第 69 节
作者:桃桃逃      更新:2022-08-21 16:33      字数:9313
  notion and reality。 Even bad and untrue things have being; in so far as their reality still; somehow;
  conforms to their notion。 Whatever is thoroughly bad or contrary to the notion is for that very
  reason on the way to ruin。 It is by the notion alone that the things in the world have their
  subsistence; or; as it is expressed in the language of religious conception; things are what they are;
  only in virtue of the divine and thereby Creative thought which dwells within them。
  When we hear the Idea spoken of; we need not imagine something far away beyond this mortal
  sphere。 The Idea is rather what is completely present: and it is found; however confused and
  degenerated; in every consciousness。 We conceive the works to ourselves as a great totality which
  is created by God; and so created that in it God has manifested himself to us。 We regard the
  world also as ruled by Divine Providence: implying that the scattered and divided parts of the
  world are continually brought back; and made conformable; to the unity from which they have
  issued。
  The purpose of philosophy has always been the intellectual ascertainment of the Ideal; and
  everything deserving the name of philosophy has constantly been based on the consciousness of an
  absolute unity where the understanding sees and accepts only separation。 It is too late now to ask
  for proof that the Idea is the truth。 The proof of that is contained in the whole deduction and
  development of thought up to this point。 The Idea is the result of this course of dialectic。 Not that it
  is to he supposed that the idea is mediate only; i。e。 mediated through something else than itself。 It is
  rather its own result; and being so; is no less immediate than mediate。
  The stages hitherto considered; viz。 those of Being and Essence; as well as those of Notion and of
  Objectivity; are not; when so distinguished; something permanent; resting upon themselves。 They
  have proved to be dialectical; and their only truth is that they are dynamic elements of the idea。
  ?
  § 214
  The Idea may be described in many ways。 It may be called reason; (and this is
  the proper philosophical signification of reason); subject…object; the unity of the
  ideal and the real; of the finite and the infinite; of soul and body; the possibility
  which has its actuality in its own self; that of which the nature can be thought
  only as existent; etc。 All these descriptions apply; because the Idea contains all the
  relations of understanding; but contains them in their infinite self…return and
  self…identity。
  It is easy work for the understanding to show that everything said of the Idea is
  self…contradictory。 But that can quite as well be retaliated; or rather in the Idea the
  retaliation is actually made。 And this work; which is the work of reason; is
  certainly not so easy as that of the understanding。 Understanding may
  demonstrate that the Idea is self…contradictory: because the subjective is
  subjective only and is always confronted by the objective; because being is
  different from notion and therefore cannot be picked out of it; because the finite
  is finite only; the exact antithesis of the infinite; and therefore not identical with it;
  and so on with every term of the description。 The reverse of all this however is
  the doctrine of Logic。 Logic shows that the subjective which is to be subjective
  only; the finite which would be finite only; the infinite which would be infinite
  only; and so on; have no truth; but contradict themselves; and pass over into their
  opposites。 Hence this transition; and the unity in which the extremes are merged
  and become factors; each with a merely reflected existence; reveals itself as their
  truth。
  The understanding; which addresses itself to deal with the Idea; commits a double
  misunderstanding。 It takes first the extremes of the Idea (be they expressed as
  they will; so long as they are in their unity); not as they are understood when
  stamped with this concrete unity; but as if they remained abstractions outside of
  it。 It no less mistakes the relation between them; even when it has been expressly
  stated。 Thus; for example; it overlooks even the nature of the copula in the
  judgement; which affirms that ; the individual; or subject; is after all not
  individual; but universal。
  But; in the second place; the understanding believes its 'reflection' that the
  self…identical Idea contains its own negative; or contains contradiction—to be an
  external reflection which does not lie within the Idea itself。 But the reflection is
  really no peculiar cleverness of the understanding。 The idea itself is the dialectic
  which for ever divides and distinguishes the self…identical from the differentiated;
  the subjective from the objective; the finite from the infinite; soul from body。
  Only on these terms is it an eternal creation; eternal vitality; and eternal spirit。 But
  while it thus passes or rather translates itself into the abstract understanding; it for
  ever remains reason。 The Idea is the dialectic which again makes this mass of
  understanding and diversity understand its finite nature and the
  pseudo…independence in its productions; and which brings the diversity back to
  unity。 Since this double movement is not separate or distinct in time; nor indeed
  in any other way — otherwise it would be only a repetition of the abstract
  understanding — the Idea is the eternal vision of itself in the other; notion which
  in its objectivity has carried out itself; object which is inward design; essential
  subjectivity。
  The different modes of apprehending the Idea as unity of ideal and real; of finite
  and infinite; of identity and difference; etc; are more or less formal。 They
  designate some stage of the specific notion。 Only the notion itself; however; is
  free and the genuine universal: in the Idea; therefore; the specific character of the
  notion is only the notion itself — an objectivity; viz。 into which it; being the
  universal; continues itself; and in which it has only its own character; the total
  character。 The Idea is the infinite judgement; of which the terms are severally the
  independent totality; and in which; as each grows to the fullness of its own
  nature; it has thereby at the same time passed into the other。 None of the other
  specific notions exhibits this totality complete on both its sides as the notion itself
  and objectivity。
  ?
  § 215
  The Idea is essentially a process; because its identity is the absolute and free
  identity of the notion; only in so far as it is absolute negativity and for that reason
  dialectical。 It is the ground of movement; in which the notion; in the capacity of
  universality which is individuality; gives itself the character of objectivity and of
  the antithesis thereto; and this externality which has the notion for its substance;
  finds its way back to subjectivity through its immanent dialectic
  As the idea is (a) a process; it follows that such an expression for the Absolute as
  unity of thought and being; of finite and infinite; etc。; is false; for unity expresses
  an abstract and merely quiescent identity。 As the Idea is (b) subjectivity; it
  follows that the expression is equally false on another account。 That unity of
  which it speaks expresses a merely virtual or underlying presence of the genuine
  unity。 The infinite would thus seem to be merely neutralised by the finite; the
  subjective by the objective; thought by being。 But in the negative unity of the
  Idea; the infinite overlaps and includes the finite; thought overlaps being;
  subjectivity overlaps objectivity。 The unity of the Idea is thought; infinity; and
  subjectivity; and is in consequence to be essentially distinguished from the Idea as
  substance; just as this overlapping subjectivity; thought; or infinity is to be
  distinguished from the one…sided subjectivity; one…sided thought; one…sided
  infinity to which it descends in judging and defining。
  ?
  § 215n
  The idea as a process runs through three stages in its development。 The first form of the idea is
  Life: that is; the idea in the form of immediacy。 The second form is that of mediation or
  differentiation; and this is the idea in the form of Knowledge; which appears under the double
  aspect of the Theoretical and Practical idea。 The process of knowledge eventuates in the
  restoration of the unity enriched by difference。 This gives the third form of the idea; the Absolute
  Idea: which last stage of the logical idea evinces itself to be at the same time the true first; and to
  have a being due to itself alone。
  ?
  (a) Life
  § 216
  The immediate idea is Life。 As soul; the notion is realised in a body of whose
  externality the soul is the immediate self…relating universality。 But the soul is also
  its particularisation; so that the body expresses no other distinctions than follow
  from the characterisations of its notion。 And finally it is the Individuality of the
  body as infinite negativity—the dialectic of that bodily objectivity; with its parts
  lying out of one another; conveying them away fro