表演说。
  由于这是我们首次造访远东地区，我们决定加长行程，到泰国一游。
  抵达曼谷后，我们决定先参观市区内一些颇负盛名的庙宇，那天在翻译人员和司机
  的陪同下，我们看遍了大大小小的庙宇，脑中充满了金碧辉煌的印象。但不久之后，这
  些庙宇就从记忆中谈去。
  然而，有一座叫做金佛寺的庙宇，却留给我无法磨灭的深刻印象。
  这座庙宇占地不大，面积大约只有30尺见方。我们一进入庙内，眼前便赫然出现一
  座10尺半高，全身由黄金打造的实心佛像，重达2。5吨，价值约在1。96亿美元，当我抬
  头望着这尊慈祥中带看压严的黄金佛像，心中不禁有股莫名的震撼。
  当其游客忙着拍照，或是望着佛像啧啧称奇时，我在旁边的玻璃展示柜中看到一片
  8寸厚，20寸宽的土块，根据一旁的文字说明，才知道这片土块背后有一段感人的历史。
  1957年，由于泰国政府决定在曼谷市内兴建高速公路，位于路段上的某间寺庙因此
  被迫迁移，寺内的和尚只得将庙中的土造佛像放置到其他地点，但这座佛像体积庞大，
  重量惊人，所以在搬运的过程中开始现出了裂缝，更糟的是，此时又下起滂沱大雨，寺
  内的老和尚为了不让神圣的佛像再受到损害，便决定先将佛像放回原地，然后用大型的
  帆布覆盖，以免遭受雨水的侵袭。
  那天傍晚，老和尚拿着手电筒，掀开帆布检查，看看佛像有没有被雨水淋湿，灯光
  照到裂缝处时，他发现那里反射回一道怪异的光芒，老和尚趋前仔细检查后，怀疑这层
  土块不藏有别的东西。他回庙中取来了凿子和鎯头，小心翼翼地开始敲打佛像表面。当
  他敲掉第一片土块时，惊异地发现金光闪闪的物体。老和尚加快了动作，但也费了好几
  个小时的苦功，才让这座纯金打造的佛像重见天日。
  根据历史学家的说法，几百年前，缅甸军队曾出兵攻打当时称为退罗的泰国，当时
  的暹罗和尚知道敌军即将来袭后，便在珍贵的黄金佛像表面上覆盖泥土，以免当时宝物
  被缅甸军队掠夺，据说这些和尚后来全被入侵者杀害，然而庆幸的是，这座价值连城的
  佛像被完整地保存下来，直到1957年才被后人再次发掘。
  飞回美国的途中，我脑中不禁有个想法：“其实我们都像那座泥佛像，由于恐惧，
  而裹上一层厚厚的壳，然而每人底下却是个‘金菩萨’或‘金基督’、‘金本质’，那
  才是真的自我。从小开始，我们就学会了将内心中那个如黄金般纯真的自我隐藏起来，
  现在我们该做的便是像老和尚一样，拿把凿子和鎯头，敲掉层层的防卫，重新展现纯真
  的本质。”
  （杰克·坎菲尔）
  由自己做起
  一个人最大的胜利就是战胜自己。
  ——安德列耶夫
  以下这段话是一位安葬于西敏寺的英国国教主教的墓志铭：
  我年少时，意气风发，踌躇满志，?