第 26 节
作者:冥王      更新:2022-08-26 22:14      字数:9322
  ly in the presence of the captive。
  At a sort of workbox in the window of this subterranean breakfast…room sat an elderly lady with a singularly high colour and almost startling silver hair。 She had; as if designedly to relieve these effects; a pair of Mephistophelian black eyebrows and a very neat black dress。 The glare of the gas lit up her piquant hair and face perfectly against the brown background of the shutters。 The background was blue and not brown in one place; at the place where Rupert's knife had torn a great opening in the wood about an hour before。
  〃Madam;〃 said he; advancing with a gesture of the hat; 〃permit me to have the pleasure of announcing to you that you are free。 Your complaints happened to strike our ears as we passed down the street; and we have therefore ventured to come to your rescue。〃
  The old lady with the red face and the black eyebrows looked at us for a moment with something of the apoplectic stare of a parrot。 Then she said; with a sudden gust or breathing of relief:
  〃Rescue? Where is Mr Greenwood? Where is Mr Burrows? Did you say you had rescued me?〃
  〃Yes; madam;〃 said Rupert; with a beaming condescension。 〃We have very satisfactorily dealt with Mr Greenwood and Mr Burrows。 We have settled affairs with them very satisfactorily。〃
  The old lady rose from her chair and came very quickly towards us。
  〃What did you say to them? How did you persuade them?〃 she cried。
  〃We persuaded them; my dear madam;〃 said Rupert; laughing; 〃by knocking them down and tying them up。 But what is the matter?〃
  To the surprise of every one the old lady walked slowly back to her seat by the window。
  〃Do I understand;〃 she said; with the air of a person about to begin knitting; 〃that you have knocked down Mr Burrows and tied him up?〃
  〃We have;〃 said Rupert proudly; 〃we have resisted their oppression and conquered it。〃
  〃Oh; thanks;〃 answered the old lady; and sat down by the window。
  A considerable pause followed。
  〃The road is quite clear for you; madam;〃 said Rupert pleasantly。
  The old lady rose; cocking her black eyebrows and her silver crest at us for an instant。
  〃But what about Greenwood and Burrows?〃 she said。 〃What did I understand you to say had become of them?〃
  〃They are lying on the floor upstairs;〃 said Rupert; chuckling。 〃Tied hand and foot。〃
  〃Well; that settles it;〃 said the old lady; coming with a kind of bang into her seat again; 〃I must stop where I am。〃
  Rupert looked bewildered。
  〃Stop where you are?〃 he said。 〃Why should you stop any longer where you are? What power can force you now to stop in this miserable cell?〃
  〃The question rather is;〃 said the old lady; with composure; 〃what power can force me to go anywhere else?〃
  We both stared wildly at her and she stared tranquilly at us both。
  At last I said; 〃Do you really mean to say that we are to leave you here?〃
  〃I suppose you don't intend to tie me up;〃 she said; 〃and carry me off? I certainly shall not go otherwise。〃
  〃But; my dear madam;〃 cried out Rupert; in a radiant exasperation; 〃we heard you with our own ears crying because you could not get out。〃
  〃Eavesdroppers often hear rather misleading things;〃 replied the captive grimly。 〃I suppose I did break down a bit and lose my temper and talk to myself。 But I have some sense of honour for all that。〃
  〃Some sense of honour?〃 repeated Rupert; and the last light of intelligence died out of his face; leaving it the face of an idiot with rolling eyes。
  He moved vaguely towards the door and I followed。 But I turned yet once more in the toils of my conscience and curiosity。 〃Can we do nothing for you; madam?〃 I said forlornly。
  〃Why;〃 said the lady; 〃if you are particularly anxious to do me a little favour you might untie the gentlemen upstairs。〃
  Rupert plunged heavily up the kitchen staircase; shaking it with his vague violence。 With mouth open to speak he stumbled to the door of the sitting…room and scene of battle。
  〃Theoretically speaking; that is no doubt true;〃 Mr Burrows was saying; lying on his back and arguing easily with Basil; 〃but we must consider the matter as it appears to our sense。 The origin of morality。 。 。〃
  〃Basil;〃 cried Rupert; gasping; 〃she won't come out。〃
  〃Who won't come out?〃 asked Basil; a little cross at being interrupted in an argument。
  〃The lady downstairs;〃 replied Rupert。 〃The lady who was locked up。 She won't come out。 And she says that all she wants is for us to let these fellows loose。〃
  〃And a jolly sensible suggestion;〃 cried Basil; and with a bound he was on top of the prostrate Burrows once more and was unknotting his bonds with hands and teeth。
  〃A brilliant idea。 Swinburne; just undo Mr Greenwood。〃
  In a dazed and automatic way I released the little gentleman in the purple jacket; who did not seem to regard any of the proceedings as particularly sensible or brilliant。 The gigantic Burrows; on the other hand; was heaving with herculean laughter。
  〃Well;〃 said Basil; in his cheeriest way; 〃I think we must be getting away。 We've so much enjoyed our evening。 Far too much regard for you to stand on ceremony。 If I may so express myself; we've made ourselves at home。 Good night。 Thanks so much。 Come along; Rupert。〃
  〃Basil;〃 said Rupert desperately; 〃for God's sake come and see what you can make of the woman downstairs。 I can't get the discomfort out of my mind。 I admit that things look as if we had made a mistake。 But these gentlemen won't mind perhaps。 。 。〃
  〃No; no;〃 cried Burrows; with a sort of Rabelaisian uproariousness。 〃No; no; look in the pantry; gentlemen。 Examine the coal…hole。 Make a tour of the chimneys。 There are corpses all over the house; I assure you。〃
  This adventure of ours was destined to differ in one respect from others which I have narrated。 I had been through many wild days with Basil Grant; days for the first half of which the sun and the moon seemed to have gone mad。 But it had almost invariably happened that towards the end of the day and its adventure things had cleared themselves like the sky after rain; and a luminous and quiet meaning had gradually dawned upon me。 But this day's work was destined to end in confusion worse confounded。 Before we left that house; ten minutes afterwards; one half…witted touch was added which rolled all our minds in cloud。 If Rupert's head had suddenly fallen off on the floor; if wings had begun to sprout out of Greenwood's shoulders; we could scarcely have been more suddenly stricken。 And yet of this we had no explanation。 We had to go to bed that night with the prodigy and get up next morning with it and let it stand in our memories for weeks and months。 As will be seen; it was not until months afterwards that by another accident and in another way it was explained。 For the present I only state what happened。
  When all five of us went down the kitchen stairs again; Rupert leading; the two hosts bringing up the rear; we found the door of the prison again closed。 Throwing it open we found the place again as black as pitch。 The old lady; if she was still there; had turned out the gas: she seemed to have a weird preference for sitting in the dark。
  Without another word Rupert lit the gas again。 The little old lady turned her bird…like head as we all stumbled forward in the strong gaslight。 Then; with a quickness that almost made me jump; she sprang up and swept a sort of old…fashioned curtsey or reverence。 I looked quickly at Greenwood and Burrows; to whom it was natural to suppose this subservience had been offered。 I felt irritated at what was implied in this subservience; and desired to see the faces of the tyrants as they received it。 To my surprise they did not seem to have seen it at all: Burrows was paring his nails with a small penknife。 Greenwood was at the back of the group and had hardly entered the room。 And then an amazing fact became apparent。 It was Basil Grant who stood foremost of the group; the golden gaslight lighting up his strong face and figure。 His face wore an expression indescribably conscious; with the suspicion of a very grave smile。 His head was slightly bent with a restrained bow。 It was he who had acknowledged the lady's obeisance。 And it was he; beyond any shadow of reasonable doubt; to whom it had really been directed。
  〃So I hear;〃 he said; in a kindly yet somehow formal voice; 〃I hear; madam; that my friends have been trying to rescue you。 But without success。〃
  〃No one; naturally; knows my faults better than you;〃 answered the lady with a high colour。 〃But you have not found me guilty of treachery。〃
  〃I willingly attest it; madam;〃 replied Basil; in the same level tones; 〃and the fact is that I am so much gratified with your exhibition of loyalty that I permit myself the pleasure of exercising some very large discretionary powers。 You would not leave this room at the request of these gentlemen。 But you know that you can safely leave it at mine。〃
  The captive made another reverence。 〃I have never complained of your injustice;〃 she said。 〃I need scarcely say what I think of your generosity。〃
  And before our staring eyes could blink she had passed out of the room; Basil holding the door open for her。
  He turned to Greenwood with a relapse into joviality。 〃This will be a relief to you