第 15 节
作者:蝴蝶的出走      更新:2022-08-21 16:41      字数:9322
  The prospect; in the morning was not cheering。  Gray clouds
  covered the sky and seemed to come down almost on to the water;
  the angry sea was crested with white heads; and it; seemed to
  Vincent wonderful that the boat should live in such a sea。
  〃Now; Dan; wake yourself up and get some breakfast;〃 Vincent
  said; stirring up the negro with his foot。
  〃Oh Lor'!〃 Dan groaned; raising himself into a sitting position from
  the bottom of the boat; 〃dis am awful; we neber see the shore no
  more; massa。〃
  〃Nonsense; man;〃 Vincent said cheerily; 〃we are getting on
  capitally。〃
  〃It hab been an awful night; sah。〃
  〃An awful night!  You lazy rascal; you slept like a pig all night;
  while I have been baling the boat and looking out for you。  It is
  your turn now; I can tell you。  Well; do you feel ready for your
  breakfast?〃
  Dan; after a moment's consideration; declared that he was。  The
  feeling of seasickness had passed off; and except that he was wet
  through and miserable; he felt himself again; and could have eaten
  four times the allowance of food that Vincent handed him。  A
  pannikin of rum and water did much to restore his life and vitality;
  and he was soon; with the light…heartedness of his race; laughing
  and chatting cheerfully。
  〃How long dis go on; you tink; sah?〃
  〃Not long; I hope; Dan。  I was afraid last night it was going to be a
  big gale; but I do not think it is blowing so hard now as it; was in
  the night。〃
  〃Where have we get to now; sah?〃
  〃I don't exactly know; Dan; but I do not suppose that we are very
  many miles away from shore。  The mast and oars prevent our
  drifting fast; and I don't think we are further off now than we were
  when we left that ship yesterday。  But even if we were four or five
  times as far as that; we should not take very long in sailing back
  again when the wind drops; and as we have got enough to eat for a
  week we need not be uncomfortable about that。〃
  〃Not much food for a week; Massa Vincent。〃
  〃Not a very great deal; Dan; but quite enough to keep us going。
  You can make up for lost time when you get to shore again。〃
  In a few hours it was certain that the wind was going down。  By
  midday the clouds began to break up; and an hour later the sun was
  shining brightly。  The wind was still blowing strongly; hr t the sea
  had a very different appearance in the bright light of the sun to that
  which it had borne under the canopy of dark gray clouds。  Standing
  'up in the boat two hours later; Vincent could see no signs of land。
  〃How shall we find our way back; Massa Vincent?〃
  〃We have got a compass; besides; we should manage very well
  even if we had not。  Look at the sun; Dan。 There it; is right ahead
  of us。  So; you know; that's the west…that's the way we have to go。〃
  〃That very useful oh de sun; sah; but suppose we not live in de
  west do sun not point de way den。〃
  〃Oh; yes; he would; just the same; Dan。  We should know whether
  to go away from him; or to keep him en the right hand or on the
  left。〃
  This was beyond Dan。  〃And I s'pose the moon will show de way at
  night; massa?〃
  〃The moon would show the way if she were 'up; but she is not
  always up; but I have got a compass here; and so whether we have
  the sun or the moon; or neither of them; I can find my way back to
  land。〃
  Dan had never seen a compass; and for an hour amused himself
  turning it round and round and trying to get it to point in some
  other direction than the north。
  〃Now; Dan;〃 Vincent said at last; 〃give me that compass; and get
  out the food。  We will have a better meal than we did this morning;
  for now that the wind is going down there's no chance of food
  running short。  When we have had dinner we will get up the sail
  again。  The sea is not so rough as it was; and it is certainly not so
  high as it was before we lowered the sail yesterday。〃
  〃De waves berry big; massa。〃
  〃They are big; Dan; but they are not so angry。  The heads are not
  breaking over as they did last night; and the boat will go better
  over those long waves than she did through the choppy sea at the
  beginning of the gale。〃
  Accordingly the bundle of spars was pulled up alongside and
  lifted。  The mast was set up and the sail hoisted。 Dan in a few
  minutes forgot his fears and lost even his sense of uneasiness as he
  found the boat mounted wave after wave without shipping water。
  Several times; indeed; a shower of spray flew high up in the air;
  but the gusts no longer buried her so that the water came over the
  gunwale; and it was a long time before there was any occasion to
  use the baler。  As the sun set it could be seen that there was a dark
  line between it and the water。
  〃There is the land; Dan; and I do not suppose it is more than
  twenty miles away; for most of the coast lies low。〃
  〃But how we find do York River; massa? Will de compass tell you
  dat?〃
  〃No; Dan。  I don't know whether we have drifted north or south of
  it。  At ordinary times the current runs up the coast; but the wind
  this morning was blowing from the north of west; and may have
  been doing so all through the night for anything I know。  Well; the
  great thing is to make land。  We are almost sure to come across
  some fishing…boats; but; if not; we must run ashore and find a
  house。〃
  They continued sailing until Vincent's watch told him it was
  twelve o'clock; by which time the coast was quite close。  The wind
  now almost dropped; and; lowering their sail; they rowed in until;
  on lowering the anchor; they found that it touched the ground。
  Then they lay down and slept; till morning。  Dan was the first to
  waken。
  〃Dar are some houses dere close down by the shore; sah; and some
  men getting out a boat;。〃
  〃That's all right; Dan;〃 Vincent said as he roused himself and
  looked over。  〃We shall learn soon where we are。〃
  In a quarter of an hour the fishing…boat put off; and the lads at once
  rowed to it。
  〃How far are we from the mouth of the York River?〃 Vincent
  asked the two negroes on board。
  〃About twenty miles; sah。  Where you come from?〃
  〃We were off the month of the river; and were blown off in the
  gale。〃
  〃You tink yourself berry lucky you get back;〃 one of them said。
  〃Berry foolish to go out like dat when not know how to get back。〃
  〃Well; we have managed to get back now; you see; and none the
  worse for it。  Now; Dan; up with the sail again。〃
  There was a light wind off shore; and all the reefs being shaken out
  the boat ran along fast。
  〃I should think we are going about five miles an hour; Dan。  We
  ought to be off the mouth of the river in four hours。  We must look
  out sharp or else we shall pass it; for many of these islets look just
  like the mouth of the river。  However; we are pretty sure to pass
  several fishing…boats on our way; and we shall be able to inquire
  from them。〃
  There was no need; however; to do this。  It was just the four hours
  from the time of starting when they saw some eight or ten
  fishing…boats ahead of them。
  〃I expect that that is the entrance to the river。  When we get half a
  mile further we shall see it open。〃
  On approaching the fishing…boats they recognized at once the
  appearance of the shore; as they had noticed it when fishing there
  before; and were soon in the entrance to the river。
  It will be high tide in about two hours;〃 Vincent said; 〃according to
  the time it was the other day。  I am afraid when it turns we shall
  have to get down our sails; there will he no beating against both
  wind and tide。  Then we must get out oars and row。  There is very
  little tide close in by the bank; and every little gain will be a help。
  We have been out; four days。  It is Thursday now; and they will be
  beginning to get very anxious at home; so we must do our best to
  get back。〃
  Keeping close under the bank; they rowed steadily; making on an
  average about two miles an hour。  After five hours' rowing they
  tied up to the bank; had a meal; and rested until tide turned; then
  they again hoisted their sail and proceeded on their way。  Tide
  carried them just up to the junction of the two rivers; and landing
  at Cumberland they procured beds and slept till morning。
  Another long day's work took them up to the plantation of Mr。
  Furniss; and fastening up the boat; and carrying the sails and oars
  on shore; they started on their walk home。
  〃Why; Vincent; where on earth have you been all this time?〃 Mrs。
  Wingfield said as her son entered。  〃You said you might be away a
  couple of nights; and we expected you back on Wednesday at the
  latest; and now it is Friday evening。〃
  〃Well; mother; we have had great fun。  We went sailing about right
  down to the mouth of the York River。  I did not calculate that it
  would take me more than twice  as long to get back as to get
  down; but as the wind blew' right down the river it was precious
  slow work; and we