第 10 节
作者:交通工具类:沧海一叶舟      更新:2022-08-21 16:41      字数:9322
  is managed by gardeners; and it has upon its books the excellent
  rule that any gardener who has subscribed to it for fifteen years;
  and conformed to the rules; may; if he will; be placed upon the
  pensioners' list without election; without canvass; without
  solicitation; and as his independent right。  I lay very great
  stress upon that honourable characteristic of the charity; because
  the main principle of any such institution should be to help those
  who help themselves。  That the Society's pensioners do not become
  such so long as they are able to support themselves; is evinced by
  the significant fact that the average age of those now upon the
  list is seventy…seven; that they are not wasteful is proved by the
  fact that the whole sum expended on their relief is but 500 pounds
  a…year; that the Institution does not restrict itself to any narrow
  confines; is shown by the circumstance; that the pensioners come
  from all parts of England; whilst all the expenses are paid from
  the annual income and interest on stock; and therefore are not
  disproportionate to its means。
  Such is the Institution which appeals to you through me; as a most
  unworthy advocate; for sympathy and support; an Institution which
  has for its President a nobleman whose whole possessions are
  remarkable for taste and beauty; and whose gardener's laurels are
  famous throughout the world。  In the list of its vice…presidents
  there are the names of many noblemen and gentlemen of great
  influence and station; and I have been struck in glancing through
  the list of its supporters; with the sums written against the names
  of the numerous nurserymen and seedsmen therein comprised。  I hope
  the day will come when every gardener in England will be a member
  of the charity。
  The gardener particularly needs such a provision as this
  Institution affords。  His gains are not great; he knows gold and
  silver more as being of the colour of fruits and flowers than by
  its presence in his pockets; he is subjected to that kind of labour
  which renders him peculiarly liable to infirmity; and when old age
  comes upon him; the gardener is of all men perhaps best able to
  appreciate the merits of such an institution。
  To all indeed; present and absent; who are descended from the first
  〃gardener Adam and his wife;〃
  the benefits of such a society are obvious。  In the culture of
  flowers there cannot; by their very nature; be anything; solitary
  or exclusive。  The wind that blows over the cottager's porch;
  sweeps also over the grounds of the nobleman; and as the rain
  descends on the just and on the unjust; so it communicates to all
  gardeners; both rich and poor; an interchange of pleasure and
  enjoyment; and the gardener of the rich man; in developing and
  enhancing a fruitful flavour or a delightful scent; is; in some
  sort; the gardener of everybody else。
  The love of gardening is associated with all conditions of men; and
  all periods of time。  The scholar and the statesman; men of peace
  and men of war; have agreed in all ages to delight in gardens。  The
  most ancient people of the earth had gardens where there is now
  nothing but solitary heaps of earth。  The poor man in crowded
  cities gardens still in jugs and basins and bottles:  in factories
  and workshops people garden; and even the prisoner is found
  gardening in his lonely cell; after years and years of solitary
  confinement。  Surely; then; the gardener who produces shapes and
  objects so lovely and so comforting; should have some hold upon the
  world's remembrance when he himself becomes in need of comfort。
  I will call upon you to drink 〃Prosperity to the Gardeners'
  Benevolent Institution;〃 and I beg to couple with that toast the
  name of its noble President; the Duke of Devonshire; whose worth is
  written in all his deeds; and who has communicated to his title and
  his riches a lustre which no title and no riches could confer。
  'Later in the evening; Mr。 Dickens said:…'
  My office has compelled me to burst into bloom so often that I
  could wish there were a closer parallel between myself and the
  American aloe。  It is particularly agreeable and appropriate to
  know that the parents of this Institution are to be found in the
  seed and nursery trade; and the seed having yielded such good
  fruit; and the nursery having produced such a healthy child; I have
  the greatest pleasure in proposing the health of the parents of the
  Institution。
  'In proposing the health of the Treasurers; Mr。 Dickens said:…'
  My observation of the signboards of this country has taught me that
  its conventional gardeners are always jolly; and always three in
  number。  Whether that conventionality has reference to the Three
  Graces; or to those very significant letters; L。; S。; D。; I do not
  know。  Those mystic letters are; however; most important; and no
  society can have officers of more importance than its Treasurers;
  nor can it possibly give them too much to do。
  SPEECH:  BIRMINGHAM; JANUARY 6; 1853。
  'On Thursday; January 6; 1853; at the rooms of the Society of
  Artists; in Temple Row; Birmingham; a large company assembled to
  witness the presentation of a testimonial to Mr。 Charles Dickens;
  consisting of a silver…gilt salver and a diamond ring。  Mr。 Dickens
  acknowledged the tribute; and the address which accompanied it; in
  the following words:…'
  GENTLEMEN; I feel it very difficult; I assure you; to tender my
  acknowledgments to you; and through you; to those many friends of
  mine whom you represent; for this honour and distinction which you
  have conferred upon me。  I can most honestly assure you; that it is
  in the power of no great representative of numbers of people to
  awaken such happiness in me as is inspired by this token of
  goodwill and remembrance; coming to me direct and fresh from the
  numbers themselves。  I am truly sensible; gentlemen; that my
  friends who have united in this address are partial in their
  kindness; and regard what I have done with too great favour。  But I
  may say; with reference to one class … some members of which; I
  presume; are included there … that I should in my own eyes be very
  unworthy both of the generous gift and the generous feeling which
  has been evinced; and this occasion; instead of pleasure; would
  give me nothing but pain; if I was unable to assure them; and those
  who are in front of this assembly; that what the working people
  have found me towards them in my books; I am throughout my life。
  Gentlemen; whenever I have tried to hold up to admiration their
  fortitude; patience; gentleness; the reasonableness of their
  nature; so accessible to persuasion; and their extraordinary
  goodness one towards another; I have done so because I have first
  genuinely felt that admiration myself; and have been thoroughly
  imbued with the sentiment which I sought to communicate to others。
  Gentlemen; I accept this salver and this ring as far above all
  price to me; as very valuable in themselves; and as beautiful
  specimens of the workmanship of this town; with great emotion; I
  assure you; and with the liveliest gratitude。  You remember
  something; I daresay; of the old romantic stories of those charmed
  rings which would lose their brilliance when their wearer was in
  danger; or would press his finger reproachfully when he was going
  to do wrong。  In the very improbable event of my being in the least
  danger of deserting the principles which have won me these tokens;
  I am sure the diamond in that ring would assume a clouded aspect to
  my faithless eye; and would; I know; squeeze a throb of pain out of
  my treacherous heart。  But I have not the least misgiving on that
  point; and; in this confident expectation; I shall remove my own
  old diamond ring from my left hand; and in future wear the
  Birmingham ring on my right; where its grasp will keep me in mind
  of the good friends I have here; and in vivid remembrance of this
  happy hour。
  Gentlemen; in conclusion; allow me to thank you and the Society to
  whom these rooms belong; that the presentation has taken place in
  an atmosphere so congenial to me; and in an apartment decorated
  with so many beautiful works of art; among which I recognize before
  me the productions of friends of mine; whose labours and triumphs
  will never be subjects of indifference to me。  I thank those
  gentlemen for giving me the opportunity of meeting them here on an
  occasion which has some connexion with their own proceedings; and;
  though last not least; I tender my acknowledgments to that charming
  presence; without which nothing beautiful can be complete; and
  which is endearingly associated with rings of a plainer
  description; and which; I must confess; awakens in my mind at the
  present moment a feeling of regret that I am not in a condition to
  make an offer of these testimonials。  I beg you; gentlemen; to
  commend me very earnestly and gratefully to our absent friends; and
  to assure them of my affe