第 47 节
作者:交通工具类:沧海一叶舟      更新:2022-08-21 16:42      字数:9321
  supporting; they address you; in effect; in these words:… 〃We ask
  you to help these widows and orphans; because we show you we have
  first helped ourselves。  These widows and orphans may be ours or
  they may not be ours; but in any case we will prove to you to a
  certainty that we are not so many wagoners calling upon Jupiter to
  do our work; because we do our own work; each has his shoulder to
  the wheel; each; from year to year; has had his shoulder set to the
  wheel; and the prayer we make to Jupiter and all the gods is simply
  this … that this fact may be remembered when the wagon has stopped
  for ever; and the spent and worn…out wagoner lies lifeless by the
  roadside。
  〃Ladies and Gentlemen; I most particularly wish to impress on you
  the strength of this appeal。  I am a painter; a sculptor; or an
  engraver; of average success。  I study and work here for no immense
  return; while life and health; while hand and eye are mine。  I
  prudently belong to the Annuity Fund; which in sickness; old age;
  and infirmity; preserves me from want。  I do my duty to those who
  are depending on me while life remains; but when the grass grows
  above my grave there is no provision for them any longer。〃
  This is the case with the Artists' Benevolent Fund; and in stating
  this I am only the mouthpiece of three hundred of the trade; who in
  truth stands as independent before you as if they were three
  hundred Cockers all regulated by the Gospel according to
  themselves。  There are in existence three artists' funds; which
  ought never to be mentioned without respect。  I am an officer of
  one of them; and can speak from knowledge; but on this occasion I
  address myself to a case for which there is no provision。  I
  address you on behalf of those professors of the fine arts who have
  made provision during life; and in submitting to you their claims I
  am only advocating principles which I myself have always
  maintained。
  When I add that this Benevolent Fund makes no pretensions to
  gentility; squanders no treasure in keeping up appearances; that it
  considers that the money given for the widow and the orphan; should
  really be held for the widow and the orphan; I think I have
  exhausted the case; which I desire most strenuously to commend to
  you。
  Perhaps you will allow me to say one last word。  I will not consent
  to present to you the professors of Art as a set of helpless
  babies; who are to be held up by the chin; I present them as an
  energetic and persevering class of men; whose incomes depend on
  their own faculties and personal exertions; and I also make so bold
  as to present them as men who in their vocation render good service
  to the community。  I am strongly disposed to believe there are very
  few debates in Parliament so important to the public welfare as a
  really good picture。  I have also a notion that any number of
  bundles of the driest legal chaff that ever was chopped would be
  cheaply expended for one really meritorious engraving。  At a highly
  interesting annual festival at which I have the honour to assist;
  and which takes place behind two fountains; I sometimes observe
  that great ministers of state and other such exalted characters
  have a strange delight in rather ostentatiously declaring that they
  have no knowledge whatever of art; and particularly of impressing
  on the company that they have passed their lives in severe studies。
  It strikes me when I hear these things as if these great men looked
  upon the arts as a sort of dancing dogs; or Punch's show; to be
  turned to for amusement when one has nothing else to do。  Now I
  always take the opportunity on these occasions of entertaining my
  humble opinion that all this is complete 〃bosh;〃 and of asserting
  to myself my strong belief that the neighbourhoods of Trafalgar
  Square; or Suffolk Street; rightly understood; are quite as
  important to the welfare of the empire as those of Downing Street;
  or Westminster Hall。  Ladies and Gentlemen; on these grounds; and
  backed by the recommendation of three hundred artists in favour of
  the Benevolent Fund; I beg to propose its prosperity as a toast for
  your adoption。
  SPEECH:  THE FAREWELL READING。  ST。 JAMES'S HALL; MARCH 15; 1870。
  'With the 〃Christmas Carol〃 and 〃The Trial from Pickwick;〃 Mr。
  Charles Dickens brought to a brilliant close the memorable series
  of public readings which have for sixteen years proved to audiences
  unexampled in numbers; the source of the highest intellectual
  enjoyment。  Every portion of available space in the building was;
  of course; last night occupied some time before the appointed hour;
  but could the St。 James's Hall have been specially enlarged for the
  occasion to the dimensions of Salisbury Plain; it is doubtful
  whether sufficient room would even then have been provided for all
  anxious to seize the last chance of hearing the distinguished
  novelist give his own interpretation of the characters called into
  existence by his own creative pen。  As if determined to convince
  his auditors that; whatever reason had influenced his
  determination; physical exhaustion was not amongst them; Mr。
  Dickens never read with greater spirit and energy。  His voice to
  the last retained its distinctive clearness; and the transitions of
  tone; as each personage in the story; conjured up by a word; rose
  vividly before the eye; seemed to be more marvellous than ever。
  The vast assemblage; hushed into breathless attention; suffered not
  a syllable to escape the ear; and the rich humour and deep pathos
  of one of the most delightful books ever written found once again
  the fullest appreciation。  The usual burst of merriment responsive
  to the blithe description of Bob Cratchit's Christmas day; and the
  wonted sympathy with the crippled child 〃Tiny Tim;〃 found prompt
  expression; and the general delight at hearing of Ebenezer
  Scrooge's reformation was only checked by the saddening remembrance
  that with it the last strain of the 〃carol〃 was dying away。  After
  the 〃Trial from Pickwick;〃 in which the speeches of the opposing
  counsel; and the owlish gravity of the judge; seemed to be
  delivered and depicted with greater dramatic power than ever; the
  applause of the audience rang for several minutes through the hall;
  and when it had subsided; Mr。 Dickens; with evidently strong
  emotion; but in his usual distinct and expressive manner; spoke as
  follows:…'
  LADIES AND GENTLEMEN; … It would be worse than idle … for it would
  be hypocritical and unfeeling … if I were to disguise that I close
  this episode in my life with feelings of very considerable pain。
  For some fifteen years; in this hall and in many kindred places; I
  have had the honour of presenting my own cherished ideas before you
  for your recognition; and; in closely observing your reception of
  them; have enjoyed an amount of artistic delight and instruction
  which; perhaps; is given to few men to know。  In this task; and in
  every other I have ever undertaken; as a faithful servant of the
  public; always imbued with a sense of duty to them; and always
  striving to do his best; I have been uniformly cheered by the
  readiest response; the most generous sympathy; and the most
  stimulating support。  Nevertheless; I have thought it well; at the
  full flood…tide of your favour; to retire upon those older
  associations between us; which date from much further back than
  these; and henceforth to devote myself exclusively to the art that
  first brought us together。  Ladies and gentlemen; in but two short
  weeks from this time I hope that you may enter; in your own homes;
  on a new series of readings; at which my assistance will be
  indispensable; but from these garish lights I vanish now for
  evermore; with a heartfelt; grateful; respectful; and affectionate
  farewell。
  'Amidst repeated acclamations of the most enthusiastic description;
  whilst hats and handkerchiefs were waving in every part of the
  hall; Mr。 Charles Dickens retired; withdrawing with him one of the
  greatest intellectual treats the public ever enjoyed。'
  SPEECH:  THE NEWSVENDORS' INSTITUTION; LONDON; APRIL 5; 1870。
  'The annual dinner in aid of the funds of the Newsvendors'
  Benevolent and Provident Institution was held on the above evening;
  at the Freemason's Tavern。  Mr。 Charles Dickens presided; and was
  supported by the Sheriffs of the City of London and Middlesex。
  After the usual toasts had been given and responded to;
  The Chairman said that if the approved order of their proceedings
  had been observed; the Corporation of the City of London would no
  doubt have considered themselves snubbed if they were not toasted
  by themselves。  He was sure that a distinguished member of the
  Corporation who was present would tell the company what the
  Corporation were going to do; and he had not the slightest doubt
  they were going to do something highly creditable to themselves;
  and something highly serviceable to the whole metropolis; and