第 8 节
作者:曾氏六合网      更新:2022-08-21 16:40      字数:9322
  sustaining himself to the parlour; where he and Malkiel the Second sat
  down in silence to await the young librarian's return。 Frederick Smith
  came back in about five minutes; with an ostentatious…looking bottle
  smothered in gold leaf under each arm。
  〃There was four shillings apiece to pay; sir;〃 he remarked to the
  Prophet as he placed them upon the table。 〃I got the 'our own make'
  brand with the 'creaming foam' upon the corks。〃
  The Prophet bent his head。 He was quite unable to speak; but he signed
  to the young librarian to open one of the bottles and pour its contents
  into the two tumblers of thick and rather dusty glass that Jellybrand's
  kept for its moments of conviviality。 Malkiel the Second lifted the
  goblet to the window and eyed the beaded nectar with an air of almost
  rakish anticipation。
  〃Ready; sir?〃 he said; turning to the Prophet; who; with a trembling
  hand; followed his example。
  〃Quiteready;〃 said the Prophet; shutting his eyes。
  〃Then;〃 rejoined Malkiel the Second in a formal voice; 〃here's luck!〃
  He held the tumbler to his lips; waiting for the Prophet's reply to
  give the signal for a unanimous swallowing of the priceless wine。
  〃Luck;〃 echoed the Prophet in a faltering voice。
  As he gradually recovered his faculties; he heard Malkiel the Second
  say; with an almost debauched accent;
  〃That puts heart into a man。 I shall give Gillows an order。 Leave us;
  Frederick Smith; and remember that Miss Minerva is on no account to be
  let in here till this gentleman and I have finished the second bottle。〃
  The Prophet could not resist a wild movement of protest; which was
  apparently taken by the young librarian as a passionate gesture of
  dismissal。 For he left the room rapidly and closed the door with
  decision behind him。
  〃And now; sir; I am at your service;〃 said Malkiel the Second;
  courteously。 〃Let me pour you another glass of wine。〃
  The Prophet assented mechanically。 It seemed strange to have to die so
  young; and with so many plans unfulfilled; but he felt that it was
  useless to struggle against destiny and he drank again。 Then he heard a
  voice say;
  〃And now; sir; I am all attention。〃
  He looked up。 He saw the parlour; the ground glass of the door; the
  tumblers and bottles on the table; the sharp features and strained;
  farcical eyes of Malkiel framed in the matted; curling hair。 Then all
  was not over yet。 There was something still in store for him。 He sat
  up; pushed the creaming four…shilling foam out of his sight; turned to
  his interlocutor; and with a great effort collected himself。
  〃I want to consult you;〃 he began; 〃about my strange powers。〃
  Malkiel smiled with easy irony。
  〃Strange powers in Berkeley Square!〃 he ejaculated。 〃The Berkeley
  Square! But go on; sir。 What are they?〃
  〃Having been led to study the stars;〃 continued the Prophet with more
  composure and growing earnestness; 〃I felt myself moved to make a
  prophecy。〃
  〃Weather forecast; I suppose;〃 remarked Malkiel; laconically。
  〃How did you know that?〃
  〃The easiest kind; sir; the number one beginner's prophecy。 Capricornus
  used to tell Madame what the weather'd be as soon as he could talk。 But
  go on; sir; go on; I beg。〃
  The Prophet began to feel rather less like Isaiah; but he continued;
  with some determination;
  〃If that had been all; I daresay I should have thought very little of
  the matter。〃
  〃No; you wouldn't sir。 Who thinks their first baby a little one? Can
  you tell me that?〃
  The Prophet considered the question for a moment。 Then he answered;
  〃Perhaps you're right。〃
  〃Perhaps so;〃 rejoined Malkiel; indulgently。 〃Well; sir; what was your
  next attemptin the Berkeley Square?〃
  The Prophet's sensitive nature winced under the obvious irony of the
  interrogation; but either the 〃creaming foam〃 had rendered him
  desperate; or he was to some extent steeled against the satire by the
  awful self…respect which had invaded him since Mrs。 Merillia's
  accident。 In any case he answered firmly;
  〃Malkiel the Second; in Berkeley Square I had a relationan honoured
  grandmother。〃
  〃You've the better of me there; sir。 My parents and Madame's are all in
  Brompton Cemetery。 Well; sir; you'd got an honoured grandmother in the
  Berkeley Square。 What of it?〃
  〃She was naturally elderly。〃
  〃And you predicted her death and she passed over。 Very natural too;
  sir。 The number two beginner's prophecy。 Why; Corona〃
  But at this point the Prophet broke in。
  〃Excuse me;〃 he said in a scandalised voice; 〃excuse me; Malkiel the
  Second; she did nothing of the kind。 Whatever my faults may beand
  they are many; I am awareII〃
  He was greatly moved。
  〃Take another sup of wine; sir。 You need it;〃 said Malkiel。
  The Prophet mechanically drank once more; grasping the edge of the
  table for support in the endurance of the four…bob ecstasy。
  〃You prophesied it and she didn't pass over; sir;〃 continued Malkiel;
  with unaffected sympathy。 〃I understand the blow。 It's cruel hard when
  a prophecy goes wrong。 Why; even Madame〃
  But at this point the Prophet broke in。
  〃You are mistaken;〃 he cried。 〃Utterly mistaken。〃
  Malkiel the Second drew himself up with dignity。
  〃In that case I will say no more;〃 he remarked; pursing up his lengthy
  mouth and assuming a cast…iron attitude。
  The Prophet perceived his mistake。
  〃Forgive me;〃 he exclaimed。 〃It is my fault。〃
  〃Oh; no; sir。 Not at all;〃 rejoined Malkiel; with icy formality。 〃Pray
  let the fault be mine。〃
  〃I will not indeed。 But let me explain。 My beloved grandmother still
  lives; although I cast her horoscope and〃
  〃Indeed! very remarkable!〃
  〃I meannot althoughbut I thought I would cast her horoscope。 And I
  did so。〃
  〃In the square?〃 asked Malkiel; with quiet; but piercing; irony。
  〃Yes;〃 said the Prophet; with sudden heat。 〃Why not?〃
  Malkiel smiled with an almost paternal pity; as of a thoughtful father
  gazing upon the quaint and inappropriate antics of his vacant child。
  〃Why not; sirif you prefer it?〃 he rejoined。 〃Pray proceed。〃
  The Prophet's face was flushed; either by the 〃creaming foam;〃 or by
  irritation; or by both。
  〃Surely;〃 he began; in a choking voice; 〃surely the stars are the same
  whether they are looked at from Berkeley Square or fromfromor
  from〃he sought passionately for a violent contrast〃from Newington
  Butts;〃 he concluded triumphantly。
  〃I have not the pleasure to have ever observed my guides from the
  neighbourhood of the Butts;〃 said Malkiel; serenely。 〃But pray proceed;
  sir。 I am all attention。 You cast your honoured grandmother's
  horoscopein the Berkeley Square。〃
  The Prophet seized his glass; but some remnants of his tattered self…
  control still clung to him; and he put it down without seeking further
  madness from its contents。
  〃I did;〃 he said firmly; even obstinately。 〃And I discoveredI say
  discovered that she was going to have an accident while on an evening
  expeditionor jaunt as you might perhaps prefer to call it。〃
  〃I should certainly call it soin the case of a lady who was an
  honoured grandmother;〃 said Malkiel the Second in assent。
  〃Well; Malkiel the Second;〃 continued the Prophet; recovering his
  composure as he approached his /coup/; 〃my grandmother did have an
  accident; as I foretold。〃
  〃Did she have it in the square; sir?〃 asked Malkiel。
  〃And what if she did?〃 cried the Prophet with considerable testiness。
  He was beginning to conceive a perfect hatred of the admirable
  neighbourhood; which he had loved so well。
  〃I merely ask for information; sir。〃
  〃The accident did take place in the square certainly; and on the very
  night for which I predicted it。〃
  Malkiel the Second looked very thoughtful; even morose。 He poured out
  another glass of champagne; drank it slowly in sips; and when the glass
  was empty ran the forefinger of his right hand slowly round and round
  its edge。
  〃Can Madame be wrong?〃 he ejaculated at length; in a muffled voice of
  meditation。 〃Can Madame be wrong?〃
  The Prophet gazed at him with profound curiosity; fascinated by the
  circular movement of the yellow dogskin finger; and by the inward
  murmurso acutely mentalthat accompanied it。
  〃Madame?〃 whispered the Prophet; drawing his cane chair noiselessly
  forward。
  〃Ah!〃 rejoined Malkiel; gazing upon him with an eye whose pupil seemed
  suddenly dilated to a most preternatural size。 〃Can she have been wrong
  all these many years?〃
  〃Whatwhat about?〃 murmured the Prophet。
  Malkiel the Second leaned his matted head in his hands and replied; as
  if to himself;
  〃Can it be that a prophet should live in Berkeley Squarenot
  Kimmins's〃here he raised his head; and raked his companion with a
  glance that was almost fierce in its fervour of inquiry〃not Kimmins's
  butthe Berkeley Square?〃
  CHAPTER IV