第 25 节
作者:这就是结局      更新:2022-08-21 16:39      字数:9321
  wanting to undertake so much; when I leave so much undone。  But; do
  you know; Margaret; there's no one such a help in those ways as
  Richard。  Though he is so precise; he is never tiresome。  He makes me
  see things; and do them neatly; without plaguing me; and putting me
  in a rage。  I'm not ready to bite off my own fingers; or kick all the
  rattle…traps over and leave them; as I am when Miss Winter scolds me;
  or nurse; or even Flora sometimes; but it is as if I was gratifying
  him; and his funny little old bachelor tidyisms divert me; besides;
  he teaches me the theory; and never lays hold of my poor fingers;
  and; when they won't bend the wrong way; calls them frogs。〃
  〃He is a capital master for you;〃 said Margaret; much amused and
  pleased; for Richard was her especial darling; and she triumphed in
  any eulogy from those who ordinarily were too apt to regard his
  dullness with superior compassion。
  〃If he would only read our books; and enter into poetry and delight
  in it; but it is all nonsense to him;〃 said Ethel。  〃I can't think
  how people can be so different; but; oh! here he comes。  Ritchie; you
  should not come upon us before we are aware。〃
  〃What? I should have heard no good of myself?〃
  〃Great good;〃 said Margaret〃she was telling me you would make a
  neat…handed woman of her in time。〃
  〃I don't see why she should not be as neat as other people;〃 said
  Richard gravely。  〃Has she been telling you our plan?〃
  And it was again happily discussed; Ethel; satisfied by finding him
  fully set upon the design; and Margaret giving cordial sympathy and
  counsel。  When Ethel was called away; Margaret said; 〃I am so glad
  you have taken it up; not only for the sake of Cocksmoor; but of
  Ethel。  It is good for her not to spend her high soul in dreams。〃
  〃I am afraid she does not know what she undertakes;〃 said Richard。
  〃She does not; but you will keep her from being turned back。  It is
  just the thing to prevent her energies from running to waste; and her
  being so much with you; and working under you; is exactly what one
  would have chosen。〃
  〃By contraries!〃 said Richard; smiling。  〃That is what I was afraid
  of。  I don't half understand or follow her; and when I think a thing
  nonsense; I see you all calling it very fine; and I don't know what
  to make of it〃
  〃You are making yourself out more dull than you are;〃 said Margaret
  affectionately。
  〃I know I am stupid; and seem tame and cold;〃 said Richard; 〃and you
  are the only one that does not care about it。  That is what makes me
  wish Norman was the eldest。  If I were as clever as he; I could do so
  much with Ethel; and be so much more to papa。〃
  〃No; you would not。  You would have other things in your head。  You
  would not be the dear; dear old Ritchie that you are。  You would not
  be a calm; cautious; steady balance to the quicksilver heads some of
  us have got。  No; no; Norman's a very fine fellow; a very dear
  fellow; but he would not do half so well for our eldesthe is too
  easily up; and down again。〃
  〃And I am getting into my old way of repining;〃 said Richard。  〃I
  don't mind so much; since my father has at least one son to be proud
  of; and I can be of some use to him now。〃
  〃Of the greatest; and to all of us。  I am so glad you can stay after
  Christmas; and papa was pleased at your offering; and said he could
  not spare you at all; though he would have tried; if it had been any
  real advantage to you。〃
  〃Well; I hope he will approve。  I must speak to him as soon as I can
  find him with his mind tolerably disengaged。〃
  The scene that ensued that evening in the magic lantern before
  Margaret's bed; did not promise much for the freedom of her father's
  mind。  Harry entered with a resolute manner。  〃Margaret; I wanted to
  speak to you;〃 said he; spreading himself out; with an elbow on each
  arm of the chair。  〃I want you to speak to papa about my going to
  sea。  It is high time to see about itI shall be thirteen on the
  fourth of May。〃
  〃And you mean it seriously; Harry?〃
  〃Yes; of course I do; really and truly; and if it is to come to pass;
  it is time to take measures。  Don't you see; Margaret?〃
  〃It is time; as you say;〃 answered Margaret reflectingly; and sadly
  surveying the bright boy; rosy cheeked; round faced; and blue eyed;
  with the childish gladsomeness of countenance; that made it strange
  that his lot in life should be already in the balance。
  〃I know what you will all tell me; that it is a hard life; but I must
  get my own living some way or other; and I should like that way the
  best;〃 said he earnestly。
  〃Should you like to be always far from home?〃
  〃I should come home sometimes; and bring such presents to Mary; and
  baby; and all of you; and I don't know what else to be; Margaret。  I
  should hate to be a doctorI can't abide sick people; and I couldn't
  write sermons; so I can't be a clergyman; and I won't be a lawyer; I
  vow; for Harvey Anderson is to be a lawyerso there's nothing left
  but soldiers and sailors; and I mean to be a sailor!〃
  〃Well; Harry; you may do your duty; and try to do right; if you are a
  sailor; and that is the point。〃
  〃Ay; I was sure you would not set your face against it; now you know
  Alan Ernescliffe。〃
  〃If you were to be like him〃 Margaret found herself blushing; and
  broke off。
  〃Then you will ask papa about it?〃
  〃You had better do so yourself。  Boys had better settle such serious
  affairs with their fathers; without setting their sisters to
  interfere。  What's the matter; Harryyou are not afraid to speak to
  papa?〃
  〃Only for one thing;〃 said Harry。 〃Margaret; I went out to shoot pee…
  wits last Saturday with two fellows; and I can't speak to papa while
  that's on my mind。〃
  〃Then you had better tell him at once。〃
  〃I knew you would say so; but it would be like a girl; and it would
  be telling of the two fellows。〃
  〃Not at all; papa would not care about them。〃
  〃You see;〃 said Harry; twisting a little; 〃I knew I ought not; but
  they said I was afraid of a gun; and that I had no money。  Now I see
  that was chaff; but I didn't then; and Norman wasn't there。〃
  〃I am so glad you have told me all this; Harry dear; for I knew you
  had been less at home of late; and I was almost afraid you were not
  going on quite well。〃
  〃That's what it is;〃 said Harry。  〃I can't stand things at all; and I
  can't go moping about as Norman does。  I can't live without fun; and
  now Norman isn't here; half the time it turns to something I am sorry
  for afterwards。〃
  〃But; Harry; if you let yourself be drawn into mischief here for want
  of Norman; what would you do at sea?〃
  〃I should be an officer!〃
  〃I am afraid;〃 said Margaret; smiling; 〃that would not make much
  difference inside; though it might outside。  You must get the self…
  control; and leave off being afraid to be said to be afraid。〃
  Harry fidgeted。  〃I should start fresh; and be out of the way of the
  Andersons;〃 he said。  〃That Anderson junior is a horrid fellowhe
  spites Norman; and he bullied me; till I was big enough to show him
  that it would not doand though I am so much younger; he is afraid
  of me。  He makes up to me; and tries to get me into all the mischief
  that is going。〃
  〃And you know that; and let him lead you?  Oh; Harry!〃
  〃I don't let him lead me;〃 said Harry indignantly; 〃but I won't have
  them say I can't do things。〃
  Margaret laughed; and Harry presently perceived what she meant; but
  instead of answering; he began to boast; 〃There never was a May in
  disgrace yet; and there never shall be。〃
  〃That is a thing to be very thankful for;〃 said Margaret; 〃but you
  know there may be much harm without public disgrace。  I never heard
  of one of the Andersons being in disgrace yet。〃
  〃Noshabby fellows; that just manage to keep fair with old Hoxton;
  and make a show;〃 said Harry。  〃They look at translations; and copy
  old stock verses。  Oh; it was such fun the other day。  What do you
  think?  Norman must have been dreaming; for he had taken to school;
  by mistake; Richard's old Gradus that Ethel uses; and there were ever
  so many rough copies of hers sticking in it。〃
  〃Poor Ethel!  What consternation she would be in!  I hope no one
  found it out。〃
  〃Why; Anderson junior was gaping about in despair for sense for his
  verseshe comes on that; and slyly copies a whole set of her old
  ones; done when sheNorman; I meanwas in the fifth form。  His
  subject was a river; and hers Babylon; but; altering a line or two;
  it did just as well。  He never guessed I saw him; and thought he had
  done it famously。  He showed them up; and would have got some noted
  good mark; but that; by great good luck; Ethel had made two of her
  pentameters too short; which he hadn't the wit to find out; thinking
  all Norman did must be right。  So he has shown up a girl's verses
  isn't that rare?〃 cried Harry; dancing on his chair with triumph。
  〃I hope no one knows they were hers?〃
  〃Bless you; no!〃 said Harry; who regarded Ethel's attainments as
  something contraband。  〃D'ye think I could tell?  No; that's the only
  pity; that he can't hear it; but; after all; I don't care for
  anything he does; now I know he has shown up a girl's verses。〃
  〃Are these verses of poor Ethel's safe at home?〃
  〃Yes; I took care of that。