第 40 节
作者:曾氏六合网      更新:2022-08-21 16:41      字数:9321
  impassioned appeal。 〃My husband brokes outside; and has done for the
  last twenty years。 Collect yourself; Jupiter。 Pray do not doff your
  /toga virilibus/ in the presence of ladies!〃
  The terror of Mr。 Sagittarius was such; however; that it is very
  doubtful whether he would not have proceeded thus to disrobe had not
  the Prophet; rendered desperate by the turn of events; abruptly leaped
  between Sir Tiglath and his old and valued friend and; gathering the
  outraged Lady Julia under his arm; exclaimed;
  〃Pray; praywe can discuss this matter more comfortably at dinner。
  Permit me; Lady Julia。 Sir Tiglath; if you will kindly give your arm to
  Madame Sagittarius。 Mr。 Sagittarius; my grandmother。〃
  So saying; he made a sort of flank movement; so adroitly conceived and
  carried out that; in the twinkling of an eye; he had driven Sir Tiglath
  to the side of Madame and hustled Mr。 Sagittarius into the immediate
  neighbourhood of Mrs。 Merillia。 Nor had more than two minutes elapsed
  before the whole party found themselvesthey scarce knew howarranged
  around the dining table and being served with clear soup by Mr。
  Ferdinand and the astounded Gustavus; whose naturally round eyes began
  to take an almost oblong form as he attended to the wants of Mrs。
  Merillia's very unfamiliar guests; whose outlying demeanour and
  architectural manners evidently filled him with the most poignant
  dismay。
  As to Mrs。 Merillia and Lady Julia; the foregoing scene had so reduced
  them that they were almost betrayed into some hysterical departure from
  the rules of exquisite good breeding which they had unconsciously
  observed from the cradle。 Indeed; the latter; strong in the belief that
  the terms outside broker and raving maniac were interchangeable; twice
  dropped her spoon into her soup…plate before she could succeed in
  lifting it to her mouth; and was unable to prevent herself from
  whispering to the Prophet;
  〃Pray; Mr。 Vivian; tell me the worstis he absolutely dangerous?〃
  〃No; no;〃 whispered back the Prophet; reassuringly。 〃It's all his
  play。〃
  〃Play!〃 murmured Lady Julia; glancing at Mr。 Sagittarius; who was
  holding back the right sleeve of Mr。 Ferdinand's coat with his left
  hand in order to have the free use of his dinner limb。
  〃Yes;〃 whispered the Prophet。 〃He's the most harmless; innocent
  creature。 A child might stroke him。 I mean he wouldn't hurt a child。〃
  〃Yes; but we are not children;〃 said Lady Julia; still in great
  apprehension。
  Meanwhile Sir Tiglath; concerned with his dinner; took no heed of Mr。
  Sagittarius for the moment; and that gentleman; slightly reassured;
  endeavoured to make himself agreeable to Mrs。 Merillia。
  〃You are very pleasantly situated here; ma'am;〃 he began。
  Mrs。 Merillia thought he meant because she was at his elbow; and
  answered politely;
  〃Yes; very pleasantly situated。〃
  〃It is indeed a blessing to be within such easy reach of the Stores;〃
  added Mr。 Sagittarius; finishing his soup; and permitting Mr。
  Ferdinand's sleeves to flow down once more over his hands。
  〃The Stores!〃 said Mrs。 Merillia。
  〃/O festum dies beatus illa/!〃 ejaculated Madame; assuming an
  expression of profound and almost passionate sentiment。 〃Happy indeed
  the good lady who dwells in the central districts!〃
  She permitted a gigantic sigh to leave her bosom and to wander freely
  among the locks of those at the table。 Sir Tiglath; who; on being
  assaulted by her learning; had shown momentary symptoms of apoplexy;
  now gave a loud grunt; while the Prophet; perceiving that his
  grandmother and Lady Julia were quite unequal to the occasion; hastily
  replied;
  〃Yes; Berkeley Square is very convenient in may ways。〃
  〃Ah!〃 said Mr。 Sagittarius; keeping a wary eye on Sir Tiglath and re…
  addressing himself to Mrs。 Merillia; 〃the Berkeley Square。 But if you
  lived in the one behind Kimmins's Mews; it would be quite another pair
  of boots; would it not; ma'am?〃
  Lady Julia; who was sitting next to Mr。 Sagittarius; shifted her chair
  nearer to the Prophet; and whispered; 〃I'm sure he is dangerous; Mr。
  Vivian!〃 while Mrs。 Merillia; in the greatest perplexity; replied;
  〃The one behind Mr。 Kimmins's Mews?〃
  〃Ay; over against Brigwell's Buildings; just beyond the Pauper Lunatic
  Asylum。〃
  Lady Julia turned pale。
  〃I daresay;〃 answered Mrs。 Merillia; bravely。 〃But I am not acquainted
  with the neighbourhood you mention。〃
  〃You know the Mouse?〃
  At this abrupt return to the subject of mice Lady Julia became really
  terrified。
  〃Be frank with me; Mr。 Vivian;〃 she whispered to the Prophet; under
  cover of boiled salmon; 〃is he a ratcatcher?〃
  〃Good Heavens; no!〃 whispered back the Prophet。 〃He'she's quite the
  contrary。〃
  〃But〃
  〃What mouse?〃 said Mrs。 Merillia; endeavouring to seem pleasantly at
  ease; though she; too; was beginning to feel a certain amount of alarm
  at these strange beings' persistent discussion of the inhabitants of
  the wainscot。 〃Do you allude to any special mouse?〃
  〃I do; ma'am。 I allude to the Mouse that has helped to make Madame and
  self what we are。〃
  Sir Tiglath began to roll about in his chair preparatory to some
  deliverance; and Mrs。 Merillia; casting a somewhat agitated glance at
  her grandson; answered;
  〃Really。 I did not know that anything so small could have so much
  influence。〃
  〃It may be small; ma'am;〃 said Mr。 Sagittarius。 〃But to a sensitive
  nature it often seems gigantic。〃
  〃You mean at night; I suppose? Does it disturb you very much?〃
  〃We hear it; ma'am; but it lulls us to rest。〃
  〃Indeed。 That is very fortunate。 I fear it might keep me awake。〃
  〃So we thought at first。 But now we should miss it。 Should we not;
  Sophronia?〃
  〃Doubtless;〃 replied Madame; arranging a napkin carefully over her
  fichu; and dealing rigorously with some mayonnaise sauce。 〃It has been
  our perpetual companion for many years; /mus amicus humano generi/。〃
  Sir Tiglath swelled; and Mrs。 Merillia responded;
  〃I see; a pet。 Is it white?〃
  〃No; ma'am;〃 returned Mr。 Sagittarius; 〃it is a rich; chocolate brown
  except on wet days。 Then it takes on the hue of a lead pencil。〃
  〃Indeed!〃 said Mrs。 Merillia; trying nobly to remain social。 〃How very
  curious!〃
  〃We worship it in summer;〃 continued Mr。 Sagittarius。 〃In the sultry
  season it soothes and calms us。〃
  〃Then it is quite tame?〃
  〃At that time of year; but in winter nights it is sometimes almost
  wild。〃
  〃Ah; I daresay。 They often are; I know。〃
  〃The architects and their wives love it as we do。〃
  〃Do they? How very fortunate!〃
  〃We should hate to miss it even for a moment。〃
  〃Oh; Mr。 Vivian!〃 whispered Lady Julia; 〃this is dreadful。 〃I'm almost
  sure he's brought it with him。〃
  〃No; no。 It's not alive。〃
  〃A dead mouse!〃
  〃It's a river。〃
  〃A river! But he said it was a mouse。〃
  〃It's both。 Mr。 Sagittarius;〃 added the Prophet; in a loud and
  desperate tone of voice; 〃you'll find this champagne quite dry。 You
  needn't be afraid of it。〃
  〃Did you get it from by the rabbit shop; sir?〃 asked Mr。 Sagittarius;
  lifting his glass。 〃I ordered a dozen in; only the day before
  yesterday。〃
  Lady Julia began to tremble。
  〃I see;〃 she whispered to the Prophet。 〃His mania is about animals。〃
  Meanwhile the Prophet had made a warning face at Mr。 Sagittarius; who
  suddenly remembered his danger and subsided; glancing uneasily at Sir
  Tiglath; whose intention of addressing him had been momentarily
  interfered with by a sweetbread masked in a puree of spinach。
  Madame Sagittarius; assisted by food and dry champagne; was nowas the
  Prophet perceived with horrorbeginning to feel quite at her ease。 She
  protruded her elbows; sat more extensively in her chair; rolled her
  prominent eyes about the room as one accustomed to her state; and said;
  with condescension; to Lady Julia;
  〃Is your ladyship to make one of the party at the Zoological Gardens
  to…night?〃
  Lady Julia; who now began to suppose that Mr。 Sagittarius's crazy
  passion for animals was shared by his wife; gasped and answered;
  〃Are you going to the Zoological Gardens?〃
  〃Yes; to an assembly。 It should be very pleasant。 Do you make one?〃
  〃I regret that I am not invited;〃 said Lady Julia; rather stiffly。
  Madame bridled; under the impression that she was scoring off a member
  of the aristocracy。
  〃Indeed;〃 she remarked; with a click。 〃Yet I presume that your ladyship
  is not insensible to the charms of rout and collation?〃
  〃I beg your pardon?〃 said Lady Julia; beginning to look like an image
  made of cast iron。
  〃I imagine that the social whirl finds in your ladyship a willing
  acolyte?〃
  〃Oh; no。 I go out very little。〃
  〃Indeed;〃 said Madame; with some contempt。 〃Then you do not frequent
  the Palace?〃
  〃The Palace! Do you mean the Crystal Palace?〃