第 30 节
作者:这就是结局      更新:2022-08-21 16:39      字数:9321
  love him better; just as I do; for not being able to bear to stay in
  this room; where〃
  〃Yes;〃 said Ethel; mournfully; 〃it was a great shame of me!  How
  could I?  Dear Norman! how he does grievewhat love his must have
  been!  But yet; Margaret;〃 she said impatiently; and the hot tears
  breaking out; 〃I cannotcannot bear it!  To have him not caring one
  bit for all of us!  I want him to triumph!  I can't without him!〃
  〃What; Ethel; you; who said you didn't care for mere distinction and
  praise?  Don't you think dear mamma would say it was safer for him
  not to be delighted and triumphant?〃
  〃It is very tiresome;〃 said Ethel; nearly convinced; but in a
  slightly petulant voice。
  〃And does not one love those two dear boys to…night!〃 said Margaret。
  〃Norman not able to rejoice in his victory without her; and Harry in
  such an ecstacy with Norman's honours。  I don't think I ever was so
  fond of my two brothers。〃
  Ethel smiled; and drew up her head; and said no boys were like them
  anywhere; and papa would be delighted; and so went to bed happier in
  her exultation; and in hoping that the holidays would make Norman
  himself again。
  Nothing could be better news for Dr。 May; who had never lost a grain
  of the ancient school…party…loyalty that is part of the nature of the
  English gentleman。  He was a thorough Stoneborough boy; had followed
  the politics of the Whichcote foundation year by year all his life;
  and perhaps; in his heart; regarded no honour as more to be prized
  than that of Dux and Randall scholar。  Harry was in his room the next
  morning as soon as ever he was stirring; a welcome guestteased a
  little at first; by his pretending to take it all as a sailor's prank
  to hoax him and Richard; and then free to pour out to delighted ears
  the whole history of the examination; and of every one's
  congratulations。
  Norman himself was asleep when Harry went to give this narration。  He
  came down late; and his father rose to meet him as he entered。  〃My
  boy;〃 he said; 〃I had not expected this of you。  Well done; Norman!〃
  and the whole tone and gesture had a heartfelt approval and joy in
  them; that Ethel knew her brother was deeply thrilled by; for his
  colour deepened; and his lips quivered into something like a smile;
  though he did not lift his eyes。
  Then came Richard's warm greeting and congratulation; he; too;
  showing himself as delighted as if the honours were his own; and then
  Dr。 May again; in lively tones; like old times; laughing at Norman
  for sleeping late; and still not looking well awake; asking him if he
  was quite sure it was not all a dream。
  〃Well;〃 said Norman; 〃I should think it was; if it were not that you
  all believe it。〃
  〃Harry had better go to sleep next;〃 said Dr。 May; 〃and see what
  dreaming will make him。  If it makes Dux of Norman; who knows but it
  may make Drakes of him?  Ha! Ethel
  〃Oh; give us for our Kings such Queens;
  And for our Ducks such Drakes。〃
  There had not been such a merry breakfast for months。  There was the
  old confusion of voices; the boys; Richard; and the doctor had much
  to talk over of the school doings of this week; and there was nearly
  as much laughing as in days past。  Ethel wondered whether any one but
  herself observed that the voice most seldom heard was Norman's。
  The promised call was made by Dr。 Hoxton; and Mr。 Everard; an old
  friend; and after their departure Dr。 May came to Margaret's room
  with fresh accounts; corroborating what Harry had said of the clear
  knowledge and brilliant talent that Norman had displayed; to a degree
  that surprised his masters; almost as much as the examiners。  The
  copy of verses Dr。 May brought with him; and construed them to
  Margaret; commenting all the way on their ease; and the fullness of
  thought; certainly remarkable in a boy of sixteen。
  They were then resigned to Ethel's keeping; and she could not help
  imparting her admiration to their author; with some apology for
  vexing him again。
  〃I don't want to be cross;〃 said Norman; whom these words roused to a
  sense that he had been churlish last night; 〃but I cannot help it。  I
  wish people would not make such a fuss about it。〃
  〃I don't think you can be well; Norman。〃
  〃Nonsense。  There's nothing the matter with me。〃
  〃But I don't understand your not caring at all; and not being the
  least pleased。〃
  〃It only makes it worse;〃 said Norman; 〃I only feel as if I wanted to
  be out of the way。  My only comfortable time yesterday was on that
  bench in the cool quiet cloister。  I don't think I could have got
  through without that; when they left me in peace; till Cheviot and
  Harry came to rout me up; and I knew it was all coming。〃
  〃Ah! you have overworked yourself; but it was for something。  You
  have given papa such pleasure and comfort; as you can't help being
  glad of。  That is very different from us foolish young ones and our
  trumpeting。〃
  〃What comfort can it be?  I've not been the smallest use all this
  time。  When he was ill; I left him to Ernescliffe; and lay on the
  floor like an ass; and if he were to ask me to touch his arm; I
  should be as bad again。  A fine thing for me to have talked all that
  arrogant stuff about Richard!  I hate the thought of it; and; as if
  to make arrows and barbs of it; here's Richard making as much of this
  as if it was a double first class!  He afraid to be compared with me;
  indeed!〃
  〃Norman; indeed; this is going too far。  We can't be as useful as the
  elder ones; and when you know how papa was vexed about Richard; you
  must be glad to have pleased him。〃
  〃If I were he; it would only make me miss her more。  I believe he
  only makes much of me that he may not disappoint me。〃
  〃I don't think so。  He is really glad; and the more because she would
  have been so pleased。  He said it would have been a happy day for
  her; and there was more of the glad look than the sorry one。  It was
  the glistening look that comes when he is watching baby; or hearing
  Margaret say pretty things to her。  You see it is the first bright
  morning we have had。〃
  〃Yes;〃 said Norman; 〃perhaps it was; but I don't know。  I thought
  half of it was din。〃
  〃Oh; Norman!〃
  〃And another thing; Ethel; I don't feel as if I had fairly earned it。
  Forder or Cheviot ought to have had it。  They are both more really
  good scholars than I am; and have always been above me。  There was
  nothing I really knew better; except those historical questions that
  no one reckoned on; and not living at home with their sisters and
  books; they had no such chance; and it is very hard on them; and I
  don't like it。〃
  〃Well; but you really and truly beat them in everything。〃
  〃Ay; by chance。  There were lots of places in construing; where I
  should have broken down if I had happened to be set on in them; it
  was only a wonder I did not in that chorus; for I had only looked at
  it twice; but Everard asked me nothing but what I knew; and now and
  then I get into a funny state; when nothing is too hard for me; and
  that was how it was yesterday evening。  Generally; I feel as dull as
  a post;〃 said Norman; yawning and stretching; 〃I could not make a
  nonsense hexameter this minute; if I was to die for it。〃
  〃A sort of Berserkar fury!〃 said Ethel; 〃like that night you did the
  coral…worm verses。  It's very odd。  Are you sure you are well; dear
  Norman?〃
  To which he answered; with displeasure; that he was as well as
  possible; ordered her not to go and make any more fuss; and left her
  hastily。  She was unhappy; and far from satisfied; she had never
  known his temper so much affected; and was much puzzled; but she was
  too much afraid of vexing him; to impart her perplexity even to
  Margaret。  However; the next day; Sunday; as she was reading to
  Margaret after church; her father came in; and the first thing he
  said was; 〃I want to know what you think of Norman。〃
  〃How do you mean?〃 said Margaret; 〃in health or spirits?〃
  〃Both;〃 said Dr。 May。  〃Poor boy! he has never held up his head since
  October; and; at his age; that is hardly natural。  He goes moping
  about; has lost flesh and appetite; and looks altogether out of
  older; shooting up like a Maypole too。〃
  〃Mind and body;〃 said Margaret; while Ethel gazed intently at her
  father; wondering whether she ought to speak; for Margaret did not
  know half what she did; nothing about the bad nights; nor what he
  called the 〃funny state。〃
  〃Yes; both。  I fancied it was only his rapid growth; and the
  excitement of this examination; and that it would go off; but I think
  there's more amiss。  He was lounging about doing nothing; when the
  girls were gone to school after dinner; and I asked him to walk down
  with me to the Almshouses。  He did not seem very willing; but he
  went; and presently; as I had hold of his arm; I felt him shivering;
  and saw him turn as pale as a sheet。  As soon as I noticed it; he
  flushed crimson; and would not hear of turning back; stoutly
  protesting he was quite well; but I saw his hand was quivering even
  when I got into church。  Why; Ethel; you have turned as red as he
  did。〃
  〃Then he has done it!〃 exclaimed Ethel; in a smothered voice。
  〃What do you mean?  Speak; Ethel。〃
  〃He has gone past itthe place;〃 whispered she。
  The doctor made